Pioneer DEH-P5200HD operation manual Syntoniseur FM, Syntoniseur AM, Caractéristiques CEA2006

Page 60

Annexe

Informations complémentaires

Format de décodage WMA
.....................................................	Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ca-
	naux audio)
	(Windows Media Player)
Format de décodage AAC ...	MPEG-4 AAC (fichiers enco-
	dés iTunes seulement)
	(.m4a)
	(Ver. 8,2 et antérieures)
Format du signal WAV	PCM Linéaire & MS ADPCM

USB

Spécification standard USB
.....................................................	USB 2.0 vitesse pleine
Alimentation maximale	500 mA
Classe USB	MSC (Mass Storage Class)
Système de fichiers	FAT12, FAT16, FAT32
Format de décodage MP3 ...	MPEG-1 & 2 Couche Audio
	3
Format de décodage WMA
.....................................................	Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ca-
	naux audio)
	(Windows Media Player)
Format de décodage AAC ...	MPEG-4 AAC (fichiers enco-
	dés iTunes seulement)
	(.m4a)
	(Ver. 8,2 et antérieures)
Format du signal WAV	PCM Linéaire & MS ADPCM
	(Non compressé)

Puissance de sortie	14 W RMS x 4 Canaux (4 W
	et ≦ 1 % DHT+B)
Rapport S/B	91 dBA (référence : 1 W sur
	4 W)

Remarque

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable.

Syntoniseur FM

Gamme de fréquence	87,9 MHz à 107,9 MHz
Sensibilité utile	9 dBf (0,8 µV/75 W, mono,
	S/B : 30 dB)
Rapport signal/bruit	80 dB (diffusion numérique)
	(Réseau IHF-A)
Rapport signal/bruit	72 dB (diffusion analogique)
	(Réseau IHF-A)

Syntoniseur AM

Gamme de fréquence	530 kHz à 1 710 kHz
Sensibilité utile	28 µV (S/B : 20 dB)
Rapport signal/bruit	80 dB (diffusion numérique)
	(Réseau IHF-A)
Rapport signal/bruit	62 dB (diffusion analogique)
	(Réseau IHF-A)

Caractéristiques CEA2006

60 Fr

Image 60

Contents DEH-P5200HD Contents After-sales service for Pioneer products Before You StartInformation to User For Canadian modelResetting the microprocessor Demo modeReset button Case of troubleRemote control Operating this unit Head unitIndicator State Local seek tuning is onOperating this unit Display indication Basic OperationsOperating this unit Use and care of the remoteControl Tuner Basic OperationsStoring and recalling stations Using iTunes tagging Advanced operations using special buttonsFunction settings Storing the tag information to this unit Press TAGOperating this unit CD/CD-R/CD-RW and USB Storage devicesDisplaying text information Selecting and playing filesIPod Use M.C. to select the desired file name or folder nameBrowsing for a song Changing the name of song or category Turn M.C12 En Repeat repeat play Operating this unit Audio Adjustments Initial Settings SLA source level adjustmentUsing the AUX source AUX1/AUX2 auxiliary input setting on the pre- viousOther Functions Press SRC/OFF to select AUX as SourceAvailable accessories Bluetooth adapter Switching the XM display Press and hold /DISP/SCRLXM tuner Storing and recalling broadcast stationsAvailable accessories Sirius Satellite Radio tunerAlert game alert setting Using Instant Replay function Additional Information Troubleshooting Error messagesBuilt-in CD Player USB storage deviceAdditional Information Handling guideline Discs and playerStop Compressed audio Compatibility disc, USBDualDiscs IPod compatibility Sequence of audio filesSupplemental information DiscCopyright and trademark Example of a hierarchy26 En Specifications GeneralAudio DINCEA2006 Specifications CD playerFM tuner AM tunerTable des matières Service après-vente des Avant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil En cas d’anomalieAvant de commencer Mode de démonstration Touche ResetRéinitialisation du microprocesseur Télécommande Utilisation de l’appareil Appareil centralUtilisez un câble USB Pioneer en option CD BAND/ESCUtilisation de l’appareil Indications affichéesEnter Indicateur ÉtatLa télécommande Utilisation de l’appareil Opérations de baseUtilisation et entretien de Syntoniseur Opérations de baseMise en mémoire et rappel des stations Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateurUtilisation de l’étiquetage iTunes Utilisation avancée à l’aide de touches spécialesRéglages des fonctions 36 FrCD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tionBSM mémoire des meilleures stations Lecture d’un CD/CD-R/CD-RWAffichage des informations textuelles 38 FrCD/CD-R/CD-RW Recherche d’une plage musicale Remarques40 Fr Tournez M.C. pour sélectionner la fonc Réglages sonores Appuyez sur M.C. pour afficher le menuDe cet appareil à partir de votre iPod Reportez-vous à la page 39, Pause pauseFrançais Réglages initiaux Brightness réglage de la luminosité de l’écranAutres fonctions Utilisation de la source AUXAppuyez sur SRC/OFF pour choisir AUX Comme source 46 FrAccessoires disponibles Adaptateur Bluetooth Syntoniseur XMMise en mémoire et rappel des stations d’émission Accessoires disponibles Syntoniseur Radio SatelliteFonction et utilisation Sélection d’un canal dans la catégorie de canalÉcoute de la radio satellite Sirius Titre de la plage musicale/du programme- Nom du compositeurAccessoires disponibles Utilisation de la fonction Relecture instantanée Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreurSymptôme Causes possi Action correcti Bles Veeportez-vous à Message Causes possi Action corrective BlesInformations complémentaires Périphérique de stockage USBFAT32 Conseils sur la manipulation Disques et lecteurCet appareil peut ne pas reconnaître le périphé Formats audio compressés compatibles disque, USB Informations supplémentairesDisque Adpcm Séquence des fichiers audio Compatibilité iPodDroits d’auteur et marques commerciales 58 FrCaractéristiques techniques GénéralitésLecteur de CD Syntoniseur FM Syntoniseur AMCaractéristiques CEA2006 Solución de problemas ÍndiceAjustes de funciones Mando a distancia Indicaciones de pantallaEn caso de problemas Antes de comenzar Acerca de esta unidadServicio posventa para Productos PioneerBotón Reset Antes de comenzar Modo demoReinicio del microprocesador ImportanteUtilización de esta unidad Unidad principal Mando a distanciaNo utilice el producto no autorizado AudioUtilización de esta unidad Indicaciones de pantallaFunciones básicas Uso y cuidado del mando a distancia Utilice una sola batería de litio CR2025 366 Es Sintonizador Funciones básicasAlmacenamiento y recuperación de emisoras Selección de una bandaUso del etiquetado de iTunes Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especialesAjustes de funciones BSM memoria de las mejores emisorasCD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB NotasVisualización de información de texto 70 EsIPod Para buscar una canción Pulse M.C. para acceder al menú princi PalConsulte Pause pausa en la página Audiobooks velocidad del audiolibroAjustes de audio Ajustes iniciales 76 Es Utilización de esta unidad Otras funciones Uso de la fuente AUXPulse SRC/OFF para seleccionar AUX Como fuente Accesorios disponibles Adaptador Bluetooth 78 EsInformación adicional Solución de problemas Mensajes de errorReproductor de CD incorporado No TitleInformación adicional Pautas para el manejo Discos y reproductorIPod no compati Desconecte su dis Ble Lo por un iPodCompatibilidad con audio comprimido disco, USB Discos doblesInformación complementaria DiscoEl usuario no puede asignar números de car Peta ni especificar secuencias de reproducCión con esta unidad Ejemplo de una jerarquíaInformación adicional Copyright y marca registrada iPod IPhone es una marca comercial de Apple IncLa etiqueta Works with iPhone indica que se Trata de un accesorio electrónico diseñadoEspecificaciones GeneralesReproductor de CD Sintonizador de FM Sintonizador de AMEspecificaciones CEA2006 IHF-APioneer Corporation Ksnzx 09J00000