Pin Assignment of the EURO-AV Sockets
If you want to connect auxiliary units (for example, a video recorder or decoder), your dealer can make a standard connection by means of the following connection table:
Pin |
|
|
|
|
|
| Signal | TV | Decoder | VCR | |||||||||||||||
1 | = |
|
| Audio output, right | x | x | x | ||||||||||||||||||
2 | = |
|
| Audio input, right |
| x | x | ||||||||||||||||||
3 | = |
|
| Audio output, left | x | x | x | ||||||||||||||||||
4 | = |
|
| Audio, earth | x | x | x | ||||||||||||||||||
5 | = |
|
| Blue, earth | x | x |
| ||||||||||||||||||
6 | = |
|
| Audio input, left |
| x | x | ||||||||||||||||||
7 | = |
|
| RGB, blue | O | I |
| ||||||||||||||||||
8 | = |
|
| Switching voltage | O | I | I | ||||||||||||||||||
9 | = |
|
| Green, earth | x | x |
| ||||||||||||||||||
10 | = |
|
|
| – |
|
|
| |||||||||||||||||
11 | = |
|
| RGB, green | O | I |
| ||||||||||||||||||
12 | = |
|
|
| – |
|
|
| |||||||||||||||||
13 | = |
|
| Red, earth | x | x |
| ||||||||||||||||||
14 | = |
|
| Earth | x | x | x | ||||||||||||||||||
15 | = |
|
| RGB, red | O | I |
| ||||||||||||||||||
16 | = |
|
| RGB, switching voltage | O | I |
| ||||||||||||||||||
17 | = |
|
| Video, earth | x | x | x | ||||||||||||||||||
18 | = |
|
| RGB, switching voltage earth | x | x |
| ||||||||||||||||||
19 | = |
|
| Video output | x | x1) | x | ||||||||||||||||||
20 | = |
|
| Video input |
| x | x | ||||||||||||||||||
21 | = |
|
| Screen/earth | x | x | x | ||||||||||||||||||
| 20 |
|
| 2 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 19 |
| 1 |
|
|
|
|
1)Assignable per programme with baseband (see chapter "Decoder" and "Norm 1...3). O = Output
I = Input
Additional Information for Units sold in Great Britain
Units sold in GB are suitable for operation from a 240 V AC, 50 Hz mains supply.
In case this appliance is supplied with a Safety Standard Approved mains lead fitted with a
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
If it is necessary to change the fuse in the
If a
Important:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE | – NEUTRAL |
BROWN | – LIVE |
As the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not cor- respond with the coloured marking identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
Connect the BLUE coloured wire to plug terminal marked with the letter "N" or coloured black.
Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked with a letter "L" or coloured red.
In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal mar-
ked with a letter "E", earth symbol , coloured green or green and yellow.
Replacement mains lead can be obtained from your dealer.
✁
c x ]