Blaupunkt PCA 250, PCA 2100 manual Informations SUR LA Garantie Limitée États-Unis seulement

Page 23

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE LIMITÉE (États-Unis seulement)

Robert Bosch Corporation garantit que les produits audio neufs pour automobiles qu’elle distribue aux États-Unis par des revendeurs Blaupunkt autorisés, ou importés en tant qu’équipement d’origine par les constructeurs de voitures, sont dénués de tout défaut matériel ou de main-d’œuvre, en accord avec les clauses suivantes :

Pendant une période de douze (12) mois après livraison à vous, acheteur consommateur initial, nous réparerons ou remplacerons à notre discrétion et sans frais de votre part tout produit audio pour automobile qui, dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales s’avère comporter des défauts matériels ou de main-d’œuvre. Toutefois, cette garantie ne couvre pas les dépenses encourues lors du démontage ou de la réinstallation de tout produit audio pour automobiles, que ce produit s’avère défectueux ou non, et ne couvre pas les produits qui n’ont pas été achetés à un revendeur Blaupunkt autorisé. Cette garantie est limitée à l’acheteur consommateur initial et n’est pas transférable. Les produits audio pour automobiles réparés ou remplacés assumeront en ce qui concerne cette garantie l’identité de l’original et la garantie ne sera pas étendue en ce qui concerne ces produits.

Afin de faire agir les droits que vous confère cette garantie, contactez le service de réparation Blaupunkt autorisé le plus proche ou notre bureau le plus proche. Une preuve d’achat datée ou toute autre preuve que le produit se trouve sous garantie sera requise afin que la garantie soit honorée. Emballez soigneusement l’appareil et envoyez-le port payé au service de réparation. Pour obtenir de plus amples informations, écrivez à Robert Bosch Corporation, 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois, 60153, à l’attention de Blaupunkt Customer Service Department ou appelez le 1-800-266-2528.

Les causes d’exclusion spécifiques de cette garantie sont les défaillances dues à une utilisation incorrecte, négligente, ou abusive, à une utilisation ou à une installation inappropriée, à la chute ou à l’endommagement, à des réparations ou à des pièces non autorisées, ou le manquement aux consignes d’entretien ou aux activités d’entretien normales. Les activités de maintenance normales pour un produit audio pour automobiles consistent, mais ne sont pas limitées au nettoyage et à d’autres activités d’entretien mineures et aux ajustements décrits dans le manuel du propriétaire ou qui sont requis pour que l’appareil continue à fonctionner normalement. Sont aussi exclues de cette garantie la correction d’installations incorrectes et l’élimination de toute interférence électromagnétique externe. Cette garantie énonce les seuls recours à l’égard des produits qu’elle concerne. Nous ne saurons être tenus responsables pour tout dommages accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs dus à la vente ou à l’utilisation de tout produit audio Blaupunkt pour automobiles, que la cause d’action tienne d’une clause contractuelle ou d’une action délictuelle. Toute tentative d’altération, de modification, ou d’amendement de cette garantie est nulle à moins qu’elle soit autorisée par écrit par un représentant officiel de Robert Bosch Corporation.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU DÉMARCHE, IMPLICITE OU EXPRESSE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPOSÉE PAR LA LOI, QU’IL S’AGISSE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE ET NE PRENDRA EFFET QUE POUR LA PÉRIODE EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CETTE PRÉSENTE GARANTIE.

Dans l’éventualité où une certaine clause, ou toute partie ou portion de cette garantie serait invalide, nulle ou non applicable, une telle exclusion n’affectera pas les parties ou portions restantes de cette clause ou de toute autre clause.

AVERTISSEMENT AUX PROPRIÉTAIRES CALIFORNIENS : Si votre produit audio Blaupunkt pour automobiles nécessite un service de réparation sous garantie et qu’aucun service de réparation autorisé ne se trouve raisonnablement proche de vous, vous pouvez retourner le produit défectueux au revendeur auprès duquel vous l’avez acheté, ou vous pouvez le retourner à tout revendeur de produits audio Blaupunkt pour automobiles. Le revendeur pourra, à sa discrétion, réparer, remplacer ou rembourser le prix d’achat de tout produit audio Blaupunkt pour automobiles qui s’avère défectueux dans des conditions d’utilisation normales. Si le revendeur ne consent pas à réparer, remplacer, ou à vous rembourser une partie de l’argent, vous pouvez apporter votre appareil dans n’importe quel atelier de réparation et le faire réparer à nos frais à moins que le coût de la réparation excède le prix déprécié de l’appareil, mais vous devez prendre contact avec Blaupunkt afin d’en recevoir l’autorisation avant que votre appareil ne soit réparé.

ROBERT BOSCH CORPORATION BLAUPUNKT CUSTOMER SERVICE 2800 SOUTH 25TH AVENUE BROADVIEW, IL 60155

TEL: 1-800-266-2528

ASSISTANCE TECHNIQUE DE BLAUPUNKT

Ces amplificateurs sont conçus pour être installés facilement et rapidement dans la plupart des véhicules. Si vous rencontriez des problèmes d?installation, nous nous engageons à faire tous les efforts raisonnables pour vous venir en aide, vous, le client final ou le technicien d’installation, afin que vous puissiez installer correctement ces composants. Avant de nous appeler, veuillez revoir ce manuel du propriétaire afin d’y trouver les réponses à vos

questions.

Dû à l’espace limité de ce manuel, nous offrons également sur notre site Internet des informations supplémentaires relatives à l’installation et aux systèmes. Connectez-vous à notre site Web à l’adresse http://www.BlaupunktUSA.com via la connexion Internet standard de votre fournisseur d’accès Internet local ou d’un autre fournisseur (par exemple, America Online). Nous offrons sur ce site des informations sur la conception de systèmes, sur l’intégration aux véhicules et, dans la mesure du possible, sur la compatibilité des produits, ainsi que des informations approfondies sur la conception et l’installation de haut-parleurs. Pour les constructeurs plus aventuriers, nous proposons également notre logiciel informatique ‘BlauBox’ d’assistance à la conception d’enceintes de haut-parleurs. Ce programme peut être téléchargé et utilisé à titre GRATUIT. Nous effectuons également la ‘liaison’ vers d’autres sites procurant une assistance théorique ou technique à l’attention des consommateurs et des techniciens intéressés.

– 21 –

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Page PARAMETER/FEATURE Índice DAS Matérias Table of ContentsIndice Table DES MatièresThank YOU for Choosing Blaupunkt PCA Amplifier Benefits & FeaturesInstallation Warnings Safety ConcernsSystem Planning Installation ToolsVehicle Fusing Vehicle WiringTriggerFuse Power ConnectionsConnections & Controls +12Frequency Gain Control Power OnLine Level Input Bass Boost Low-PassSystem Configuration #2 System Configuration #1System Configuration #4 System Configuration #3Symptom Probable Cause or Correction TROUBLE-SHOOTING GuideBlaupunkt Technical Support Limited Warranty Information United States onlyAvantages ET Propriétés DES Amplificateurs PCA Merci D’AVOIR Choisi BlaupunktConsignes DE Sécurité Avertissements Relatifs À L’INSTALLATIONPlanification DU Système Outils D’INSTALLATIONCâblage DES HAUT-PARLEURS Câblage DU VéhiculePose DE Fusibles SUR LE Véhicule Câblage DE L’ALIMENTATIONConnexions D’ALIMENTATION Connexions & CommandesPrise pour enceintes +12 Batterie DéclencheurFusibleFréquence Entrée haut-niveauRéglage de Voyant de mise Sous tensionConfiguration DE Système N Mode 1 canal avec subwoofer ponté Symptôme Cause Proble OU Correction Guide DE DépannageAssistance Technique DE Blaupunkt Informations SUR LA Garantie Limitée États-Unis seulementBeneficios Y Funciones DEL Amplificador Tipo PCA LE Agradecemos QUE Haya Escogido BlaupunktPrecauciones DE Instalaciones Consideraciones DE SeguridadHerramientas Para LA Instalacion Planificacion DEL SistemaAlambrado DE LOS Altavoces Alambrado EN EL VehiculoFusibles EN EL Vehiculo Alambrado DE PotenciaConexiones DE Potencia Conexiones Y ControlesSalidas de la Bocina DisparadorFusibleLuz LED de Encendido Configuracion DEL Sistema #2 Configuracion DEL Sistema #1Configuracion DEL Sistema #4 Configuracion DEL Sistema #3Simtoma Causas Probables O Accion Correctiva Resolucion DE ProblemasApoyo Tecnico DE Blaupunkt Características E Vantagens do Amplificador PCA Obrigado POR Escolher BlaupunktAdvertências Para a Instalação Medidas DE SegurançaFerramentas DE Instalação Planejamento do SistemaFios Para OS ALTO-FALANTES Fiação do VeículoInstalação DOS Fusíveis no Veículo Fios ElétricosConexão DE Força Entradas E ControlesDisparo+12 LigaçãoControlo de Ganho Alimentação Ligada Conexões Elétricas E Saídas DOS ALTO-FALANTESEntrada de Nível de Linha Sistema DE Configuração No Modo Duplo de Alto-Falantes de Freqüências Graves de Canais Sintoma Causa Provável Ação Corretiva Guia Para Solução DE ProblemasApoio Técnico Blaupunkt Assembly & Mounting

PCA 2100, PCA 250 specifications

Blaupunkt is a brand synonymous with quality audio equipment, and two of its standout amplifiers are the PCA 250 and PCA 2100. These models have garnered attention for their impressive specifications and advanced technologies that cater to audio enthusiasts looking for top-notch sound performance.

The Blaupunkt PCA 250 is a compact amplifier that packs a punch with its powerful output, making it perfect for a variety of audio applications. With a peak power output of around 250 watts, it delivers rich, distortion-free sound that elevates the listening experience. One of the main features of the PCA 250 is its Class D amplification technology, which not only ensures efficiency but also minimizes heat generation. This allows the amplifier to work effectively without the requirement for extensive cooling systems, making it suitable for tight spaces.

Another notable characteristic of the PCA 250 is its built-in crossover features, which enable users to customize audio frequencies. This ensures that high frequencies remain crisp while low frequencies are deep and powerful, providing a balanced sound spectrum. Additionally, the PCA 250 supports multiple input options, allowing for versatile connectivity with various audio sources, including professional audio gear and home entertainment systems.

On the other hand, the PCA 2100 takes the capabilities of amplification even further. With a peak power output of 1000 watts, this model is engineered for higher performance demands. It employs advanced circuitry that optimizes signal processing, ensuring minimal noise and maximum clarity. Like the PCA 250, it also features Class D technology for efficient power consumption.

The PCA 2100 stands out for its robust construction, designed to handle demanding environments while delivering top-quality sound. It also features adjustable gain controls, allowing users to tailor the output to their specific needs. This flexibility makes the PCA 2100 suitable for both professional DJs and home audio enthusiasts.

Both models incorporate thermal protection and short circuit protection technologies, safeguarding against possible damage from overload or overheating. This ensures reliability and longevity in performance, giving users peace of mind while enjoying their audio.

In conclusion, the Blaupunkt PCA 250 and PCA 2100 offer a combination of powerful amplification, advanced features, and durable construction. These amplifiers cater to a range of audio needs, making them ideal choices for those seeking superior sound quality and reliability in their audio equipment. Whether for home use or professional settings, Blaupunkt’s PCA series continues to establish a solid reputation in the audio industry.
Top Page Image Contents