Pioneer S-FL1 operating instructions Abtrennen, Transportieren des Lautsprechers

Page 21

aSchließen Sie den Steckverbinder des Lautsprecherkabels an eine Eingangsbuchse des Lautsprechers an. Achten Sie dabei auf korrekte Ausrichtung des Steckverbinders auf die Buchse.

bSchieben Sie den Steckverbinder bis zum Anschlag in die Buchse, und drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren.

•Ziehen Sie nach dem Anschluss sacht am Steckverbinder, um sicherzustellen, dass er fest angeschlossen ist. Ein fehlerhafter Anschluss kann Rauschen und andere Probleme verursachen.

Abtrennen

Drücken Sie mit dem Daumen auf den Hebel am Steckverbinder, drehen Sie den gesamten Steckverbinder im Gegenuhrzeigersinn, und ziehen Sie ihn dann aus der Buchse.

2

1

Transportieren des Lautsprechers

Ein Tragegriff ist an der Oberseite des Lautsprechers (in horizontaler Lage) vorgesehen. Dieser Griff ermöglicht ein bequemes Tragen des Lautsprechers über kurze Entfernungen.

Anschließen eines zweiten

Lautsprechers

An der Rückwand dieses Lautsprechers befinden sich zwei Anschlussbuchsen; ein zweiter Lautsprecher der gleichen Ausführung kann an die jeweils freie Buchse angeschlossen werden.

S-FL1S-FL1

Verstärker

•Die Anzahl der Lautsprecher, die angeschlossen werden können, richtet sich nach der Impedanzleistung des jeweils verwendeten Verstärkers. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers.

•Das nachstehende Schaltbild zeigt die Verdrahtung von zwei angeschlossenen Lautsprechern.

 

 

S-FL1

 

S-FL1

Verstärker

 

 

 

 

+

1+

 

1+

 

–

1–

 

1–

 

 

1+

8 Ω

1+

8 Ω

 

 

 

 

1–

 

1–

 

Deutsch

21

Ge

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents FL1 Features Supplied accessoriesBefore you install Installation example 1 horizontal mounting InstallationInstallation example 2 vertical mounting Use the two screw holes on the longer side of the speakerIntallation example 3 other Connecting to your amplifierConnecting another speaker DisconnectingMoving the speaker Speaker dimensions 246 mm 451 mmTop view Polar pattern horizontal position 90ºPolar pattern vertical position Frequency response and harmonic distortion SpecificationsAccessoires fournis Avant l’installationCaractéristiques Exemple d’installation 1 fixation Horizontale Exemple d’installation 2 fixation verticaleRemarque Connexion à votre amplificateur Exemple d’installation 3 autreDéplacement du haut-parleur Branchement d’un autre haut-parleurDébranchement Vue du haut Dimensions du haut-parleurDiagramme polaire position horizontale Diagramme polaire position verticale Réponse en fréquence et distorsion harmonique Fiche techniqueZubehör MerkmaleAchtung Vor der AufstellungHinweis Montagebeispiel 1 horizontale InstallationAnschluss an den Verstärker Montagebeispiel 2 vertikale InstallationMontagebeispiel 3 sonstige Montage AchtungAbtrennen Transportieren des LautsprechersAnschließen eines zweiten Lautsprechers Draufsicht LautsprecherabmessungenPolarmuster horizontale Position Polarmuster vertikale Position Zusammenhang zwischen Frequenzgang und Klirrgrad Technische DatenPrima dell’installazione Accessori in dotazioneCaratteristiche AttenzioneEsempio di installazione 1 montaggio orizzontale InstallazioneEsempio di installazione 2 montaggio verticale NotaEsempio di installazione 3 altro Collegamento all’amplificatoreAttenzione Scollegamento Collegamento di un altro diffusoreSpostamento del diffusore Vista dall’alto Dimensioni diffusoreCaratteristica polare posizione orizzontale Caratteristica polare posizione verticale Risposta in frequenza e distorsione armonica Caratteristiche tecnicheVoordat u met de installatie begint Bijgeleverde accessoiresKenmerken Let opInstallatievoorbeeld 1 horizontale montage InstallatieInstallatievoorbeeld 2 verticale montage OpmerkingInstallatievoorbeeld 3 overige montage Aansluiten op de versterkerLet op Losmaken De luidspreker verplaatsenEen andere luidspreker aansluiten Bovenaanzicht Afmetingen van de luidsprekerPolair patroon horizontale montage Polair patroon verticale montage Frequentiebereik en harmonische vervorming Technische gegevensAccesorios suministrados CaracterísticasPrecaución Antes de la instalaciónInstalación Ejemplo de instalación 1 montaje horizontalEjemplo de instalación 2 montaje vertical Conexión al amplificador Ejemplo de instalación 3 otrosPrecaución Desconexión Para llevar el altavoz de un sitio a otroConexión de otro altavoz Vista superior Dimensiones del altavozPatrón polar posición horizontal Patrón polar posición vertical Respuesta en frecuencia y distorsión armónica Especificaciones附屬品 安裝例 1 （水平安裝） 連接擴大器 移動揚聲器 揚聲器的尺寸 極性圖形 （水平位置） 極性圖形 （垂直位置） 頻率響應和諧波失真 Pioneer Corporation

S-FL1 specifications

The Pioneer S-FL1 is a revolutionary compact speaker system that epitomizes superior sound quality and modern design. Built with meticulous attention to detail, the S-FL1 caters to audiophiles and casual listeners alike, combining cutting-edge technology with aesthetic appeal.

One of the standout features of the Pioneer S-FL1 is its versatile sound reproduction capabilities. The speaker employs advanced audio technologies, including high-resolution sound reproduction that allows for an incredibly immersive listening experience. This feature supports a frequency response that captures the nuances of music, spanning from deep bass to crystal-clear highs.

Another significant characteristic of the S-FL1 is its incorporation of a high-performance driver system. The speaker utilizes an arrangement of woofers and tweeters working in harmony to produce a balanced, rich audio profile. This driver configuration ensures that sound is accurately represented, allowing listeners to experience their favorite tracks as intended by the artists.

For those who value connectivity, the Pioneer S-FL1 offers seamless integration with a wide range of devices. It supports both wired and wireless connections, making it compatible with various audio sources, including smartphones, tablets, and computers. This flexibility allows users to easily stream their favorite music, whether through Bluetooth or traditional audio cables.

The design of the S-FL1 is as impressive as its audio performance. Its sleek, contemporary appearance makes it a stylish addition to any living space. The compact form factor ensures it can fit comfortably in various environments, whether on a shelf, a desk, or mounted on a wall.

Durability and build quality are also focal points in the design of the Pioneer S-FL1. Constructed with premium materials, this speaker is designed to withstand daily use while maintaining optimal sound performance. This commitment to quality ensures that listeners can enjoy their favorite music for years to come.

In conclusion, the Pioneer S-FL1 is a standout choice for anyone seeking high-quality audio in a stylish and compact package. With its advanced sound technologies, versatile connectivity options, and durable construction, the S-FL1 exemplifies what modern speakers can achieve, setting a new standard in the world of audio equipment. Whether for casual listening or serious music enjoyment, the Pioneer S-FL1 delivers an exceptional auditory experience that is sure to impress.
Top Page Image Contents