Pioneer DEH-P5200HD operation manual Droits d’auteur et marques commerciales, 58 Fr

Page 58

Annexe

Informations complémentaires

Toutefois, avec certains environnements sys- tème, vous ne pouvez pas spécifier la sé- quence de lecture.

Pour les lecteurs audio portables USB, la sé- quence est différente et dépend du lecteur.

Ce produit utilise une technologie détenue par Microsoft Corporation et ne peut être utilisé ou distribué sans licence de Microsoft Licensing, Inc.

iPod

Droits d’auteur et marques commerciales

iTunes

Apple et iTunes sont des marques commercia- les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

MP3

La vente de ce produit comporte seulement une licence d’utilisation privée, non commer- ciale, et ne comporte pas de licence ni n’im- plique aucun droit d’utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale (c’est-à-dire générant des revenus) en temps réel (terrestre, par satellite, câble et/ou tout autre média), dif- fusion/streaming via internet, des intranets et/ ou d’autres systèmes électroniques de distri- bution de contenu, telles que les applications audio payante ou audio sur demande. Une li- cence indépendante est requise pour de telles utilisations. Pour les détails, veuillez visiter le site

http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’au- tres pays.

iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et d’autres pays.

Les accessoires électroniques portant la men- tion “Made for iPod” ont été conçus pour fonc- tionner avec un iPod et sont certifiés conformes aux exigences d’Apple par le fabri- cant.

Apple n’est pas responsable pour le fonction- nement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité.

iPhone

iPhone est une marque commerciale de Apple Inc.

Les accessoires électroniques portant la men- tion “Works with iPhone” ont été conçus pour fonctionner avec un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d’Apple par le fabri- cant.

Apple n’est pas responsable pour le fonction- nement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité.

58 Fr

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents DEH-P5200HD Contents Information to User After-sales service for Pioneer productsBefore You Start For Canadian modelReset button Resetting the microprocessorDemo mode Case of troubleRemote control Operating this unit Head unitOperating this unit Display indication Indicator StateLocal seek tuning is on Basic OperationsUse and care of the remote Operating this unitControl Basic Operations TunerStoring and recalling stations Function settings Using iTunes taggingAdvanced operations using special buttons Storing the tag information to this unit Press TAGDisplaying text information Operating this unit CD/CD-R/CD-RW and USBStorage devices Selecting and playing filesIPod Use M.C. to select the desired file name or folder nameChanging the name of song or category Turn M.C Browsing for a song12 En Repeat repeat play Operating this unit Audio Adjustments Initial Settings SLA source level adjustmentOther Functions Using the AUX sourceAUX1/AUX2 auxiliary input setting on the pre- vious Press SRC/OFF to select AUX as SourceXM tuner Available accessories Bluetooth adapterSwitching the XM display Press and hold /DISP/SCRL Storing and recalling broadcast stationsAvailable accessories Sirius Satellite Radio tunerAlert game alert setting Using Instant Replay function Built-in CD Player Additional Information TroubleshootingError messages USB storage deviceAdditional Information Discs and player Handling guidelineStop Compatibility disc, USB Compressed audioDualDiscs Supplemental information IPod compatibilitySequence of audio files DiscExample of a hierarchy Copyright and trademark26 En Audio SpecificationsGeneral DINFM tuner CEA2006 SpecificationsCD player AM tunerTable des matières Quelques mots sur cet appareil Service après-vente desAvant de commencer Pour le modèle canadien En cas d’anomalieTouche Reset Avant de commencer Mode de démonstrationRéinitialisation du microprocesseur Utilisez un câble USB Pioneer en option CD TélécommandeUtilisation de l’appareil Appareil central BAND/ESCEnter Utilisation de l’appareilIndications affichées Indicateur ÉtatUtilisation de l’appareil Opérations de base La télécommandeUtilisation et entretien de Mise en mémoire et rappel des stations SyntoniseurOpérations de base Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateurRéglages des fonctions Utilisation de l’étiquetage iTunesUtilisation avancée à l’aide de touches spéciales 36 FrBSM mémoire des meilleures stations CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USBTournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion Lecture d’un CD/CD-R/CD-RWAffichage des informations textuelles 38 FrCD/CD-R/CD-RW Remarques Recherche d’une plage musicale40 Fr Tournez M.C. pour sélectionner la fonc De cet appareil à partir de votre iPod Réglages sonoresAppuyez sur M.C. pour afficher le menu Reportez-vous à la page 39, Pause pauseFrançais Réglages initiaux Brightness réglage de la luminosité de l’écranAutres fonctions Utilisation de la source AUXAppuyez sur SRC/OFF pour choisir AUX Comme source 46 FrSyntoniseur XM Accessoires disponibles Adaptateur BluetoothMise en mémoire et rappel des stations d’émission Fonction et utilisation Accessoires disponiblesSyntoniseur Radio Satellite Sélection d’un canal dans la catégorie de canalÉcoute de la radio satellite Sirius Titre de la plage musicale/du programme- Nom du compositeurAccessoires disponibles Utilisation de la fonction Relecture instantanée Symptôme Causes possi Action correcti Bles Veeportez-vous à Informations complémentaires DépannageMessages d’erreur Message Causes possi Action corrective BlesPériphérique de stockage USB Informations complémentairesFAT32 Conseils sur la manipulation Disques et lecteur Cet appareil peut ne pas reconnaître le périphé Disque Formats audio compressés compatibles disque, USBInformations supplémentaires AdpcmSéquence des fichiers audio Compatibilité iPodDroits d’auteur et marques commerciales 58 FrGénéralités Caractéristiques techniquesLecteur de CD Syntoniseur AM Syntoniseur FMCaractéristiques CEA2006 Ajustes de funciones Solución de problemasÍndice Mando a distancia Indicaciones de pantallaServicio posventa para En caso de problemasAntes de comenzar Acerca de esta unidad Productos PioneerReinicio del microprocesador Botón ResetAntes de comenzar Modo demo ImportanteNo utilice el producto no autorizado Utilización de esta unidad Unidad principalMando a distancia AudioIndicaciones de pantalla Utilización de esta unidadFunciones básicas Utilice una sola batería de litio CR2025 3 Uso y cuidado del mando a distancia66 Es Almacenamiento y recuperación de emisoras SintonizadorFunciones básicas Selección de una bandaAjustes de funciones Uso del etiquetado de iTunesOperaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales BSM memoria de las mejores emisorasCD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB NotasVisualización de información de texto 70 EsIPod Para buscar una canción Consulte Pause pausa en la página Pulse M.C. para acceder al menú princiPal Audiobooks velocidad del audiolibroAjustes de audio Ajustes iniciales 76 Es Uso de la fuente AUX Utilización de esta unidad Otras funcionesPulse SRC/OFF para seleccionar AUX Como fuente Accesorios disponibles Adaptador Bluetooth 78 EsReproductor de CD incorporado Información adicional Solución de problemasMensajes de error No TitleInformación adicional IPod no compati Desconecte su dis Ble Pautas para el manejoDiscos y reproductor Lo por un iPodCompatibilidad con audio comprimido disco, USB Discos doblesInformación complementaria DiscoCión con esta unidad El usuario no puede asignar números de carPeta ni especificar secuencias de reproduc Ejemplo de una jerarquíaLa etiqueta Works with iPhone indica que se Información adicional Copyright y marca registrada iPodIPhone es una marca comercial de Apple Inc Trata de un accesorio electrónico diseñadoGenerales EspecificacionesReproductor de CD Especificaciones CEA2006 Sintonizador de FMSintonizador de AM IHF-APioneer Corporation Ksnzx 09J00000
Top Page Image Contents