JL Audio XD400/4, XD600/1 owner manual ZWEIWEGe-AKTIV-SYSTEM MIT Mehreren Verstärkern

Page 33

„Input Sens.“ von Kanal 1/2 & 3/4 (Anhang A, Seite 14) kann mit den Reglern „Filter Freq.“ eine für die angeschlossenen Lautsprecher opti- male Feinjustage gewählt werden. Für die präzi- se Filtereinstellung beachten Sie bitte Anhang B (Seite 15).

ZWEIWEGe-AKTIV-SYSTEM MIT MEHREREN VERSTÄRKERN

Mit den Vorverstärker-Ausgängen des XD400/4 ist es leicht, weitere Verstärker in das Soundsystem zu integrieren. Die gebräuchlichste Anwendung ist die Hinzunahme eines weiteren separaten Subwoofer-Verstärkers, z.B. einen XD600/1.

Zweiwege-Aktiv-System mit einem XD400/4 und einem weiteren Subwoofer-Verstärker

Diese Konfiguration benötigt einen separa- ten Subwoofer-Verstärker mit integriertem Tiefpassfilter.

Hierbei treiben die Frontkanäle des XD400/4 das Front-Lautsprecher-System mit Hochpassfilter an. Die Rearkanäle des XD400/4 treiben das Heck- Lautsprecher-System ebenfalls mit Hochpassfilter an. Der separate Subwoofer-Verstärker treibt den Subwoofer mit Tiefpassfilter an (wäh- len Sie zu Beginn 80-90 Hz als Filterfrequenz). Beachten Sie dazu folgende Optionen:

A)Keine getrennte Regelung der Lautsprecher ist mit dem Steuergerät möglich:

Benötigt: Ein Steuergerät mit zwei Stereo- Ausgängen.

Eingangs-Anschlüsse:Schließen Sie das erste Stereo-Audiosignalkabel des Steuergeräts an den Kanälen 1/2 des XD400/4 an (Stellen Sie den Schalter „Input Mode“ auf „2Ch“). Das zweite Stereo-Audiosignalkabel des Steuergeräts schlie- ßen Sie am Subwoofer-Verstärker an.

Resultat: Hierbei können Sie am Steuergerät mit dem Überblendregler (Fader) nur den Pegel des Subwoofer-Verstärkers und den Pegel der Front- und Rear-Lautsprecher festlegen. Der Pegel zwischen Front- und Rear-Lautsprechern muss mittels der Eingangsempfindlichkeit an “Input Sens.” am XD400/4 eingestellt werden.

B)Nur die Regelung des Subwoofers ist mit dem Steuergerät möglich:

Benötigt: Ein Steuergerät mit einem Stereo- Ausgang und einem Subwoofer-Ausgang.Eingangs-Anschlüsse: Schließen Sie das Stereo- Audiosignalkabel an Kanal 1/2 des XD400/4 (Stellen Sie den Schalter „Input Mode“ auf „2Ch“). Schließen Sie dann den Subwoofer- Ausgang des Steuergeräts an den Subwoofer- Verstärker an.

Resultat: Hierbei können Sie am Steuergerät den Pegel des Subwoofer-Verstärkers regeln. Der Pegel zwischen Front- und Rear-Lautsprechern muss mittels der Eingangsempfindlichkeit an “Input Sens.” am XD400/4 eingestellt werden.

Stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit des Subwoofer-Verstärkers und den Subwoofer- Regler des Steuergeräts nur auf ein 3/4 der Maximaleinstellung ein.

C)Regelung zwischen Front und Rear sowie des Subwoofers ist mit dem Steuergerät möglich

Benötigt: Ein Steuergerät mit zwei Paar Stereo- Ausgängen und einem Subwoofer-Ausgang. Eingangs-Anschlüsse:Schließen Sie jeweils die Front- und Rear-Ausgänge an den Signaleingängen Kanal 1/2 & 3/4 des XD400/4 an (Stellen Sie den Schalter „Input Mode“ auf „4Ch“). Schließen Sie dann den Subwoofer-Ausgang des Steuergeräts an den Signaleingang des Subwoofer-Verstärkers an. Resultat: Hierbei können Sie am Steuergerät mit dem Überblendregler (Fader) den Pegel der Front- und Rear-Lautsprecher getrennt festlegen sowie den Subwoofer-Pegel separat bestimmen.

DEUTSCH

13

Image 33
Contents 400W 2/3/4 Channel Amplifier Protect Your Hearing Installation ApplicationsSerial Number Serial NumberSafety Considerations Planning Your InstallationCooling Efficiency Considerations A fan. In normal applications, fan-cooling is not necessarySecurely mount the amplifier Product DescriptionMany vehicles employ small 10 AWG Power ConnectionsFuse Requirements Maxi plastic-body fuses are recommendedInput Section Turn-On LeadTraditional RCA-type jacks Input Voltage RangeInput Sensitivity Controls Most speakers are not designed to reproduce Filter ControlsPreOUTS Remote Level control OptionalDo not do this Speaker OutputsConstant Amber yellow Indicates Status LED / Protection CircuitryServicing your JL Audio Amplifier JL Audio Technical SupportSYSTEM CONFIGURATIONS No User AdjustabilityBi-AmpLIFIED SYSTEMS Rear pairs of stereo outputs Multi-Amplifier Systems Using the Preamp OutputsSubwoofer Level Control Only Front to Rear HF Fading and Subwoofer Level ControlAppendix a Nine-Step ProcedureNecessary Equipment Turn both Input Sens. controls all the way downDimensions LxWxH Appendix B  Precise Frequency Selection ChartInput Sections Amplifier SectionMy amplifier doesn’t turn on My amplifier turns on, but there is no output INSTALLATION NOTES English If you need service on your JL Audio product Limited Warranty Amplifiers USAJL Audio, Inc International WarrantiesBenutzerhandbuch SeRIENNUMMER Schützen SIE IHR GehörSeriennummer VerwendungsbereichKühlung Planung DER InstallationSicherheitsaspekte FehlervermeidungProduKtBESCHREIBUNG Typischer InstallationsablaufArbeitsvorgang muss durchgeführt werden Verlegen Sie das StromversorgungskabelZusatzsicherung StromanschlüsseDer XD400/4 benötigt eine herkömmliche EinschaltleitungVerstärkereingänge EingangsspannungEingangsempfindlichkeit Filtereinstellungen VORVERSTÄRKER-AUSGANG Pegelfernbedienung OptionalBRÜCKEN-BETRIEB LautsprecherausgängeArbeitstemperatur absinkt StatusANZEIGE / SchutzschaltungSystem mit Hochpassfilter SYSTEM-KONFIGURATIONENBenötigt Ein Steuergerät mit zwei Stereo- Ausgängen ZWEIWEGe-AKTIV-SYSTEM MIT Mehreren VerstärkernBenötigte Ausrüstung Anhang aDie Neun-Schritte-Prozedur Drehen Sie den Input Sens. ganz nach links untenAnhang C Anhang B Mein Verstärker schaltet sich nicht ein Anhang D FehlerbehebungDeutsch Installationsnotzizen JL Audio Vertrieb für Deutschland Audio Design GmbH W . j l a u d i o . c o m