Pioneer XV-DV250 operating instructions Face avant, Télécommande

Page 67

Face avant

1	2	3	4	5	6	7	8
	0 OPEN/CLOSE 6 DVD/CD		7	FM/AM	– VOLUME +	STANDBY/ON

1 Display

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ecran above.

2 OPEN/CLOSE

Cette touche ouvre/ferme le tiroir d’insertion de disque.

3 DVD/CD

Cette touche sélectionne la fonction DVD/CD et lance/interrompt/reprend la lecture.

4

Cette touche interrompt la lecture.

5 FM/AM

Cette touche sélectionne la fonction de syntoniseur et bascule entre les bandes FM et AM.

6 Touches VOLUME

Cette touche règle le volume.

7 STANDBY/ON

Met le système sous tension ou en veille.

8Prise PHONES Prise pour écouteurs.

Télécommande

	STANDBY/ON			MUTE
1					10
2		FM/AM
2	DVD/CD	TUNER		LINE		English
3	4	5	6			English
	1	2	3		11
				VOLUME
	7	8	9	0
	AUDIO	SUBTITLE	ANGLE	ZOOM
4	HOME		DVD		12	Français
4	MENU		MENU		12
	SYSTEM	TUNE		TOP
	SYSTEM			TOP
	SETUP			MENU
5	ST		ST
5		ENTER
	SOUND			RETURN
6	MODE	TUNE		RETURN	13
6	TEST TONE				13
7						Deutsch
8		CLEAR	SLEEP	DISPLAY	14	Deutsch
8	SHIFT	SURROUND		FRONT	14
	SHIFT	SURROUND		FRONT
9				SURROUND	15
9					15

1 STANDBY/ON

Met le système sous tension ou en veille.

2 Touches de sélection des fonctions

Ces touches sélectionnent la source à écouter (DVD/CD. TUNER, LINE).

3 Touches numérotées

Ces touches sélectionnent les chapitres/ plages directement sur le disque. Appuyez sur DVD/CD pour accéder aux commandes suivantes :

SHIFT+AUDIO

Sélectionne la voie audio/la langue (page 16).

SHIFT+SUBTITLE

Affiche/modifie les sous-titres (page 16).

SHIFT+ANGLE

Modifie l’angle de la caméra pendant la lecture d’une scène DVD filmée sous plusieurs angles (page 17).

SHIFT+ZOOM

Modifie le niveau de zoom de l’écran (page 16).

4HOME MENU

Affiche (ou quitte) le menu des fonctions Initial Settings, Play Mode, etc.

27

Fr

Image 67

Contents DV750ST DV350SW Location rear of the unit Thank you for buying this Pioneer productGrounding or Polarization We Want You Listening For a Lifetime Power Cord CautionContents Getting started Chapter Home theater sound setupSetting the channel levels Getting startedMenu Getting started Using the on-screen displaysPlaying discs Basic playback controlsDVD-Video disc menus Getting startedListening to the radio Resume and Last MemoryImproving poor FM reception Listening to station presetsSHIFT+SYSTEM Setup Listening to other sourcesUse cursor up/down to select Light or Dark then press Enter Getting started Setting the sleep timerDimming the display Press Sleep repeatedly to select an option then press EnterListening to your system Listening in stereo Using the SFC modesAdjusting the bass and treble Listening to your systemPlaying discs Select the thumbnail image for what you want to play Browsing WMA, MP3 and Jpeg files with the Disc NavigatorZoom Select a view optionDuring playback, press Home Menu and select ‘Play Mode’ Using repeat playLooping a section of a disc Use the cursor buttons Enter to navigateTo play the program list, press play Using random playCreating a program list ClearOther functions available from the program menu Switching subtitlesSwitching language / audio channels Searching a discPlaying discs Zooming the screen Switching camera anglesDisplaying disc information Video Adjust menu Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings and Video Adjust menus Chapter Audio Settings menuVideo Output settings Initial Settings menuInitial Settings menu Chapter Using the Initial Settings menuDisplay settings Initial Settings menu Language settingsOptions settings Setting/changing the Country/Area code Initial Settings menu Speakers settingsRegistering a new password Changing your passwordL and R speakers are paired you can’t set them differently Initial Settings menuSpeaker Distance SpeakerOther connections Chapter Connecting auxiliary componentsRecording mode Other connectionsConnecting the S-video output Other connections Connecting external antennasXV-DV250/350 Other connections Connecting using the component video outputAbout progressive scan video Controls and displays Chapter Controls and displaysDisplay Controls and displays Front panel Remote controlControls and displays Disc compatibility table Disc / content format playback compatibilityAdditional information Additional information ChapterDVD Video regions Using and taking care of discsAdditional information About WMAInstallation and maintenance 9K/10K then press Enter Frequency step settingSwitch the unit into standby, then press Additional information Screen sizes and disc formatsProblem Remedy Additional information TroubleshootingGeneral STANDBY/ON button DVD/CD/Video CD playerTuner Resetting the systemUsing the language code list Error MessagesCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Additional information Language code listCountry/Area code list Language Language code letter, Language codeDV250 Speaker system Additional information SpecificationsSubwoofer AccessoriesDV750ST Speaker system DV350SW Speaker systemAdditional information Additional information Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer Emplacement Panneau arrièreSommaire Utilisation de la liste des codes de Informations complémentairesUtilisation de l’affichage sur l’écran Installation du son Home CinemaPour commencer ChapitreHome Commandes de base pour la lectureLecture d’un disque Touches Leur rôleMenus des DVD-Video Reprise de la lecture et mémoire de la dernière imageTouche DVD Menu ou TOP Menu ’écran indique la bande et la fréquence Ecoute de la radioAmélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Mémorisation des stationsEcoute des stations préréglées Ecoute d’autres sourcesRéduction de la luminosité de l’écran Réglage du minuteur de mise en veillePropos des modes d’écoute Mode d’écoute AutoUtilisation du mode Front Surround Ecoute de votre systèmeAugmentation du niveau des graves Ecoute en stéréoUtilisation des modes SFC Réglage de la tonalitéLecture d’un diaporama d’images Lecture d’un disqueAvance ou recul image par image Examen du contenu d’un disqueSélectionnez la miniature qui vous intéresse Sélectionnez une option d’affichageMiniatures animées. Pour afficher les Miniatures précédentes/suivantes, appuyez SurLecture répétée d’un passage du Utilisation de la lecture répétéeDisque Utilisation de la lecture au hasardPour lire le programme, appuyez sur lecture Création d’un programme de lectureUtilisez les touches suivantes pour la lecture au hasard Répétez l’étape 3 pour composer le programme de lectureUtilisation du zoom Recherche sur un disqueChoix des sous-titres Choix de la langue ou de la voie audioAffichage des informations du disque Choix de l’angle de prise de vuesEt de Enter Menus Audio Settings et Video AdjustMenu Audio Settings Menu Video AdjustRéglage de la langue Menu Initial SettingsUtilisation du menu Initial Settings Réglage de la sortie vidéoRéglage des options Réglage de l’affichageRéglage des enceintes Enregistrement d’un nouveau mot de passe Définition et modification du code de pays/régionModification du mot de passe Speaker Distance Autres connexions Mode RecordingConnexion d’appareils auxiliaires Connexion d’antennes extérieures Connexion de la sortie S-videoPropos de la vidéo à balayage progressif Connexion à l’aide de la sortie vidéo composanteGuard.2 RDM Commandes et écransEcran DTSFace avant TélécommandeVolume + Touches de déplacement du curseurCD-R/RW CD Audio, Video CD/Super VCD, CD- ROM ISO Informations complémentairesTableau de compatibilité des disques Support Formats compatiblesManipulation d’un disque Utilisation et précaution d’utilisation des disquesPropos de WMA Régions DVD VideoInstallation et entretien Pour sélectionner AM 9K ou AM 10K, puis appuyez sur Enter Tailles de l’écran et formats de disqueRéglage de l’échelon de fréquence Appuyez sur EnterGénéralités Guide de dépannageAnomalie Action corrective Lecteur DVD/CD/Video CD Messages d’erreur SyntoniseurUtilisation de la liste des codes de langue Réinitialisation du systèmeListe des codes de pays/région Liste des codes de langueSystème d’enceintes S-DV250 Caractéristiques techniquesCaisson de graves AccessoiresSystème denceintes S-DV750ST Système denceintes S-DV350SWPioneer Corporation