ACC Rojo, + Amarillo | Eclipse - Fujitsu Ten CD5000, CD4000 specs

Colores de los cables y puntos de conexión para los cables de conexión 2

Precaución

Nunca conecte la fuente de alimentación en las tomas de conexión del parlante (No. 7 y No.

8); de lo contrario dañará la unidad principal.

Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska

1ACC (Rojo)

Conecte donde haya energía cuando la llave de encendido esté en la posición ACC.

2B+ (Amarillo)

Conecte donde haya energía constantemente, sin importar la posición de la llave de encendido.

3Conexión a tierra (Negro)

Conéctelo donde haya buena conexión a tierra con el chasis.

4Suministro de energía de la antena (Azul)

Conecte al terminal de control automático de la antena del vehículo.

5Suministro de energía para iluminación (Naranja/Blanco)

Conecte donde aparezca energía cuando se pulsa el interruptor de las luces del vehículo.

6Suministro de energía de control (Azul/Blanco)

Conecte el terminal de control del amplificador externo, etc.

7Conductor de salida del parlante delantero

Conéctelo a los parlantes delanteros.	Blanco: Izquierda +	Blanco/Negro: Izquierda -
	Gris: Derecha +	Gris/Negro: Derecha –

8Conductor de salida del parlante trasero

Conéctelo a los parlantes traseros.	Verde: Izquierda +	Verde/Negro: Izquierda -
	Púrpura: Derecha +	Púrpura/Negro: Derecha –

9Terminal de fábrica para el auténtico control remoto de la dirección

Conéctelo al control remoto de la dirección del vehículo.

※Modelos de vehículos compatibles para la instalación: Vehículos con control remoto de dirección que detecta el voltaje. Hable con su comerciante para obtener detalles.

- 6 -

CD4000, CD5000 specifications

The Eclipse - Fujitsu Ten CD5000 is a sophisticated car audio system that exemplifies technological advancement in automotive sound engineering. Known for its exceptional sound quality and user-friendly interface, the CD5000 has carved out a niche for itself among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the CD5000 is its high-fidelity audio playback capability. The system supports a wide range of audio formats, including CDs, MP3s, and WMAs, ensuring that users can enjoy their favorite music without limitations. The integrated digital signal processor (DSP) enhances audio performance, providing precise control over equalization and spatial sound imaging. This results in a rich audio experience that significantly elevates the in-car listening environment.

The CD5000 also emphasizes user convenience with its intuitive controls and customizable interfaces. A large, easy-to-read display allows for effortless navigation, while the rotary knob provides tactile feedback for quick adjustments. The system incorporates Bluetooth technology, enabling wireless connectivity with smartphones and other devices. This feature allows users to stream music and take hands-free calls, promoting safety and convenience while driving.

Additional technologies integrated into the CD5000 make it highly adaptable and feature-rich. The system includes a built-in AM/FM tuner with RDS capabilities, ensuring users can stay connected to their favorite radio stations and receive real-time information. Furthermore, multiple input options, including USB and auxiliary ports, allow for versatile connectivity with various media sources.

The CD5000 is designed with durability in mind, featuring robust construction that can withstand the rigors of automotive environments. Its aesthetic appeal is also noteworthy, as the sleek design and illuminated controls enhance the overall look of any vehicle's interior.

Overall, the Eclipse - Fujitsu Ten CD5000 presents a captivating blend of quality, functionality, and style, making it a sought-after choice for those who prioritize audio excellence in their vehicles. With its impressive array of features and technologies, the CD5000 continues to be a benchmark in the automotive audio industry, satisfying the demands of diverse users.