Magnat Audio Xcess 216, Xcess 213 owner manual Colocación Y Fijación DEL Sistema DE Altavoces FIG

Page 20

E

COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCES (FIG. 1)

Utilice los lugares de su vehículo previstos para montar sistemas de altavoces. En caso de que éstos no quepan en dichos espacios, también pueden colocarse en la parrilla del maletero.

FIG. 1

(1)Profundidad de montaje

(2)Diámetro del imán

FIG. 1A

(1)Marcar el recorte del agujero y los agujeros de taladro mediante el anillo de montaje

(2)Recortar y taladrar

Asegure cada uno de sus altavoces de forma que no puedan deslizarse. Para ello, haga uso de los tornillos suministrados. Nuestra garantía no cubre los daños causados por un cambio brusco de la velocidad de conducción (p. ej., por un repentino frenazo).

CONEXIÓN A LA RADIO / AL AMPLIFICADOR (FIG. 2)

El sistema de altavoces deberá conectarse preferiblemente a un amplificador externo. Éste puede suministrarle la energía eléctrica necesaria y le dota de las reservas dinámicas necesarias. En las instrucciones correspondientes al amplificador, encontrará el diagrama de conexión adecuado para el funcionamiento de un sistema de altavoces.

Si no dispone de un amplificador, podrá conectar los altavoces directamente a la radio. Podrá encontrar el diagrama de conexión en las instrucciones correspondientes.

Tenga en cuenta que en este caso sólo dispondrá de reservas dinámicas muy condicionadas. Una energía insuficiente en combinación con distorsiones importantes podrán estropear los altavoces.

PROTECCIÓN DE TONOS ALTOS POLYSWITCH

En el divisor de frecuencia de su altavoz de sonidos agudos XCESS se ha integrado un elemento protector de gran resistencia / impedancia en caso de sobrecarga, que reduce la corriente que fluye por el altavoz de sonidos agudos. En caso de que se desconecte dicho altavoz, baje el volumen y espere un instante. Una vez enfriado el elemento protector, el altavoz de sonidos agudos volverá a conectarse y estará listo para su utilización.

20

Image 20
Contents Xcess Page Abbildungen/Illustrations Sehr Geehrter Kunde IHR Neues LautsprechersystemTechnische Daten Xcess Platzierung UND Befestigung DES Lautsprechersystems Bild Anschluss AN DAS Radio / Verstärker BildHochtonschutz Polyswitch Montage DES Hochtöners Bild Montage DES Schutzgitters BildDear Customer Technical Data XcessYour NEW Speaker System Positioning and Securing the Speaker System FIG Connecting to the Radio / Amplifier FIGTweeter Protection Polyswitch Installing the Tweeter FIG Installing the Grille FIG Très Cher Client Votre Nouveau Système DE HAUT-PARLEURSDonnées Techniques Xcess Connexion À LA Radio / Amplificateur Figure Placement ET Fixation DU Système DE HAUT-PARLEURS FigurePolyswitch Protection Haute Fréquence Page Geachte Klant UW Nieuwe LuidsprekersysteemTechnische Gegevens Xcess Plaatsen EN Monteren VAN HET Luidsprekersysteem Afbeelding Aansluiten OP DE Radio / Versterker AfbeeldingHogetoon Bescherming Polyswitch Egregio Cliente IL Vostro Nuovo Sistema DI AltoparlantiDati Tecnici Xcess Collegamento Alla Radio / Amplificatore Figura FiguraDispositivo DI PER Toni Alti Polyswitch Estimado Cliente SU Nuevo Sistema DE AltavocesDatos Técnicos Xcess Conexión a LA Radio / AL Amplificador FIG Protección DE Tonos Altos PolyswitchColocación Y Fijación DEL Sistema DE Altavoces FIG Page Tisztelt Vásárlónk Polyswitch MAGASSUGÁRZÓ-VÉDELEM Csatlakoztatás a Rádióhoz / ERėSÍTėHÖZ 2. ábraPage Bästa Kund Ditt NYA HögtalarsystemTekniska Data Xcess Ansluta Till Radion / Förstärkaren Bild Diskantskydd PolyswitchPlacera OCH Fästa Högtalarsystemet Bild Montera Diskanthögtalaren Bild Montera Skyddsgaller Bild ɌȼȺɀȺȿɆɕɃ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɂ ɎɂɄɋȺɐɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ȽɊɈɆɄɈȽɈȼɈɊɂɌȿɅȿɃ Polyswitch Magnat RMSPolyswitch XcessCHN Magnat *KK  2   4 Page Page Page Page Page Warranty Card