Lightning Audio Official Manual for Amplifiers - Installation and Battery Requirements

Page 26

Español

Instalación

BATERÍA Y CARGA

Los amplificadores incrementarán la demanda sobre la batería del vehículo y el sistema de carga. Recomendamos verificar el estado del alternador y de la batería para asegurar que el sistema eléctrico tenga suficiente capacidad para procesar la demanda extra en su sistema de estéreo. Sistemas eléctricos de fábrica que están en buenas condiciones deben tener capacidad suficiente para la demanda extra de cualquier amplificador de Lightning Audio sin problemas, aunque la vida útil de la batería y del alternador pueden reducirse levemente. Para maximizar el funcionamiento de su amplificador, le sugerimos que use una batería de gran capacidad y un condensador de almacenamiento de energía.

CABLEADO DEL SISTEMA

PRECAUCIÓN: Si no se siente cómodo instalando el cableado de su nueva unidad,

!por favor consulte a su Distribuidor Autorizado Lightning Audio local sobre la instalación.

!PRECAUCIÓN: Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo de la batería (-) para prevenir daño a la unidad, incendio o posibles lesiones.

!PRECAUCIÓN: Evite pasar los cables de alimentación cerca de los cables de entrada de bajo nivel, de la antena, de los conductores de alimentación, de equipo sensible o de cableados preformados. Los cables de alimentación llevan bastante corriente y podrían inducir ruido en el sistema de audio.

1.Planifique la ruta de cableado. Mantenga los cables RCA juntos pero aislados de los cables de alimentación del amplificador y de cualquier accesorio del automóvil de alta potencia, especialmente de motores eléctricos. Esto se hace para evitar ruido de acoplamiento de campos eléctricos irradiantes en la señal de audio. Cuando pase los cables por el muro contra fuego o por cualquier barrera metálica, protéjalos con anillos de plástico o goma para evitar cortos circuitos. Deje los cables largos para poder ajustarlos posteriormente en forma precisa.

2.Prepare el cable ROJO (cable de alimentación) para conectarlo al amplificador, pelando 1/2 pulgada (1,3 cm) de la aislación desde el extremo final del cable. Inserte el cable sin aislación en el terminal B+ y ajuste el tornillo de fijación para asegurar el cable en su lugar.

NOTA: El cable B+ DEBE estar protegido a 18 pulgadas (45,7 cm) de distancia o menos de la batería del vehículo. Instale el portafusibles debajo del capó y prepare los terminales del cable como se indicó anteriormente. Las conexiones no deberán permitir la entrada de agua.

3.Recorte el cable ROJO (cable de alimentación) a una distancia de 18 pulgadas (45,7 cm) de la batería y pele 1/2 pulgada (1,3 cm) de la aislación del extremo final del cable.

4.Pele 1/2 pulgada (1,3 cm) del cable de alimentación del extremo de la batería y engarce a presión un anillo terminal grande al cable. Use el terminal del anillo para conectar al terminal positivo de la batería. No instale el fusible en este momento.

5.Prepare el cable NEGRO (cable a tierra) para conectarlo al amplificador, pelando 1/2 pulgada (1,3 cm) de la aislación del extremo final del cable. Inserte el cable sin aislación en el terminal GND (tierra) y ajuste el tornillo de fijación para asegurar el cable en su lugar. Prepare la conexión a tierra en el chasis raspando la pintura de la superficie de metal y limpie minuciosamente el polvo y la grasa del área. Pele el otro extremo del cable y conecte un anillo conector. Ajuste el cable al chasis con un tornillo no anodizado y una arandela en estrella.

6.Prepare el cable de encendido REM para conectarlo al amplificador, pelando 1/2 pulgada (1,3 cm) de la aislación del extremo final del cable. Inserte el cable sin aislación dentro del terminal REM y ajuste el tornillo de fijación para asegurar el cable en su lugar. Conecte el otro extremo del cable REM a una fuente positiva de 12 voltios conmutado. El voltaje conmutado generalmente se toma de la antena o de un conductor accesorio de la fuente. Si la unidad fuente no tiene estas salidas, se recomienda cablear un interruptor mecánico en línea con una fuente de 12 voltios para activar el amplificador.

7.Monte el amplificador seguramente al vehículo o al soporte del amplificador. Tenga cuidado de no montar el amplificador sobre paneles de cartón o plástico porque los tornillos pueden salirse del panel debido a la vibración o las frenadas repentinas del vehículo.

8.Conecte la señal de la fuente al amplificador, enchufando los cables RCA/entradas de alto nivel a los enchufes de entrada del amplificador.

26

Image 26
Contents P l i f i e r Table of Contents IntroductionSafety Instructions Design FeaturesInstallation Installation ConsiderationsTrunk Mounting Mounting LocationsEngine Compartment Passenger Compartment MountingBattery and Charging Wiring the SystemPower Connection 2Ω stereo and/or 4Ω bridged monoSpeaker Impedance Using Passive CrossoversMounting and installation Remote Juice Control B2.350.1 OnlySymptom Diagnosis Remedy TroubleshootingAccessories OperationSpecifications B2.250.1Limited Warranty Information Ship to Electronics’innovation ou la mort Table des matiéresConsignes de sécurité Particularités TechniquesConsidérations Concernant L’INSTALLATION B2.300.4 B2.400.4Montage dans le coffre Emplacements DE MontageCompartiment moteur Montage dans l’habitacleBatterie ET Charge Cblage DU Système+ L + R Contrôle DE Puissance À Distance modèle B2.350.1 seulement Montage et installationImpédance de haut-parleur Utilisation DE Filtres PassifsDépannage Symptôme Diagnostic SolutionFonctionnement Caractéristiques Garantie limitée Introducción Índice de materiasInstrucciones de seguridad Características de DiseéoInstalación Consideraciones Sobre LA InstalaciónPrecaución Lugares DE MontajeBatería Y Carga Cableado DEL Sistema+ L + R Usando X-OVERS Pasivos Impedancia del altavozControl DE Juice Remoto B2.350.1 solamente Montaje e instalaciónAccesorios Solución de ProblemasOperación Síntoma Diagnóstico SoluciónEstas especificaciones son sujetas a cambiar sin aviso Lightning Audio Información sobre la garantía limitadaEnviar a Electronics Einleitung InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise DesigncharakteristikenEinbau EinbauüberlegungenVon einem qualifizierten Lightning Audio Techniker einbauen BefestigungsstellenBatterie UND Aufladung Verkabelung DES SystemsVorsicht JUICE-FERNBEDIENUNG nur B2.350.1 Einbau und InstallationLautsprecherimpedanz Verwendung VON Passiven CrossovernFehlerbeseitigung Symptom Diagnose MaßnahmeBetrieb ZubehörTechnische Daten Informationen zur beschränkten Garantie Introduzione IndiceIstruzioni di Sicurezza Caratteristiche del DesignInstallazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONEMontaggio nel bagagliaio Ubicazioni PER IL MontaggioScompartimento del motore Montaggio nello scampartimento passeggeriBatteria E Caricamento Cablaggio DEL SistemaAttenzione Come Usare LE Frequenze DI Incrocio Passive Impedenza dell’altoparlanteTelecomando DI Corrente Solamente B2.350.1 Individuazione/Riparazione Guasti AccessoriFunzionamento Sintomo Diagnosi RimedioLe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Informazioni Inerenti alla Garanzia Limitata Lightning Audio