Pioneer DEH-P5200HD operation manual Información adicional Copyright y marca registrada iPod

Page 85

Apéndice

Información adicional

Copyright y marca registrada iPod

iTunes

Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países.

MP3

La venta de este producto sólo otorga una li- cencia para su uso privado, no comercial. No

otorga ninguna licencia ni concede ningún

iPod es una marca comercial de Apple Inc., re- gistrada en los EE.UU. y en otros países.

derecho a utilizar este producto en transmisio-

nes comerciales (es decir, lucrativas) en tiem-

La etiqueta “Made for iPod” indica que se trata

po real (terrestres, vía satélite, por cable y/o

de un accesorio electrónico diseñado para co-

por cualquier otro medio), transmisiones/

nectarse específicamente a un iPod y cuyo de- sarrollador certifica que cumple con los

streaming por Internet, intranets y/u otras

estándares de funcionamiento de Apple.

redes o en otros sistemas de distribución de

Apple no acepta la responsabilidad por el fun-

contenido electrónico, como por ejemplo, apli-

caciones de pago por escucha (pay-audio) o

cionamiento de este dispositivo o su cumpli-

Español

audio bajo demanda (audio-on-demand). Se

miento de los estándares reguladores y de seguridad.

necesita una licencia independiente para su

uso comercial. Para obtener más información, iPhone visite

http://www.mp3licensing.com.

WMA

 

iPhone es una marca comercial de Apple Inc.

 

La etiqueta “Works with iPhone” indica que se

 

trata de un accesorio electrónico diseñado

Windows Media y el logo de Windows son

para conectarse específicamente a un iPhone

y cuyo desarrollador certifica que cumple con

marcas comerciales o registradas de

los estándares de funcionamiento de Apple.

Microsoft Corporation en los EE. UU. y/o en

Apple no acepta la responsabilidad por el fun-

otros países.

cionamiento de este dispositivo o su cumpli-

Este producto incorpora tecnología propiedad

miento de los estándares reguladores y de

de Microsoft Corporation y no puede utilizarse

seguridad.

ni distribuirse sin una licencia de Microsoft

 

Licensing, Inc.

SAT Radio

 

Es 85

Page 84 Page 86
Image 85
Page 84 Page 86
Contents DEH-P5200HD Contents Before You Start After-sales service for Pioneer productsInformation to User For Canadian modelDemo mode Resetting the microprocessorReset button Case of troubleOperating this unit Head unit Remote controlLocal seek tuning is on Indicator StateOperating this unit Display indication Basic OperationsUse and care of the remote Operating this unitControl Basic Operations TunerStoring and recalling stations Advanced operations using special buttons Using iTunes taggingFunction settings Storing the tag information to this unit Press TAGStorage devices Operating this unit CD/CD-R/CD-RW and USBDisplaying text information Selecting and playing filesUse M.C. to select the desired file name or folder name IPodChanging the name of song or category Turn M.C Browsing for a song12 En Repeat repeat play Operating this unit Audio Adjustments SLA source level adjustment Initial SettingsAUX1/AUX2 auxiliary input setting on the pre- vious Using the AUX sourceOther Functions Press SRC/OFF to select AUX as SourceSwitching the XM display Press and hold /DISP/SCRL Available accessories Bluetooth adapterXM tuner Storing and recalling broadcast stationsSirius Satellite Radio tuner Available accessoriesAlert game alert setting Using Instant Replay function Error messages Additional Information TroubleshootingBuilt-in CD Player USB storage deviceAdditional Information Discs and player Handling guidelineStop Compatibility disc, USB Compressed audioDualDiscs Sequence of audio files IPod compatibilitySupplemental information DiscExample of a hierarchy Copyright and trademark26 En General SpecificationsAudio DINCD player CEA2006 SpecificationsFM tuner AM tunerTable des matières Avant de commencer Pour le modèle canadien Service après-vente desQuelques mots sur cet appareil En cas d’anomalieTouche Reset Avant de commencer Mode de démonstrationRéinitialisation du microprocesseur Utilisation de l’appareil Appareil central TélécommandeUtilisez un câble USB Pioneer en option CD BAND/ESCIndications affichées Utilisation de l’appareilEnter Indicateur ÉtatUtilisation de l’appareil Opérations de base La télécommandeUtilisation et entretien de Opérations de base SyntoniseurMise en mémoire et rappel des stations Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateurUtilisation avancée à l’aide de touches spéciales Utilisation de l’étiquetage iTunesRéglages des fonctions 36 FrTournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USBBSM mémoire des meilleures stations Lecture d’un CD/CD-R/CD-RW38 Fr Affichage des informations textuellesCD/CD-R/CD-RW Remarques Recherche d’une plage musicale40 Fr Tournez M.C. pour sélectionner la fonc Appuyez sur M.C. pour afficher le menu Réglages sonoresDe cet appareil à partir de votre iPod Reportez-vous à la page 39, Pause pauseFrançais Brightness réglage de la luminosité de l’écran Réglages initiauxUtilisation de la source AUX Autres fonctions46 Fr Appuyez sur SRC/OFF pour choisir AUX Comme sourceSyntoniseur XM Accessoires disponibles Adaptateur BluetoothMise en mémoire et rappel des stations d’émission Syntoniseur Radio Satellite Accessoires disponiblesFonction et utilisation Sélection d’un canal dans la catégorie de canalTitre de la plage musicale/du programme- Nom du compositeur Écoute de la radio satellite SiriusAccessoires disponibles Utilisation de la fonction Relecture instantanée Messages d’erreur Informations complémentaires DépannageSymptôme Causes possi Action correcti Bles Veeportez-vous à Message Causes possi Action corrective BlesPériphérique de stockage USB Informations complémentairesFAT32 Disques et lecteur Conseils sur la manipulationCet appareil peut ne pas reconnaître le périphé Informations supplémentaires Formats audio compressés compatibles disque, USBDisque AdpcmCompatibilité iPod Séquence des fichiers audio58 Fr Droits d’auteur et marques commercialesGénéralités Caractéristiques techniquesLecteur de CD Syntoniseur AM Syntoniseur FMCaractéristiques CEA2006 Índice Solución de problemasAjustes de funciones Mando a distancia Indicaciones de pantallaAntes de comenzar Acerca de esta unidad En caso de problemasServicio posventa para Productos PioneerAntes de comenzar Modo demo Botón ResetReinicio del microprocesador ImportanteMando a distancia Utilización de esta unidad Unidad principalNo utilice el producto no autorizado AudioIndicaciones de pantalla Utilización de esta unidadFunciones básicas Utilice una sola batería de litio CR2025 3 Uso y cuidado del mando a distancia66 Es Funciones básicas SintonizadorAlmacenamiento y recuperación de emisoras Selección de una bandaOperaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Uso del etiquetado de iTunesAjustes de funciones BSM memoria de las mejores emisorasNotas CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB70 Es Visualización de información de textoIPod Para buscar una canción Pal Pulse M.C. para acceder al menú princiConsulte Pause pausa en la página Audiobooks velocidad del audiolibroAjustes de audio Ajustes iniciales 76 Es Uso de la fuente AUX Utilización de esta unidad Otras funcionesPulse SRC/OFF para seleccionar AUX Como fuente 78 Es Accesorios disponibles Adaptador BluetoothMensajes de error Información adicional Solución de problemasReproductor de CD incorporado No TitleInformación adicional Discos y reproductor Pautas para el manejoIPod no compati Desconecte su dis Ble Lo por un iPodDiscos dobles Compatibilidad con audio comprimido disco, USBDisco Información complementariaPeta ni especificar secuencias de reproduc El usuario no puede asignar números de carCión con esta unidad Ejemplo de una jerarquíaIPhone es una marca comercial de Apple Inc Información adicional Copyright y marca registrada iPodLa etiqueta Works with iPhone indica que se Trata de un accesorio electrónico diseñadoGenerales EspecificacionesReproductor de CD Sintonizador de AM Sintonizador de FMEspecificaciones CEA2006 IHF-AKsnzx 09J00000 Pioneer Corporation

DEH-P5200HD specifications

The Pioneer DEH-P5200HD is a versatile and feature-rich car audio receiver that blends high-quality sound with modern connectivity options, making it a popular choice among automotive audio enthusiasts. This model stands out with its sleek design, enhanced usability, and a wide array of functions suited for today’s tech-savvy drivers.

One of the key features of the DEH-P5200HD is its built-in HD Radio tuner. This advanced technology allows users to enjoy significantly improved sound quality and clearer reception of FM stations. HD Radio also provides access to additional programming and data services, expanding the listening experience beyond traditional AM and FM broadcasts.

In addition to HD Radio, the DEH-P5200HD supports a variety of playback formats. It features a CD player that accommodates standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs while also providing compatibility with MP3, WMA, and AAC audio files. This enables users to enjoy their music in various formats, giving them the flexibility to play their favorite tracks without hassle.

Connectivity is another strong point of this car receiver. The DEH-P5200HD comes equipped with a front panel USB port and a 3.5mm AUX input, allowing for easy connection of smartphones and portable media players. This feature is essential for those who prefer to stream music directly from their devices. Additionally, Bluetooth capability can be integrated with an optional adapter, making it possible to enjoy hands-free calling and audio streaming from compatible devices.

The DEH-P5200HD is designed with user convenience in mind, featuring a bright and clear LCD display that enhances visibility, even in direct sunlight. The intuitive interface with customizable LED illumination allows users to tailor the appearance of the receiver to better suit their vehicle's interior.

Sound quality is paramount in any audio system, and the DEH-P5200HD does not disappoint. With a built-in five-band graphic equalizer, users can adjust the sound profile to their personal preferences, ensuring optimal listening experiences for different types of music. Furthermore, it supports high-voltage preamp outputs for enhanced sound quality when connecting to external amplifiers.

Overall, the Pioneer DEH-P5200HD is a well-rounded car audio receiver that combines cutting-edge technology with outstanding sound performance. Its blend of modern connectivity, rich playback options, and customizable sound settings make it an excellent addition to any vehicle. For those seeking an upgrade to their car's audio system, the DEH-P5200HD represents a compelling choice that addresses both practical needs and audio quality expectations.
Top Page Image Contents