Pioneer DEH-P5950IB operation manual Visualización de información de texto en el disco

Page 48

Black plate (48,1)

Sección

02Utilización de esta unidad

Visualización de información de texto en el disco

%Presione DISPLAY para seleccionar el texto de información deseado.

Para CD con título ingresado

Tiempo de reproducción—título del disco y tiempo de reproducción

Para discos CD TEXT

Tiempo de reproducción—nombre del artista del disco y título de la pista—nombre del artis- ta del disco y título del disco—título del disco y título de la pista—nombre del artista de la pista y título de la pista—título de la pista y tiempo de reproducción

Para discos WMA/MP3/AAC

Tiempo de reproducción—nombre de la carpe- ta y nombre del fichero—nombre del artista y título de la pista—nombre del artista y título del álbum—título del álbum y título de la pista

—título de la pista y tiempo de reproducción

—comentario y tiempo de reproducción—ve- locidad de grabación y tiempo de reproduc- ción

Para discos WAV

Tiempo de reproducción—nombre de la carpe- ta y nombre del fichero—frecuencia de mues- treo y tiempo de reproducción

Notas

!Puede desplazarse hacia la izquierda del títu- lo, manteniendo presionado DISPLAY.

!Un CD de audio que contiene determinada in- formación como texto y/o números es un CD TEXT.

!Si determinada información no se grabó en un disco, no se visualizará el título o el nom- bre.

!Según sea la versión de iTunes® utilizada para grabar ficheros MP3 en un disco, es posible que no se visualice correctamente la informa- ción de comentarios.

!Según la versión del Windows Media Player utilizada para codificar los ficheros WMA, es posible que no se visualicen correctamente

los nombres de álbumes y demás información de texto.

!Al reproducir ficheros WMA grabados como VBR (velocidad de grabación variable), se vi- sualizará el valor promedio de la velocidad de grabación.

!Al reproducir fucheros MP3 grabados con VBR (velocidad de grabación variable), se vi- sualizará VBR en lugar del valor de velocidad de grabación.

!La frecuencia de muestreo que se visualiza en el display puede estar abreviada.

!Si se activa la función de desplazamiento con- tinuo en el ajuste inicial, la información de texto se desplazará de manera ininterrumpida

por el display. Consulte Cambio del desplaza- miento continuo en la página 58.

48 Es

<XRD7120-A/N>48

Image 48

Contents CD Receiver English Español Português BContents Thank you for buying this Pioneer productEnglish Before You Start About this unit Visit our websiteAbout the demo mode Before You Start Protecting your unit fromTheft Attaching the front panelInstalling the battery Using the remote controlBefore You Start Use and care of the remote ControlRemote control Operating this unitWhat’s What Head unitPower ON/OFF Basic OperationsSelecting a source Turning the unit onAdjusting the volume TunerBasic Operations Turning the unit offTuning in strong signals Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesOperating this unit Built-in CD Player Eject Pausing disc playback Using compression and BMXSelecting a repeat play range Playing tracks in random orderUsing disc title functions Searching every 10 tracks in the current disc or folderDisplaying text information on disc Entering disc titlesPlaying songs on iPod Browsing for a song Displaying text information on iPodRepeating play Audio Adjustments Order shuffle Introduction of audio adjustmentsPausing a song Playing songs in a randomUsing balance adjustment Using the equalizerAdjusting equalizer curves POWERFUL-NATURAL-VOCAL-CUSTOM FLAT-SUPERBASSAdjusting loudness Using subwoofer outputFine-adjusting equalizer curve Adjusting subwoofer settingsUsing the high pass filter Adjusting source levelsBoosting the bass Front image enhancer F.I.EInitial Settings Adjusting initial settingsSetting the date and clock Setting the FM tuning step Setting the AM tuning stepSwitching the warning tone Switching the auxiliary settingSwitching the Ever Scroll Switching the feature demoDemonstration Using the AUX source Operating this unit Other FunctionsTurning the clock display on or off Available accessories Playing songs on USB portable Audio player/USB memoryIntroduction of advanced OperationsAvailable accessories Multi-CD PlayerDisplaying text information An audio file Basic OperationsFunction mode DBEUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingErasing a track from your ITS playlist Playback from your ITS playlistUsing CD Text functions Erasing a CD from your ITS playlistDisplaying disc titles Available accessories TV tuner Storing and recalling broadcast stationsStoring the strongest broadcast stations sequentially English Bluetooth adapter Additional Information Troubleshooting Understanding error messagesHandling guideline of discs and player Additional Information Dual DiscsCompressed audio files About iPod settings About handling the iPodExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityAdditional Information Specifications GeneralGracias por haber comprado este producto Pioneer ContenidoAjuste de la salida posterior y del Antes de comenzar Acerca de esta unidad EspañolMpeg Antes de comenzar Visite nuestro sitio WebProtección del producto contra robo Acerca del modo demoUso y cuidado del mando a distancia Instalación de la bateríaUso del mando a distancia Utilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal Funciones básicas Mando a distanciaEncendido y apagado Selección de una fuenteAjuste del volumen SintonizadorFunciones básicas Apagado de la unidadAlmacenamiento y recuperación de frecuencias Introducción a las funciones avanzadasAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Sintonización de señales fuertesReproductor de CD IncorporadoFM Local 1-LOCAL 2-LOCAL Selección de una gama de repetición de reproducción Exploración de carpetas y pistas Uso de la compresión y BMXRepeat RandomBúsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual Uso de las funciones de títulos de discosIngreso de títulos de discos SearchVisualización de información de texto en el disco Utilización de esta unidad Para reproducir canciones En el iPodPara buscar una canción Shuffle AlbumsRepetición de reproducción Visualización de información de texto en el iPodReproducción de las canciones en un orden aleatorio shuffle ShuffleAjustes de audio Reproducción de todas lasPara poner en pausa una canción Uso del ajuste del balance Uso del ecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de la sonoridad Uso de la salida de subgravesAjuste preciso de la curva de ecualización LoudnessConfiguración de los ajustes de subgraves Uso del filtro de paso altoIntensificación de los graves Mejora de imagen frontal F.I.EAjuste de los niveles de la fuente PrecauciónUtilización de esta unidad Ajustes iniciales Cambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de un equipo auxiliarCambio del ajuste del atenuador de luz Ajuste de la salida posterior yOtras funciones Fuente AUX2 Selección de AUX como la fuenteAjuste del título AUX Accesorios disponibles Reproducción de canciones En el reproductor de audioPortátil USB/memoria USB Función y operaciónAccesorios disponibles FolderAccesorios disponibles Reproductor de CD múltiple Introducción a las funcionesAvanzadas Uso de listas de reproducción ITS TextReproducción de la lista de reproducción ITS Borrado de una pista de la lista de reproducción ITSITS-PLAY Empty ITSUso de las funciones CD Text Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSVisualización de los títulos de discos Accesorios disponibles Sintonizador de TV Almacenamiento yRecuperación de emisoras BssmAdaptador Bluetooth Almacenamiento consecutivoDe las emisoras con las señales Más fuertesInformación adicional Solución de problemas Para comprender los mensajes de errorDiscos dobles Archivos de audio comprimidosInformación adicional Ejemplo de una jerarquíaCompatibilidad con audio comprimido Acerca del manejo del iPod Acerca de los ajustes del iPodInformación adicional Especificaciones GeneralesAgradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer ConteúdoAjuste da saída traseira e do Discos duais Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade CuidadoAntes de utilizar este produto Visite o nosso website Proteção da sua unidade contra rouboSobre o modo de demonstração Extração do painel frontalAntes de utilizar este produto Utilização e cuidados do controle remotoInstalação da bateria Utilização do controle remotoFuncionamento desta unidade Introdução aos botõesUnidade principal Operações básicas Controle remotoLigar e desligar Seleção de uma fonteAjuste do volume Como desligar a unidadeOperações básicas Introdução às operações avançadas Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissãoSintonia em sinais fortes BSMCD player incorporado Introdução às operações AvançadasSeleção de uma série de reprodução com repetição Reprodução de faixas em ordem aleatória Pausa na reprodução de discoUtilização de compressão e BMX Procura de pastas e faixasBusca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual Utilização das funções Título de discoIntrodução de títulos de disco Visualização de informações de texto no disco Funcionamento desta unidade Reprodução de músicas no iPod Procura de uma música Visualização de informações de texto no iPod Repetição da reproduçãoReprodução de músicas em uma ordem aleatória shuffle DisplayAjustes de áudio Pausa de uma músicaIntrodução aos ajustes de áudio Utilização do ajuste do balanço Utilização do equalizadorChamada das curvas do equalizador da memória Ajuste das curvas do equalizadorAjuste da sonoridade Utilização da saída do alto Falante de graves secundárioAjuste preciso da curva do equalizador Utilização do filtro de alta freqüência Intensificação de gravesAjuste do alto-falante de graves secundário Aperfeiçoador da imagem frontal F.I.E Ajuste de níveis de fonteFuncionamento desta unidade Ajustes iniciais Definição dos ajustes iniciaisAjuste da data e hora Ajuste do passo de sintonia FMAtivação do som de advertência Ativação do ajuste auxiliarAtivação do ajuste do redutor de luz Rear SP FullOutras funções Ativação do modo de demonstração de recursosAtivação da rolagem contínua Ativação ou desativação da visualização de horaFonte AUX2 Seleção de AUX como a fonteAjuste do título AUX Acessórios disponíveis Reprodução de músicas no Áudio player portátil USBMemória USB Função e operaçãoAcessórios disponíveis Exibição de informações de texto de um arquivo de áudioModo de função Utilização de listas de reprodução ITS Criação de uma lista de reprodução com a programação ITSReprodução da sua lista ITS Exclusão de uma faixa da sua lista de Reprodução ITSUtilização das funções CD Text Exclusão de um CD da sua lista de reprodução ITSVisualização de títulos de disco Acessórios disponíveis Sintonizador de TV Armazenamento e chamada das emissoras da memória103 Armazenamento seqüencial Das emissoras mais fortesInformações adicionais Solução de problemas Compreensão das mensagens de erroInformações adicionais Tratamento das diretrizes Dos discos e do playerDiscos duais Arquivos de áudioInformações adicionais Exemplo de uma hierarquiaCompatibilidade com compressão de áudio Sobre como manusear o iPod Sobre os ajustes do iPodInformações adicionais Especificações GeralXRD7120-A/N110 XRD7120-A/N111 Pioneer Corporation Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan