Pioneer DEH-P5200HD operation manual Affichage des informations textuelles, 38 Fr

Page 38

Section

02Utilisation de l’appareil

!Les lecteurs audio portables USB pouvant être chargés via USB sont rechargés lorsqu’ils sont branchés et que le contact d’allumage est mis en position ACC ou ON.

!Débranchez le périphérique de stockage USB de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

!Si la fonction Plug-and-Play est en service et si un périphérique de stockage USB est pré- sent, la source peut, selon le type de périphé- rique, basculer automatiquement sur USB lorsque vous mettez le moteur en marche. Changez le réglage Plug-and-Play si néces- saire. Reportez-vous à la page 44, USB PnP (Plug-and-Play).

Affichage des informations textuelles

Sélection des informations textuelles désirées

1Appuyez sur /DISP/SCRL.

Disques CD TEXT: Numéro de plage et temps de lecture—titre du disque—nom de l’interprète du disque—titre de la plage—nom de l’interprète de la plage

WMA/MP3/AAC : Temps de lecture—nom du dossier—nom du fichier—titre de la plage—nom de l’artiste—titre de l’album—genre—commen- taire—débit binaire—numéros de dossier et de plage

WAV: Temps de lecture—nom du dossier—nom du fichier—titre de la plage—nom de l’artiste— titre de l’album—genre—commentaire—fré- quence d’échantillonnage—numéros de dossier et de plage

Défilement des informations textuelles sur la gauche

1Appuyez sur /DISP/SCRL de façon prolongée.

Remarques

!Tout texte incompatible mémorisé avec le fi- chier audio risque de ne pas s’afficher ou de s’afficher de manière incorrecte.

!Selon la version de iTunes utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in- formations de commentaire peuvent ne pas s’afficher correctement.

!Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés en VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire moyen est affichée.

!Lors de la lecture de fichiers AAC enregistrés en VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire moyen est affichée. Toutefois, il est possible que selon le logiciel utilisé pour décoder les fichiers AAC, VBR s’affiche. Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés en mode VBR (débit binaire variable), VBR est affiché au lieu de la valeur du débit binaire.

Sélection et lecture des fichiers/ plages à partir de la liste des noms

1Appuyez sur (liste) pour passer en mode liste des noms de fichiers/plages.

2Utilisez M.C. pour sélectionner le nom de fichier (ou nom de dossier) désiré.

Modification d’un nom de fichier ou de dossier

1Tournez M.C.

Lecture

1Lorsqu’un fichier ou une plage est sélectionné, appuyez sur M.C.

Affichage d’une liste des fichiers (ou des dossiers) dans le dossier sélectionné

1Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C.

Lecture d’une plage musicale dans le dossier sélec- tionné

1Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C. de façon prolongée.

Remarque

La liste des titres de plage affiche la liste des ti- tres présents sur un CD TEXT.

38 Fr

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents DEH-P5200HD Contents Information to User After-sales service for Pioneer productsBefore You Start For Canadian modelReset button Resetting the microprocessorDemo mode Case of troubleRemote control Operating this unit Head unitOperating this unit Display indication Indicator StateLocal seek tuning is on Basic OperationsControl Operating this unitUse and care of the remote Storing and recalling stations TunerBasic Operations Function settings Using iTunes taggingAdvanced operations using special buttons Storing the tag information to this unit Press TAGDisplaying text information Operating this unit CD/CD-R/CD-RW and USBStorage devices Selecting and playing filesIPod Use M.C. to select the desired file name or folder name12 En Browsing for a songChanging the name of song or category Turn M.C Repeat repeat play Operating this unit Audio Adjustments Initial Settings SLA source level adjustmentOther Functions Using the AUX sourceAUX1/AUX2 auxiliary input setting on the pre- vious Press SRC/OFF to select AUX as SourceXM tuner Available accessories Bluetooth adapterSwitching the XM display Press and hold /DISP/SCRL Storing and recalling broadcast stationsAvailable accessories Sirius Satellite Radio tunerAlert game alert setting Using Instant Replay function Built-in CD Player Additional Information TroubleshootingError messages USB storage deviceAdditional Information Stop Handling guidelineDiscs and player DualDiscs Compressed audioCompatibility disc, USB Supplemental information IPod compatibilitySequence of audio files Disc26 En Copyright and trademarkExample of a hierarchy Audio SpecificationsGeneral DINFM tuner CEA2006 SpecificationsCD player AM tunerTable des matières Quelques mots sur cet appareil Service après-vente desAvant de commencer Pour le modèle canadien En cas d’anomalieRéinitialisation du microprocesseur Avant de commencer Mode de démonstrationTouche Reset Utilisez un câble USB Pioneer en option CD TélécommandeUtilisation de l’appareil Appareil central BAND/ESCEnter Utilisation de l’appareilIndications affichées Indicateur ÉtatUtilisation et entretien de La télécommandeUtilisation de l’appareil Opérations de base Mise en mémoire et rappel des stations Syntoniseur Opérations de base Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateurRéglages des fonctions Utilisation de l’étiquetage iTunesUtilisation avancée à l’aide de touches spéciales 36 FrBSM mémoire des meilleures stations CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USBTournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion Lecture d’un CD/CD-R/CD-RWAffichage des informations textuelles 38 FrCD/CD-R/CD-RW 40 Fr Recherche d’une plage musicaleRemarques Tournez M.C. pour sélectionner la fonc De cet appareil à partir de votre iPod Réglages sonoresAppuyez sur M.C. pour afficher le menu Reportez-vous à la page 39, Pause pauseFrançais Réglages initiaux Brightness réglage de la luminosité de l’écranAutres fonctions Utilisation de la source AUXAppuyez sur SRC/OFF pour choisir AUX Comme source 46 FrMise en mémoire et rappel des stations d’émission Accessoires disponibles Adaptateur BluetoothSyntoniseur XM Fonction et utilisation Accessoires disponiblesSyntoniseur Radio Satellite Sélection d’un canal dans la catégorie de canalÉcoute de la radio satellite Sirius Titre de la plage musicale/du programme- Nom du compositeurAccessoires disponibles Utilisation de la fonction Relecture instantanée Symptôme Causes possi Action correcti Bles Veeportez-vous à Informations complémentaires DépannageMessages d’erreur Message Causes possi Action corrective BlesFAT32 Informations complémentairesPériphérique de stockage USB Conseils sur la manipulation Disques et lecteurCet appareil peut ne pas reconnaître le périphé Disque Formats audio compressés compatibles disque, USBInformations supplémentaires AdpcmSéquence des fichiers audio Compatibilité iPodDroits d’auteur et marques commerciales 58 FrLecteur de CD Caractéristiques techniquesGénéralités Caractéristiques CEA2006 Syntoniseur FMSyntoniseur AM Ajustes de funciones Solución de problemasÍndice Mando a distancia Indicaciones de pantallaServicio posventa para En caso de problemasAntes de comenzar Acerca de esta unidad Productos PioneerReinicio del microprocesador Botón ResetAntes de comenzar Modo demo ImportanteNo utilice el producto no autorizado Utilización de esta unidad Unidad principalMando a distancia AudioFunciones básicas Utilización de esta unidadIndicaciones de pantalla 66 Es Uso y cuidado del mando a distanciaUtilice una sola batería de litio CR2025 3 Almacenamiento y recuperación de emisoras SintonizadorFunciones básicas Selección de una bandaAjustes de funciones Uso del etiquetado de iTunesOperaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales BSM memoria de las mejores emisorasCD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB NotasVisualización de información de texto 70 EsIPod Para buscar una canción Consulte Pause pausa en la página Pulse M.C. para acceder al menú princiPal Audiobooks velocidad del audiolibroAjustes de audio Ajustes iniciales 76 Es Pulse SRC/OFF para seleccionar AUX Como fuente Utilización de esta unidad Otras funcionesUso de la fuente AUX Accesorios disponibles Adaptador Bluetooth 78 EsReproductor de CD incorporado Información adicional Solución de problemasMensajes de error No TitleInformación adicional IPod no compati Desconecte su dis Ble Pautas para el manejoDiscos y reproductor Lo por un iPodCompatibilidad con audio comprimido disco, USB Discos doblesInformación complementaria DiscoCión con esta unidad El usuario no puede asignar números de carPeta ni especificar secuencias de reproduc Ejemplo de una jerarquíaLa etiqueta Works with iPhone indica que se Información adicional Copyright y marca registrada iPodIPhone es una marca comercial de Apple Inc Trata de un accesorio electrónico diseñadoReproductor de CD EspecificacionesGenerales Especificaciones CEA2006 Sintonizador de FMSintonizador de AM IHF-APioneer Corporation Ksnzx 09J00000
Top Page Image Contents