Pioneer S-FL1 operating instructions 附屬品

Page 50

特徵

本平面揚聲器系統,能發出從揚聲器前面和背面的全 體聲音。根據這個音響範圍在整體的各個部位產生均 一的聲音。

本揚聲器與第三揚聲器台架能同時以垂直,水平等構 成各種式樣來使用。

本揚聲器帶有磁性屏蔽。

S-FL1揚聲器是使用 NXT® 揚聲器技術的平面型的裝置。 此細長風格的揚聲器到處都可進行簡單的安裝。

NXT 的標牌是 New Transducers Limited 公司

的註冊商標。

附屬品

本揚聲器未提供附屬品。

小心

有關安裝

本裝置只限於有適當的經驗,持有安裝資格的人來進 行安裝。安裝及設置請由工廠或銷售人員來進行。

先鋒對於安裝不正確或設置、誤用、改造或由天災所 帶來的事故、受傷或者有關的損壞,恕難承擔一切的 責任。

在安裝本揚聲器於牆壁或天花板之前,請先確認牆壁 或 天花板的 硬度是 否能充分 地支撐揚 聲器的 重量 (9.9 kg)。如有疑問請與專家商量。如揚聲器有掉下 的情況,會有受大傷的危險。

請勿取下柵網。否則有可能導致隔膜受到損傷。

本揚聲器的標稱阻抗為 。請使用額定416Ω的功 率擴大器。

如果與揚聲器一起使用台架、金屬配件時,請確認那 些支撐負荷是否有足夠的硬度。

請別將揚聲器安裝在電熱器的附近或日光直接照射 的位置。

安裝前

揚聲器的聲音根據音響觀賞室的設備狀態有可能受 到微妙影響。為獲取來自揚聲器的最佳性能,安裝揚 聲器時,請考慮到此項問題。

揚聲器有 9.9 kg 重量。請確認選擇充分離開並持有穩 定的背面和側面的牆壁 ( 參照下圖 )。調整位置使音 響不受左右面的牆壁影響。

至少50 cm

至少50 cm

上圖的最小距離只是一個標準值而已,牆壁的音響特 性是與最佳安裝地點有關。

普通即使揚聲器放置於牆壁附近,牆壁的聲音吸收比 越大低音頻率受到的影響變小。

揚聲器的上端、底部及兩側可發現安裝揚聲器的 2 M8 直徑的螺絲孔。同時,後面板上有 4 M6 直徑的 螺絲孔。在使用前請除掉套帽。

50

ChH

Image 50 Contents
FL1 Before you install FeaturesSupplied accessories Installation example 2 vertical mounting InstallationInstallation example 1 horizontal mounting Use the two screw holes on the longer side of the speakerConnecting to your amplifier Intallation example 3 otherMoving the speaker Connecting another speakerDisconnecting Top view Speaker dimensions246 mm 451 mm 90º Polar pattern horizontal positionPolar pattern vertical position Specifications Frequency response and harmonic distortionCaractéristiques Accessoires fournisAvant l’installation Remarque Exemple d’installation 1 fixation HorizontaleExemple d’installation 2 fixation verticale Exemple d’installation 3 autre Connexion à votre amplificateurDébranchement Déplacement du haut-parleurBranchement d’un autre haut-parleur Dimensions du haut-parleur Vue du hautDiagramme polaire position horizontale Diagramme polaire position verticale Fiche technique Réponse en fréquence et distorsion harmoniqueAchtung MerkmaleZubehör Vor der AufstellungMontagebeispiel 1 horizontale Installation HinweisMontagebeispiel 3 sonstige Montage Montagebeispiel 2 vertikale InstallationAnschluss an den Verstärker AchtungAnschließen eines zweiten Lautsprechers AbtrennenTransportieren des Lautsprechers Lautsprecherabmessungen DraufsichtPolarmuster horizontale Position Polarmuster vertikale Position Technische Daten Zusammenhang zwischen Frequenzgang und KlirrgradCaratteristiche Accessori in dotazionePrima dell’installazione AttenzioneEsempio di installazione 2 montaggio verticale InstallazioneEsempio di installazione 1 montaggio orizzontale NotaAttenzione Esempio di installazione 3 altroCollegamento all’amplificatore Spostamento del diffusore ScollegamentoCollegamento di un altro diffusore Dimensioni diffusore Vista dall’altoCaratteristica polare posizione orizzontale Caratteristica polare posizione verticale Caratteristiche tecniche Risposta in frequenza e distorsione armonicaKenmerken Bijgeleverde accessoiresVoordat u met de installatie begint Let opInstallatievoorbeeld 2 verticale montage InstallatieInstallatievoorbeeld 1 horizontale montage OpmerkingLet op Installatievoorbeeld 3 overige montageAansluiten op de versterker Een andere luidspreker aansluiten LosmakenDe luidspreker verplaatsen Afmetingen van de luidspreker BovenaanzichtPolair patroon horizontale montage Polair patroon verticale montage Technische gegevens Frequentiebereik en harmonische vervormingPrecaución CaracterísticasAccesorios suministrados Antes de la instalaciónEjemplo de instalación 2 montaje vertical InstalaciónEjemplo de instalación 1 montaje horizontal Precaución Conexión al amplificadorEjemplo de instalación 3 otros Conexión de otro altavoz DesconexiónPara llevar el altavoz de un sitio a otro Dimensiones del altavoz Vista superiorPatrón polar posición horizontal Patrón polar posición vertical Especificaciones Respuesta en frecuencia y distorsión armónica附屬品 安裝例 1 (水平安裝) 連接擴大器 移動揚聲器 揚聲器的尺寸 極性圖形 (水平位置) 極性圖形 (垂直位置) 頻率響應和諧波失真 Pioneer Corporation