Pioneer S-FL1 Installazione, Esempio di installazione 1 montaggio orizzontale, Nota

Page 27

Installazione

Supporti o altre parti per il montaggio del diffusore non sono forniti in dotazione. Usare parti, viti ecc. di tipo appropriato per una corretta installazione del diffusore. Per l’installazione sarà necessario un cacciavite a croce o una chiave esagonale.

Nota

Utilizzare viti adatte al materiale ed alla robustezza della parete. Di seguito viene fornita una guida per la lunghezza delle viti da utilizzare per il diffusore ed altre parti:

Profondità del materiale di montaggio +

rondella + 7~15 mm

Non stringere eccessivamente le viti in quanto ciò potrebbe causare danni.

Per ridurre il rischio di un incidente per caduta o ribaltamento del diffusore, rinforzare le parti di montaggio per una maggiore sicurezza.

Esempio di installazione 1 (montaggio orizzontale)

1Usare i due fori per le viti sul lato più lungo del diffusore.

Fori per viti (M8 x P1,25)

150 mm

16,5

5

19

Unità: mm

2Usare due viti con rondelle per applicare il supporto o altre parti al diffusore.

Rondella

Vite

Esempio di installazione 2 (montaggio verticale)

1Usare i due fori per le viti sul lato più corto del diffusore.

150 mm

Fori per viti (M8 x P1,25)

Italiano

27

It

Image 27 Contents
FL1 Features Supplied accessoriesBefore you install Use the two screw holes on the longer side of the speaker InstallationInstallation example 1 horizontal mounting Installation example 2 vertical mountingIntallation example 3 other Connecting to your amplifierConnecting another speaker DisconnectingMoving the speaker Speaker dimensions 246 mm 451 mmTop view Polar pattern horizontal position 90ºPolar pattern vertical position Frequency response and harmonic distortion SpecificationsAccessoires fournis Avant l’installationCaractéristiques Exemple d’installation 1 fixation Horizontale Exemple d’installation 2 fixation verticaleRemarque Connexion à votre amplificateur Exemple d’installation 3 autreDéplacement du haut-parleur Branchement d’un autre haut-parleurDébranchement Vue du haut Dimensions du haut-parleurDiagramme polaire position horizontale Diagramme polaire position verticale Réponse en fréquence et distorsion harmonique Fiche techniqueVor der Aufstellung MerkmaleZubehör AchtungHinweis Montagebeispiel 1 horizontale InstallationAchtung Montagebeispiel 2 vertikale InstallationAnschluss an den Verstärker Montagebeispiel 3 sonstige MontageAbtrennen Transportieren des LautsprechersAnschließen eines zweiten Lautsprechers Draufsicht Lautsprecherabmessungen Polarmuster horizontale Position Polarmuster vertikale Position Zusammenhang zwischen Frequenzgang und Klirrgrad Technische DatenAttenzione Accessori in dotazionePrima dell’installazione CaratteristicheNota InstallazioneEsempio di installazione 1 montaggio orizzontale Esempio di installazione 2 montaggio verticaleEsempio di installazione 3 altro Collegamento all’amplificatoreAttenzione Scollegamento Collegamento di un altro diffusoreSpostamento del diffusore Vista dall’alto Dimensioni diffusoreCaratteristica polare posizione orizzontale Caratteristica polare posizione verticale Risposta in frequenza e distorsione armonica Caratteristiche tecnicheLet op Bijgeleverde accessoiresVoordat u met de installatie begint KenmerkenOpmerking InstallatieInstallatievoorbeeld 1 horizontale montage Installatievoorbeeld 2 verticale montageInstallatievoorbeeld 3 overige montage Aansluiten op de versterkerLet op Losmaken De luidspreker verplaatsenEen andere luidspreker aansluiten Bovenaanzicht Afmetingen van de luidsprekerPolair patroon horizontale montage Polair patroon verticale montage Frequentiebereik en harmonische vervorming Technische gegevensAntes de la instalación CaracterísticasAccesorios suministrados PrecauciónInstalación Ejemplo de instalación 1 montaje horizontalEjemplo de instalación 2 montaje vertical Conexión al amplificador Ejemplo de instalación 3 otrosPrecaución Desconexión Para llevar el altavoz de un sitio a otroConexión de otro altavoz Vista superior Dimensiones del altavozPatrón polar posición horizontal Patrón polar posición vertical Respuesta en frecuencia y distorsión armónica Especificaciones附屬品 安裝例 1 (水平安裝) 連接擴大器 移動揚聲器 揚聲器的尺寸 極性圖形 (水平位置) 極性圖形 (垂直位置) 頻率響應和諧波失真 Pioneer Corporation