Magnat Audio Xcess 213, Xcess 216 owner manual 2

Page 35

J

A

2)

35

Image 35

Contents Xcess Page Abbildungen/Illustrations Sehr Geehrter Kunde IHR Neues LautsprechersystemTechnische Daten Xcess Anschluss AN DAS Radio / Verstärker Bild Platzierung UND Befestigung DES Lautsprechersystems BildMontage DES Hochtöners Bild Montage DES Schutzgitters Bild Hochtonschutz PolyswitchDear Customer Technical Data XcessYour NEW Speaker System Positioning and Securing the Speaker System FIG Connecting to the Radio / Amplifier FIGTweeter Protection Polyswitch Installing the Tweeter FIG Installing the Grille FIG Très Cher Client Votre Nouveau Système DE HAUT-PARLEURSDonnées Techniques Xcess Connexion À LA Radio / Amplificateur Figure Placement ET Fixation DU Système DE HAUT-PARLEURS FigurePolyswitch Protection Haute Fréquence Page Geachte Klant UW Nieuwe LuidsprekersysteemTechnische Gegevens Xcess Aansluiten OP DE Radio / Versterker Afbeelding Plaatsen EN Monteren VAN HET Luidsprekersysteem AfbeeldingHogetoon Bescherming Polyswitch Egregio Cliente IL Vostro Nuovo Sistema DI AltoparlantiDati Tecnici Xcess Figura Collegamento Alla Radio / Amplificatore FiguraDispositivo DI PER Toni Alti Polyswitch Estimado Cliente SU Nuevo Sistema DE AltavocesDatos Técnicos Xcess Conexión a LA Radio / AL Amplificador FIG Protección DE Tonos Altos PolyswitchColocación Y Fijación DEL Sistema DE Altavoces FIG Page Tisztelt Vásárlónk Csatlakoztatás a Rádióhoz / ERėSÍTėHÖZ 2. ábra Polyswitch MAGASSUGÁRZÓ-VÉDELEMPage Bästa Kund Ditt NYA HögtalarsystemTekniska Data Xcess Ansluta Till Radion / Förstärkaren Bild Diskantskydd PolyswitchPlacera OCH Fästa Högtalarsystemet Bild Montera Diskanthögtalaren Bild Montera Skyddsgaller Bild ɌȼȺɀȺȿɆɕɃ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɂ ɎɂɄɋȺɐɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ȽɊɈɆɄɈȽɈȼɈɊɂɌȿɅȿɃ Polyswitch RMS MagnatXcess PolyswitchCHN Magnat *KK 2 4 Page Page Page Page Page Warranty Card