Pioneer DEH-P5950IB operation manual Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade, Cuidado

Page 75

 

Black plate (75,1)

 

Seção

Antes de utilizar este produto

01

Sobre esta unidade

CUIDADO

!Não permita que esta unidade entre em con- tato com líquidos. Há risco de choque elétri- co. Além disso, o contato com líquidos pode causar danos, fumaça e superaquecimento desta unidade.

!Mantenha este manual acessível como refe- rência para os procedimentos de operação e precauções.

!Deixe sempre o volume baixo para que possa ouvir os sons do tráfego.

!Proteja esta unidade contra umidade.

!Se a bateria do carro estiver desconectada ou descarregada, a memória programada será apagada e deverá ser reprogramada.

!Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a cen- tral de serviços autorizados da Pioneer mais próxima.

Sobre o WMA

Ologotipo Windows Media™ impresso na caixa indica que esta unidade pode reproduzir dados WMA.

WMA é a forma abreviada de Áudio do Windows Media e refere-se a uma tecnologia de compressão de áudio desenvolvida pela Microsoft Corporation. Os dados de WMA podem ser codificados utilizando o Windows Media Player versão 7 ou posterior.

Windows Media e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/

/ou em outros países.

! Esta unidade pode não operar correta- mente dependendo do aplicativo utilizado para codificar arquivos WMA.

Sobre MP3

 

O fornecimento deste produto dá o direito a

 

apenas uma licença para uso particular e não

 

comercial, e não dá o direito a uma licença

 

nem implica qualquer direito de uso deste pro-

 

duto em qualquer transmissão em tempo real

 

(terrestre, via satélite, cabo e/ou qualquer

 

outro meio) comercial (ou seja, que gere recei-

 

ta), transmissão/reprodução via internet, intra-

 

nets e/ou outras redes ou em outros sistemas

 

de distribuição de conteúdo eletrônico, como

 

aplicativos de áudio pago ou áudio por de-

 

manda. É necessária uma licença indepen-

 

dente para tal uso. Para obter detalhes, visite

Português

AAC é a forma abreviada de Codificação de

http://www.mp3licensing.com.

 

Sobre o AAC

 

áudio avançado e refere-se a um padrão de

(B)

 

tecnologia de compressão de áudio utilizado

 

com MPEG 2 e MPEG 4.

 

Vários aplicativos podem ser utilizados para

 

codificar arquivos AAC, mas os formatos e as

 

extensões dos arquivos serão diferentes de-

 

pendendo do aplicativo que é utilizado para

 

codificação.

 

Esta unidade reproduz arquivos AAC codifica-

 

dos pelo iTunes® versão 6.0.5 e anterior.

 

iTunes é uma marca comercial da Apple Com-

 

puter, Inc., registrada nos Estados Unidos e

 

em outros países.

 

Compatibilidade com iPod®

Esta unidade pode controlar e reproduzir mú- sicas em um iPod.

!iPod é uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Uni- dos e em outros países.

!Esta unidade oferece suporte apenas a um iPod com conector Dock.

!Não oferece suporte a versões de software anteriores à atualização do iPod de 2004- -10-20. Para saber quais são as versões su- portadas, consulte o revendedor mais próximo da Pioneer.

!As operações podem variar dependendo da versão de software do iPod.

Ptbr 75

<XRD7120-A/N>75

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents English Español Português B CD ReceiverThank you for buying this Pioneer product ContentsEnglish Visit our website Before You Start About this unitAttaching the front panel About the demo modeBefore You Start Protecting your unit from TheftControl Installing the batteryUsing the remote control Before You Start Use and care of the remoteHead unit Remote controlOperating this unit What’s WhatTurning the unit on Power ON/OFFBasic Operations Selecting a sourceTurning the unit off Adjusting the volumeTuner Basic OperationsStoring the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsStoring and recalling broadcast frequencies Introduction of advanced operationsOperating this unit Built-in CD Player     Eject Playing tracks in random order Pausing disc playbackUsing compression and BMX Selecting a repeat play rangeEntering disc titles Using disc title functionsSearching every 10 tracks in the current disc or folder Displaying text information on disc   Playing songs on iPodBrowsing for a song Displaying text information on iPodRepeating play Playing songs in a random Audio AdjustmentsOrder shuffle Introduction of audio adjustments Pausing a songPOWERFUL-NATURAL-VOCAL-CUSTOM FLAT-SUPERBASS Using balance adjustmentUsing the equalizer Adjusting equalizer curvesAdjusting subwoofer settings Adjusting loudnessUsing subwoofer output Fine-adjusting equalizer curveFront image enhancer F.I.E Using the high pass filterAdjusting source levels Boosting the bassInitial Settings Adjusting initial settingsSetting the date and clock Switching the auxiliary setting Setting the FM tuning stepSetting the AM tuning step Switching the warning toneSwitching the Ever Scroll Switching the feature demoDemonstration Using the AUX source Operating this unit Other FunctionsTurning the clock display on or off Operations Available accessories Playing songs on USB portableAudio player/USB memory Introduction of advancedAn audio file Basic Operations Available accessoriesMulti-CD Player Displaying text informationDBE Function modePlayback from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Erasing a track from your ITS playlistUsing CD Text functions Erasing a CD from your ITS playlistDisplaying disc titles English    Available accessories TV tunerStoring and recalling broadcast stations Storing the strongest broadcast stations sequentiallyBluetooth adapter Additional Information Troubleshooting Understanding error messagesHandling guideline of discs and player Additional Information Dual DiscsCompressed audio files Compressed audio compatibility About iPod settingsAbout handling the iPod Example of a hierarchyGeneral Additional Information SpecificationsContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerAjuste de la salida posterior y del Antes de comenzar Acerca de esta unidad EspañolMpeg Acerca del modo demo Antes de comenzarVisite nuestro sitio Web Protección del producto contra roboUso y cuidado del mando a distancia Instalación de la bateríaUso del mando a distancia Utilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal Selección de una fuente Funciones básicasMando a distancia Encendido y apagadoApagado de la unidad Ajuste del volumenSintonizador Funciones básicasSintonización de señales fuertes Almacenamiento y recuperación de frecuenciasIntroducción a las funciones avanzadas Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesReproductor de CD IncorporadoFM Local 1-LOCAL 2-LOCAL Selección de una gama de repetición de reproducción Random Exploración de carpetas y pistasUso de la compresión y BMX RepeatSearch Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actualUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosVisualización de información de texto en el disco Shuffle Albums Utilización de esta unidad Para reproducir cancionesEn el iPod Para buscar una canciónShuffle Repetición de reproducciónVisualización de información de texto en el iPod Reproducción de las canciones en un orden aleatorio shuffleAjustes de audio Reproducción de todas lasPara poner en pausa una canción Ajuste de las curvas de ecualización Uso del ajuste del balanceUso del ecualizador Recuperación de las curvas de ecualizaciónLoudness Ajuste de la sonoridadUso de la salida de subgraves Ajuste preciso de la curva de ecualizaciónMejora de imagen frontal F.I.E Configuración de los ajustes de subgravesUso del filtro de paso alto Intensificación de los gravesPrecaución Ajuste de los niveles de la fuenteUtilización de esta unidad Ajustes iniciales Ajuste de la salida posterior y Cambio del tono de advertenciaCambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del ajuste del atenuador de luzOtras funciones Fuente AUX2 Selección de AUX como la fuenteAjuste del título AUX Función y operación Accesorios disponibles Reproducción de cancionesEn el reproductor de audio Portátil USB/memoria USBFolder Accesorios disponibles   Accesorios disponibles Reproductor de CD múltipleIntroducción a las funciones AvanzadasText Uso de listas de reproducción ITSITS Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de una pista de la lista de reproducción ITS ITS-PLAY EmptyUso de las funciones CD Text Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSVisualización de los títulos de discos Bssm Accesorios disponibles Sintonizador de TVAlmacenamiento y Recuperación de emisorasMás fuertes Adaptador BluetoothAlmacenamiento consecutivo De las emisoras con las señalesPara comprender los mensajes de error Información adicional Solución de problemasArchivos de audio comprimidos Discos doblesInformación adicional Ejemplo de una jerarquíaCompatibilidad con audio comprimido Acerca de los ajustes del iPod Acerca del manejo del iPodGenerales Información adicional EspecificacionesConteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto PioneerAjuste da saída traseira e do Discos duais Cuidado Antes de utilizar este produto Sobre esta unidadeExtração do painel frontal Antes de utilizar este produto Visite o nosso websiteProteção da sua unidade contra roubo Sobre o modo de demonstraçãoUtilização do controle remoto Antes de utilizar este produtoUtilização e cuidados do controle remoto Instalação da bateriaFuncionamento desta unidade Introdução aos botõesUnidade principal Seleção de uma fonte Operações básicasControle remoto Ligar e desligarAjuste do volume Como desligar a unidadeOperações básicas BSM Introdução às operações avançadasArmazenamento das freqüências mais fortes de transmissão Sintonia em sinais fortesCD player incorporado Introdução às operações AvançadasSeleção de uma série de reprodução com repetição Procura de pastas e faixas Reprodução de faixas em ordem aleatóriaPausa na reprodução de disco Utilização de compressão e BMXBusca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual Utilização das funções Título de discoIntrodução de títulos de disco Visualização de informações de texto no disco Funcionamento desta unidade Reprodução de músicas no iPod Procura de uma música    Display Visualização de informações de texto no iPodRepetição da reprodução Reprodução de músicas em uma ordem aleatória shuffleAjustes de áudio Pausa de uma músicaIntrodução aos ajustes de áudio Ajuste das curvas do equalizador Utilização do ajuste do balançoUtilização do equalizador Chamada das curvas do equalizador da memóriaAjuste da sonoridade Utilização da saída do alto Falante de graves secundárioAjuste preciso da curva do equalizador Utilização do filtro de alta freqüência Intensificação de gravesAjuste do alto-falante de graves secundário Ajuste de níveis de fonte Aperfeiçoador da imagem frontal F.I.EAjuste do passo de sintonia FM Funcionamento desta unidade Ajustes iniciaisDefinição dos ajustes iniciais Ajuste da data e horaRear SP Full Ativação do som de advertênciaAtivação do ajuste auxiliar Ativação do ajuste do redutor de luzAtivação ou desativação da visualização de hora Outras funçõesAtivação do modo de demonstração de recursos Ativação da rolagem contínuaFonte AUX2 Seleção de AUX como a fonteAjuste do título AUX Função e operação Acessórios disponíveis Reprodução de músicas noÁudio player portátil USB Memória USBExibição de informações de texto de um arquivo de áudio Acessórios disponíveisModo de função Exclusão de uma faixa da sua lista de Reprodução ITS Utilização de listas de reprodução ITSCriação de uma lista de reprodução com a programação ITS Reprodução da sua lista ITSUtilização das funções CD Text Exclusão de um CD da sua lista de reprodução ITSVisualização de títulos de disco Acessórios disponíveis Sintonizador de TV Armazenamento e chamada das emissoras da memória103 Das emissoras mais fortes Armazenamento seqüencialCompreensão das mensagens de erro Informações adicionais Solução de problemasArquivos de áudio Informações adicionais Tratamento das diretrizesDos discos e do player Discos duaisInformações adicionais Exemplo de uma hierarquiaCompatibilidade com compressão de áudio Sobre os ajustes do iPod Sobre como manusear o iPodGeral Informações adicionais EspecificaçõesXRD7120-A/N110 XRD7120-A/N111 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Pioneer Corporation
Top Page Image Contents