Pioneer XV-DV250 operating instructions Liste des codes de langue, Liste des codes de pays/région

Page 77

Liste des codes de langue

Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue

Japanese (ja), 1001

Estonian (et), 0520

Lingala (ln), 1214

Slovak (sk), 1911

English (en), 0514

Basque (eu), 0521

Laothian (lo), 1215

Slovenian (sl), 1912

French (fr), 0618

Persian (fa), 0601

Lithuanian (lt), 1220

Samoan (sm), 1913

German (de), 0405

Finnish (fi), 0609

Latvian (lv), 1222

Shona (sn), 1914

Italian (it), 0920

Fiji (fj), 0610

Malagasy (mg), 1307

Somali (so), 1915

Spanish (es), 0519

Faroese (fo), 0615

Maori (mi), 1309

Albanian (sq), 1917

Dutch (nl), 1412

Frisian (fy), 0625

Macedonian (mk), 1311

Serbian (sr), 1918

Russian (ru), 1821

Irish (ga), 0701

Malayalam (ml), 1312

Siswati (ss), 1919

Chinese (zh), 2608

Scots-Gaelic (gd), 0704

Mongolian (mn), 1314

Sesotho (st), 1920

Korean (ko), 1115

Galician (gl), 0712

Moldavian (mo), 1315

Sundanese (su), 1921

Greek (el), 0512

Guarani (gn), 0714

Marathi (mr), 1318

Swedish (sv), 1922

Afar (aa), 0101

Gujarati (gu), 0721

Malay (ms), 1319

Swahili (sw), 1923

Abkhazian (ab), 0102

Hausa (ha), 0801

Maltese (mt), 1320

Tamil (ta), 2001

Afrikaans (af), 0106

Hindi (hi), 0809

Burmese (my), 1325

Telugu (te), 2005

Amharic (am), 0113

Croatian (hr), 0818

Nauru (na), 1401

Tajik (tg), 2007

Arabic (ar), 0118

Hungarian (hu), 0821

Nepali (ne), 1405

Thai (th), 2008

Assamese (as), 0119

Armenian (hy), 0825

Norwegian (no), 1415

Tigrinya (ti), 2009

Aymara (ay), 0125

Interlingua (ia), 0901

Occitan (oc), 1503

Turkmen (tk), 2011

Azerbaijani (az), 0126

Interlingue (ie), 0905

Oromo (om), 1513

Tagalog (tl), 2012

Bashkir (ba), 0201

Inupiak (ik), 0911

Oriya (or), 1518

Setswana (tn), 2014

Byelorussian (be), 0205

Indonesian (in), 0914

Panjabi (pa), 1601

Tonga (to), 2015

Bulgarian (bg), 0207

Icelandic (is), 0919

Polish (pl), 1612

Turkish (tr), 2018

Bihari (bh), 0208

Hebrew (iw), 0923

Pashto, Pushto (ps), 1619

Tsonga (ts), 2019

Bislama (bi), 0209

Yiddish (ji), 1009

Portuguese (pt), 1620

Tatar (tt), 2020

Bengali (bn), 0214

Javanese (jw), 1023

Quechua (qu), 1721

Twi (tw), 2023

Tibetan (bo), 0215

Georgian (ka), 1101

Rhaeto-Romance (rm), 1813

Ukrainian (uk), 2111

Breton (br), 0218

Kazakh (kk), 1111

Kirundi (rn), 1814

Urdu (ur), 2118

Catalan (ca), 0301

Greenlandic (kl), 1112

Romanian (ro), 1815

Uzbek (uz), 2126

Corsican (co), 0315

Cambodian (km), 1113

Kinyarwanda (rw), 1823

Vietnamese (vi), 2209

Czech (cs), 0319

Kannada (kn), 1114

Sanskrit (sa), 1901

Volapük (vo), 2215

Welsh (cy), 0325

Kashmiri (ks), 1119

Sindhi (sd), 1904

Wolof (wo), 2315

Danish (da), 0401

Kurdish (ku), 1121

Sangho (sg), 1907

Xhosa (xh), 2408

Bhutani (dz), 0426

Kirghiz (ky), 1125

Serbo-Croatian (sh), 1908

Yoruba (yo), 2515

Esperanto (eo), 0515

Latin (la), 1201

Sinhalese (si), 1909

Zulu (zu), 2621

Liste des codes de pays/région

Pays/Région, Code de pays/région, Lettre de code de pays/région

English Français Deutsch

Argentine, 0118, ar Australie, 0121, au Autriche, 0120, at Belgique, 0205, be Brésil, 0218, br Canada, 0301, ca Chili, 0312, cl Chine, 0314, cn Danemark, 0411, dk Finlande, 0609, fi France, 0618, fr Allemagne, 0405, de

Hong Kong, 0811, hk Inde, 0914, in Indonésie, 0904, id Italie, 0920, it Japon, 1016, jp

Corée, République de, 1118, kr Malaisie, 1325, my Mexique, 1324, mx Pays-bas,1412, nl Nouvelle-Zélande,1426, nz Norvège, 1415, no Pakistan, 1611, pk

Philippines, 1608, ph Portugal, 1620, pt Fédération russe, 1821, ru Singapour, 1907, sg Espagne, 0519, es Suisse, 0308, ch Suède, 1905, se Taiwan, 2023, tw Thaïlande, 2008, th Royaume-uni,0702, gb Etats-Unis,2119, us

37

Fr

Image 77
Contents DV750ST DV350SW Location rear of the unit Thank you for buying this Pioneer productGrounding or Polarization We Want You Listening For a Lifetime Power Cord CautionContents Setting the channel levels Home theater sound setupGetting started Getting started ChapterPlaying discs Getting started Using the on-screen displaysBasic playback controls MenuListening to the radio Getting startedResume and Last Memory DVD-Video disc menusSHIFT+SYSTEM Setup Listening to station presetsListening to other sources Improving poor FM receptionDimming the display Getting started Setting the sleep timerPress Sleep repeatedly to select an option then press Enter Use cursor up/down to select Light or Dark then press EnterListening to your system Adjusting the bass and treble Using the SFC modesListening to your system Listening in stereoPlaying discs Zoom Browsing WMA, MP3 and Jpeg files with the Disc NavigatorSelect a view option Select the thumbnail image for what you want to playLooping a section of a disc Using repeat playUse the cursor buttons Enter to navigate During playback, press Home Menu and select ‘Play Mode’Creating a program list Using random playClear To play the program list, press playSwitching language / audio channels Switching subtitlesSearching a disc Other functions available from the program menuDisplaying disc information Switching camera anglesPlaying discs Zooming the screen Audio Settings and Video Adjust menus Chapter Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings menu Video Adjust menuInitial Settings menu Chapter Initial Settings menuUsing the Initial Settings menu Video Output settingsOptions settings Initial Settings menu Language settingsDisplay settings Registering a new password Initial Settings menu Speakers settingsChanging your password Setting/changing the Country/Area codeSpeaker Distance Initial Settings menuSpeaker L and R speakers are paired you can’t set them differentlyRecording mode Connecting auxiliary componentsOther connections Other connections ChapterXV-DV250/350 Other connections Connecting external antennasConnecting the S-video output About progressive scan video Connecting using the component video outputOther connections Display Controls and displaysControls and displays Chapter Controls and displays Front panel Remote controlControls and displays Additional information Disc / content format playback compatibilityAdditional information Chapter Disc compatibility tableAdditional information Using and taking care of discsAbout WMA DVD Video regionsInstallation and maintenance Switch the unit into standby, then press Frequency step settingAdditional information Screen sizes and disc formats 9K/10K then press EnterGeneral Additional information TroubleshootingProblem Remedy STANDBY/ON button DVD/CD/Video CD playerUsing the language code list Resetting the systemError Messages TunerCountry/Area code list Additional information Language code listLanguage Language code letter, Language code Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letterDV250 Speaker system Additional information SpecificationsDV750ST Speaker system AccessoriesDV350SW Speaker system SubwooferAdditional information Additional information Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer Emplacement Panneau arrièreSommaire Utilisation de la liste des codes de Informations complémentairesPour commencer Installation du son Home CinemaChapitre Utilisation de l’affichage sur l’écranLecture d’un disque Commandes de base pour la lectureTouches Leur rôle HomeTouche DVD Menu ou TOP Menu Reprise de la lecture et mémoire de la dernière imageMenus des DVD-Video Amélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Ecoute de la radioMémorisation des stations ’écran indique la bande et la fréquenceRéduction de la luminosité de l’écran Ecoute d’autres sourcesRéglage du minuteur de mise en veille Ecoute des stations prérégléesUtilisation du mode Front Surround Mode d’écoute AutoEcoute de votre système Propos des modes d’écouteUtilisation des modes SFC Ecoute en stéréoRéglage de la tonalité Augmentation du niveau des gravesAvance ou recul image par image Lecture d’un disqueExamen du contenu d’un disque Lecture d’un diaporama d’imagesMiniatures animées. Pour afficher les Sélectionnez une option d’affichageMiniatures précédentes/suivantes, appuyez Sur Sélectionnez la miniature qui vous intéresseDisque Utilisation de la lecture répétéeUtilisation de la lecture au hasard Lecture répétée d’un passage duUtilisez les touches suivantes pour la lecture au hasard Création d’un programme de lectureRépétez l’étape 3 pour composer le programme de lecture Pour lire le programme, appuyez sur lectureChoix des sous-titres Recherche sur un disqueChoix de la langue ou de la voie audio Utilisation du zoomAffichage des informations du disque Choix de l’angle de prise de vuesMenu Audio Settings Menus Audio Settings et Video AdjustMenu Video Adjust Et de EnterUtilisation du menu Initial Settings Menu Initial SettingsRéglage de la sortie vidéo Réglage de la langueRéglage des enceintes Réglage de l’affichageRéglage des options Modification du mot de passe Définition et modification du code de pays/régionEnregistrement d’un nouveau mot de passe Speaker Distance Connexion d’appareils auxiliaires Mode RecordingAutres connexions Connexion d’antennes extérieures Connexion de la sortie S-videoGuard.2 Connexion à l’aide de la sortie vidéo composantePropos de la vidéo à balayage progressif Ecran Commandes et écransDTS RDMFace avant TélécommandeVolume + Touches de déplacement du curseurTableau de compatibilité des disques Informations complémentairesSupport Formats compatibles CD-R/RW CD Audio, Video CD/Super VCD, CD- ROM ISOPropos de WMA Utilisation et précaution d’utilisation des disquesRégions DVD Video Manipulation d’un disqueInstallation et entretien Réglage de l’échelon de fréquence Tailles de l’écran et formats de disqueAppuyez sur Enter Pour sélectionner AM 9K ou AM 10K, puis appuyez sur EnterAnomalie Action corrective Guide de dépannageGénéralités Lecteur DVD/CD/Video CD Messages d’erreur SyntoniseurUtilisation de la liste des codes de langue Réinitialisation du systèmeListe des codes de pays/région Liste des codes de langueSystème d’enceintes S-DV250 Caractéristiques techniquesSystème denceintes S-DV750ST AccessoiresSystème denceintes S-DV350SW Caisson de gravesPioneer Corporation