Pioneer DEH-P5950IB operation manual Información adicional, Ejemplo de una jerarquía

Page 70

Black plate (70,1)

Apéndice

Información adicional

!Según el software (o la versión del softwa- re) utilizado para codificar los ficheros de audio, es posible que esta unidad no fun- cione correctamente.

!Es posible que ocurra un pequeño retardo al iniciar la reproducción de ficheros WMA/AAC codificados con datos de ima- gen.

!Conforme con ISO 9660 Nivel 1 y 2. Los sis- temas de archivo Romeo y Joliet son com- patibles con este reproductor.

!Es posible la reproducción multi-sesión.

!Los ficheros de audio comprimidos no son compatibles con la transferencia de datos en formato Packet Write.

!Se pueden visualizar sólo 64 caracteres desde el principio como nombre de fichero (incluida la extensión, como .wma, .mp3,

.m4a o .wav) o nombre de carpeta.

!La secuencia de selección de carpetas u otras operaciones pueden cambiar, depen- diendo del código de codificación o escritu- ra.

!Independientemente de la longitud de la sección en blanco que haya entre las can- ciones de la grabación original, los discos de audio comprimidos se reproducirán con una breve pausa entre canciones.

!Las extensiones de fichero como .wma,

.mp3, .m4a o .wav se deben utilizar adecua- damente.

70 Es

Ejemplo de una jerarquía

: Carpeta

: Archivo de audio comprimido

1 2

3

4

5 6

Nivel 1

Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4

!Esta unidad asigna los números de carpe- tas. El usuario no puede asignarlos.

!Se permite una jerarquía de carpetas de hasta ocho niveles. Sin embargo, la jerar- quía práctica de carpetas es de menos de dos niveles.

!Es posible reproducir hasta 99 carpetas en un disco.

Compatibilidad con audio comprimido

WMA

!Formato compatible: WMA codificado con Windows Media Player Ver. 7, 7.1, 8, 9 o 10

!Velocidad de grabación: 48 kbps a 320 kbps (CBR), 48 kbps a 384 kbps (VBR)

!Frecuencia de muestreo: 32 kHz a 48 kHz

!Windows Media Audio 9 Professional, Loss- less, Voice: No

MP3

!Velocidad de grabación: 8 kbps a 320 kbps

!Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz (32, 44,1, 48 kHz para énfasis)

!Versiones de etiqueta ID3 compatibles: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la etiqueta ID3 Versión 2.x tiene prioridad sobre la Versión 1.x.)

!Lista de reproducción M3u: No

!MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: No

<XRD7120-A/N>70

Image 70

Contents CD Receiver English Español Português BContents Thank you for buying this Pioneer productEnglish Before You Start About this unit Visit our websiteTheft About the demo modeBefore You Start Protecting your unit from Attaching the front panelBefore You Start Use and care of the remote Installing the batteryUsing the remote control ControlWhat’s What Remote controlOperating this unit Head unitSelecting a source Power ON/OFFBasic Operations Turning the unit onBasic Operations Adjusting the volumeTuner Turning the unit offIntroduction of advanced operations Tuning in strong signalsStoring and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequencies Operating this unit Built-in CD PlayerEject Selecting a repeat play range Pausing disc playbackUsing compression and BMX Playing tracks in random orderDisplaying text information on disc Using disc title functionsSearching every 10 tracks in the current disc or folder Entering disc titlesPlaying songs on iPod Displaying text information on iPod Browsing for a songRepeating play Pausing a song Audio AdjustmentsOrder shuffle Introduction of audio adjustments Playing songs in a randomAdjusting equalizer curves Using balance adjustmentUsing the equalizer POWERFUL-NATURAL-VOCAL-CUSTOM FLAT-SUPERBASSFine-adjusting equalizer curve Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting subwoofer settingsBoosting the bass Using the high pass filterAdjusting source levels Front image enhancer F.I.EAdjusting initial settings Initial SettingsSetting the date and clock Switching the warning tone Setting the FM tuning stepSetting the AM tuning step Switching the auxiliary settingSwitching the feature demo Switching the Ever ScrollDemonstration Operating this unit Other Functions Using the AUX sourceTurning the clock display on or off Introduction of advanced Available accessories Playing songs on USB portableAudio player/USB memory OperationsDisplaying text information Available accessoriesMulti-CD Player An audio file Basic OperationsFunction mode DBEErasing a track from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Using CD Text functionsDisplaying disc titles Storing the strongest broadcast stations sequentially Available accessories TV tunerStoring and recalling broadcast stations English Bluetooth adapter Understanding error messages Additional Information TroubleshootingHandling guideline of discs and player Dual Discs Additional InformationCompressed audio files Example of a hierarchy About iPod settingsAbout handling the iPod Compressed audio compatibilityAdditional Information Specifications GeneralGracias por haber comprado este producto Pioneer ContenidoAjuste de la salida posterior y del Español Antes de comenzar Acerca de esta unidadMpeg Protección del producto contra robo Antes de comenzarVisite nuestro sitio Web Acerca del modo demoInstalación de la batería Uso y cuidado del mando a distanciaUso del mando a distancia Qué es cada cosa Utilización de esta unidadUnidad principal Encendido y apagado Funciones básicasMando a distancia Selección de una fuenteFunciones básicas Ajuste del volumenSintonizador Apagado de la unidadAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Almacenamiento y recuperación de frecuenciasIntroducción a las funciones avanzadas Sintonización de señales fuertesIncorporado Reproductor de CDFM Local 1-LOCAL 2-LOCAL Selección de una gama de repetición de reproducción Repeat Exploración de carpetas y pistasUso de la compresión y BMX RandomIngreso de títulos de discos Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actualUso de las funciones de títulos de discos SearchVisualización de información de texto en el disco Para buscar una canción Utilización de esta unidad Para reproducir cancionesEn el iPod Shuffle AlbumsReproducción de las canciones en un orden aleatorio shuffle Repetición de reproducciónVisualización de información de texto en el iPod ShuffleReproducción de todas las Ajustes de audioPara poner en pausa una canción Recuperación de las curvas de ecualización Uso del ajuste del balanceUso del ecualizador Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste preciso de la curva de ecualización Ajuste de la sonoridadUso de la salida de subgraves LoudnessIntensificación de los graves Configuración de los ajustes de subgravesUso del filtro de paso alto Mejora de imagen frontal F.I.EAjuste de los niveles de la fuente PrecauciónUtilización de esta unidad Ajustes iniciales Cambio del ajuste del atenuador de luz Cambio del tono de advertenciaCambio del ajuste de un equipo auxiliar Ajuste de la salida posterior yOtras funciones Selección de AUX como la fuente Fuente AUX2Ajuste del título AUX Portátil USB/memoria USB Accesorios disponibles Reproducción de cancionesEn el reproductor de audio Función y operaciónAccesorios disponibles FolderAvanzadas Accesorios disponibles Reproductor de CD múltipleIntroducción a las funciones Uso de listas de reproducción ITS TextITS-PLAY Empty Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de una pista de la lista de reproducción ITS ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Uso de las funciones CD TextVisualización de los títulos de discos Recuperación de emisoras Accesorios disponibles Sintonizador de TVAlmacenamiento y BssmDe las emisoras con las señales Adaptador BluetoothAlmacenamiento consecutivo Más fuertesInformación adicional Solución de problemas Para comprender los mensajes de errorDiscos dobles Archivos de audio comprimidosEjemplo de una jerarquía Información adicionalCompatibilidad con audio comprimido Acerca del manejo del iPod Acerca de los ajustes del iPodInformación adicional Especificaciones GeneralesAgradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer ConteúdoAjuste da saída traseira e do Discos duais Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade CuidadoSobre o modo de demonstração Antes de utilizar este produto Visite o nosso websiteProteção da sua unidade contra roubo Extração do painel frontalInstalação da bateria Antes de utilizar este produtoUtilização e cuidados do controle remoto Utilização do controle remotoIntrodução aos botões Funcionamento desta unidadeUnidade principal Ligar e desligar Operações básicasControle remoto Seleção de uma fonteComo desligar a unidade Ajuste do volumeOperações básicas Sintonia em sinais fortes Introdução às operações avançadasArmazenamento das freqüências mais fortes de transmissão BSMCD player incorporado Avançadas Introdução às operaçõesSeleção de uma série de reprodução com repetição Utilização de compressão e BMX Reprodução de faixas em ordem aleatóriaPausa na reprodução de disco Procura de pastas e faixasUtilização das funções Título de disco Busca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atualIntrodução de títulos de disco Visualização de informações de texto no disco Procura de uma música Funcionamento desta unidade Reprodução de músicas no iPod Reprodução de músicas em uma ordem aleatória shuffle Visualização de informações de texto no iPodRepetição da reprodução DisplayPausa de uma música Ajustes de áudioIntrodução aos ajustes de áudio Chamada das curvas do equalizador da memória Utilização do ajuste do balançoUtilização do equalizador Ajuste das curvas do equalizadorUtilização da saída do alto Falante de graves secundário Ajuste da sonoridadeAjuste preciso da curva do equalizador Intensificação de graves Utilização do filtro de alta freqüênciaAjuste do alto-falante de graves secundário Aperfeiçoador da imagem frontal F.I.E Ajuste de níveis de fonteAjuste da data e hora Funcionamento desta unidade Ajustes iniciaisDefinição dos ajustes iniciais Ajuste do passo de sintonia FMAtivação do ajuste do redutor de luz Ativação do som de advertênciaAtivação do ajuste auxiliar Rear SP FullAtivação da rolagem contínua Outras funçõesAtivação do modo de demonstração de recursos Ativação ou desativação da visualização de horaSeleção de AUX como a fonte Fonte AUX2Ajuste do título AUX Memória USB Acessórios disponíveis Reprodução de músicas noÁudio player portátil USB Função e operaçãoAcessórios disponíveis Exibição de informações de texto de um arquivo de áudioModo de função Reprodução da sua lista ITS Utilização de listas de reprodução ITSCriação de uma lista de reprodução com a programação ITS Exclusão de uma faixa da sua lista de Reprodução ITSExclusão de um CD da sua lista de reprodução ITS Utilização das funções CD TextVisualização de títulos de disco Armazenamento e chamada das emissoras da memória Acessórios disponíveis Sintonizador de TV103 Armazenamento seqüencial Das emissoras mais fortesInformações adicionais Solução de problemas Compreensão das mensagens de erroDiscos duais Informações adicionais Tratamento das diretrizesDos discos e do player Arquivos de áudioExemplo de uma hierarquia Informações adicionaisCompatibilidade com compressão de áudio Sobre como manusear o iPod Sobre os ajustes do iPodInformações adicionais Especificações GeralXRD7120-A/N110 XRD7120-A/N111 Pioneer Corporation Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan