Magnat Audio Xcess 213, Xcess 216 owner manual Abbildungen/Illustrations

Page 3

D	4

GB	7

F	10

NL	13

I	16

E	19

HU	22

S	25

RUS	28

CHN	31

J	33

Abbildungen/Illustrations 37

3

Image 3

Contents Xcess Page Abbildungen/Illustrations IHR Neues Lautsprechersystem Technische Daten XcessSehr Geehrter Kunde Anschluss AN DAS Radio / Verstärker Bild Platzierung UND Befestigung DES Lautsprechersystems BildMontage DES Hochtöners Bild Montage DES Schutzgitters Bild Hochtonschutz PolyswitchTechnical Data Xcess Your NEW Speaker SystemDear Customer Connecting to the Radio / Amplifier FIG Tweeter Protection PolyswitchPositioning and Securing the Speaker System FIG Installing the Tweeter FIG Installing the Grille FIG Votre Nouveau Système DE HAUT-PARLEURS Données Techniques XcessTrès Cher Client Placement ET Fixation DU Système DE HAUT-PARLEURS Figure Polyswitch Protection Haute FréquenceConnexion À LA Radio / Amplificateur Figure Page UW Nieuwe Luidsprekersysteem Technische Gegevens XcessGeachte Klant Aansluiten OP DE Radio / Versterker Afbeelding Plaatsen EN Monteren VAN HET Luidsprekersysteem AfbeeldingHogetoon Bescherming Polyswitch IL Vostro Nuovo Sistema DI Altoparlanti Dati Tecnici XcessEgregio Cliente Figura Collegamento Alla Radio / Amplificatore FiguraDispositivo DI PER Toni Alti Polyswitch SU Nuevo Sistema DE Altavoces Datos Técnicos XcessEstimado Cliente Protección DE Tonos Altos Polyswitch Colocación Y Fijación DEL Sistema DE Altavoces FIGConexión a LA Radio / AL Amplificador FIG Page Tisztelt Vásárlónk Csatlakoztatás a Rádióhoz / ERėSÍTėHÖZ 2. ábra Polyswitch MAGASSUGÁRZÓ-VÉDELEMPage Ditt NYA Högtalarsystem Tekniska Data XcessBästa Kund Diskantskydd Polyswitch Placera OCH Fästa Högtalarsystemet BildAnsluta Till Radion / Förstärkaren Bild Montera Diskanthögtalaren Bild Montera Skyddsgaller Bild ɌȼȺɀȺȿɆɕɃ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɂ ɎɂɄɋȺɐɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ȽɊɈɆɄɈȽɈȼɈɊɂɌȿɅȿɃ Polyswitch RMS MagnatXcess PolyswitchCHN Magnat *KK 2 4 Page Page Page Page Page Warranty Card