JVC KD-ADV49 manual Lye

Page 87

..lye

LVT1857-001 A

Notes on the front panel control/ Hinweise an der Frontplattensteuerung / Remarques sur la commande du panneau avant / Opmerkingen aangaande bediening met het voorpaneel / Notas sobre el control del panel frontal / Note sui pannello di comando anteriore / Meddelanden pi frontpanelens kontroll anel/ Notas no controlo do ainel frontal

To turn on the unit, press the Cb/ I/A" button or SRC (source) button.

Zum Einschalten der Einheit driicken Sie die Taste Cb/ I/A" oder die Taste SRC (Quelle).

Pour mettre I'appareil sous tension, appuyez sur la touche Cb/ I/A" ou sur la touche SRC (source). Druk op de Cb/ I/A" toets of SRC (bron) toets om het toestel in te schakelen.

Para encender la unidad, pulse el boton Cb/ I/A" 0 SRC (fuente).

Per accendere I'unita, premere iI pulsante Cb/ I/A" 0 iI pulsante SRC (sorgente). Satt iging apparaten genom att trycka pi knappen Cb/ I/A" eller SRC (kalla). Para Iigar a unidade, prima no botaoCb/I/A" ou SRC (Origem).

While the unit is turned on... / Bei eingeschalteter Einheit... / Pendant que I'appareil est sous tension... / Met het toestel ingeschakeld... /

Mientras la unidad esta encendida... / Quando I'unita eaccesa... / Medan apparaten ar pislagen... / Com aunidade ligada...

-

~iVG

",

-

 

I--

,

,

Touch pad controlsITouchpad-Bedienelemente /Panneau tactile / Aanraak-bedieningspanee/

Controles de 10 almohadilla tdcti// Comandi sensibili 01 tocco / Reg/age pd pekpane/en / Contr%s do eaa tactil

The lights ofthe touch pad controls are turned offifno operation is done for about 10 seconds. (The unit remains turned on.) To turn on the lights: Move your hand dose to the touch pad controls. For details, see the INSTRUCTIONS.

Die Lampen der Touchpad-Bedienelemente werden ausgeschaltet, wenn ca. 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt. (Die Einheit bleibt eingeschaltet.) Zum Einsehalten der Lampen: Bewegen Sie Ihre Hand in die Nahe der Touchpad-Bedienelemente. Einzelheiten siehe BEDIENUNGSANLEITUNG.

L'edairagedu panneau tactile s'eteintquand aucune operation n,est effectuee pendant environ 10 secondes. (L'appareilreste sous tension.) Pour allumer I'edairage: Approchez votre main pres du panneau tactile. Pour les details, referez-vous au MANUEL D'INSTRUCTIONS.

J

r;;;-

De verlichting van het aanraak-bedieningspaneel wordt uitgeschakeld wanneer er gedurende ongeveer 10 seconden geen bediening wordt uitgevoerd. (Het toestel blijft gewoon ingeschakeld.)

Weer inschakelen van de verliehting: Breng uw hand in de buurt van het aanraak-bedieningspaneel. lie de GEBRUIKSAANWlJllNG voor details.

Las luces de los controles de la almohadilla tactil se apagan tras un perfodo de inactividad de aproximadamente 10 segundos. (La unidad permanece encendida). Para eneender las luees: Mueva su mana cerca de los controles de la almohadilla tactil. Para obtener mas detalles, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES.

Le Iud dei comandi sensibili al tocco si spengono se il dispositivo non viene utilizzato per 10 secondi circa. (L'unitarimane accesa). Per aeeendere Ie Iud: Avvicinare la mana ai comandi sensibili al tocco. Per ulteriori dettagli fare riferimento aile ISTRUllONI.

Belysningen av reglagen pa pekpanelen och skarmen slacks nar ingen atgard gors pa cirka 10 sekunder. (Apparaten forblir paslagen.) 51i pi belysningen: Flytta handen nara reglagen pa pekpanelen. Se BRUKSANVISNINGEN for mer information.

As luzes dos controlos do ecra tactil sao desligadas se, durante 10 segundos, nao for efectuada nenhuma opera~ao. (A unidade permanece Iigada.) Para ligar as luzes: Mova amao para perto dos controlos do ecra tactil. Para informa~oes mais detalhadas, consulte as INSTRU~()ES.

EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, PR

Image 87
Contents Model No Serial No For canceling the display demonstration, seeInformation For U.S.A Contents Playable disc type Monitor How to operate the unit by the touch pad controlsBefore operations Touch pad controls⁄ Select an item ~ Turn on the power¤ Finish the procedure Basic operations- AV menuReturn to Setup by touching 4 repeatedly Canceling the display demonstration and setting the clockBasic operations Control panel Touch Tilt repeatedly To tilt the control panelAnswers incoming calls Installing the batteryBefore using the remote controller Turns on the power Turns off the power HoldHD Radio BluetoothSearch for a station-Auto Search When an FM stereo broadcast is hard to receiveListening to the radio ~ Select Tuner Select the bandOn the remote On the unit Select a preset numberTo select directly To select from the Preset List Select the preset numberDisc operations Ejects the discStops playback ∞ Selects program no./Play List no Disp Touch if necessary Touch Selects chapterSelects title ¢ Touch Selects chapter¢ Touch Selects track Hold Reverse/forward search*1 Touch Selects trackNext folders Track Repeats current track FolderSelect a folder To cancel the prohibition, repeat the same procedure~ Hold the buttons at the same time Activate the prohibitionUsing Original Program/Play List screens Using menu driven featuresBack/advance the scenes by 5 minutes For DivX6 Using menu driven featuresSelects folder Selects track within the same folder While playingTo cancel PBC playback During PBC playbackTo resume PBC For 2 channel sources except for DivX/MPEG1/MPEG2 discs Dolby Pro Logic II Movie/MusicTo turn on the surround To change the Dolby Plii Music settingTo remove the on-screen bar ~ Display the on-screen bar. Select an item Make a selectionRandom play *1 On-screen barBy entering the time Repeat play *1On/Surround On On the remoteOperate the DVD/CD player OffSelecting playback modes Select your desired option Selectable playback modeTo select a folder or track To select a trackList screen for DVD-VR Stops playback USB operations~ Connect a USB device Starts/pauses playback Disp Touch if necessary.To cancel, select Off in step File type Repeat Random Track Repeats current track FolderFolder Track Repeats current track Registration Pairing method Bluetooth profileFeatures Pairing and PIN CodeStarts flashing Connecting/disconnecting a registered deviceAppears when the Bluetooth audio player is connected Select the desired settingDeleting a registered device You can make hands-free calls using the unitWhen a Text message comes Preset Calls*3When a call comes When Auto Answer is activatedEnter a PIN* code to the unit How to enter a phone numberDelete Phone into the unitSee Making a call. pages 33 Step Finish the procedureYou can preset up to six phone numbers Store the phone numberBluetooth Information Using the Bluetooth audio player~ Select Bluetooth Start playback Select Repeat or Random Select a playback modeListening to the iPod Select a track/video*2~ Select USB iPod Follow steps 1 to 3 in the left column Step Select an itemConfirm the selection Ex. To select Track RepeatSelect a track Selecting a track from the player’s menuPreparation ~ Select iPodDisc List select the current disc = Listening to the CD changerSelect a disc to start playing ~ Select ChangerDisc type Repeat Random DiscAll Listening to the satellite radio For Sirius RadioFor XM Radio Checking the XM Satellite radio ID ~ Select Satellite Radio Select the band Select a category⁄ Make a channel to listen ⁄ Select a channel to listenSelect a desired category Display the Preset ListStore the channel Select a desired listWhat is HD Radio Technology? Listening to the HD Radio BroadcastSearching for HD Radio stations only Tuning in to stations with Preparation Listening to other external components~ Select AV Input Navigation screenMake sure External Input is selected for External Input. EXT-INPUTAdjust each setting Selecting a sound modeSelect a sound mode Storing your own adjustmentsAV Input @ Finish the procedureAssigning titles to the sources ⁄ Assign a titleSetup Menu itemsMenu operations Display Clock Disc Setup 1*3 Compression Dolby Digital software Menu items Selectable settings, referenceSpeaker Size You can adjust the speaker size setting Regardless of the setting aboveMenu items If Band Width*1 Area Setting Off Cancels On Activates the key-touch toneInput Others Normal Initialize Selectable settings, referenceEqualizer Menu items IlluminationDisc Surround*3 SoundDual Zone Bluetooth Dial Menu*7Mode*5 ListMenu SettingsMaintenance Disc More about this unitGeneral Tuner FM onlyEnjoying surround sounds Playing MPEG1/MPEG2 filesPlaying Jpeg files Playing MP3/WMA/WAV/AAC filesError When connecting with a USB cable, use the USB 2.0 cableWhen the unit is turned off, the device is disconnected Connection ErrorIcons for phone types IPod operationsHD Radio reception Satellite radio operationsMenu items Characters you can enter for titlesAbout sounds reproduced through the rear terminals Language codes for DVD/DivX language selection Preset equalizing valuesSymptoms Remedies/Causes TroubleshootingDisc playback File playback Symptoms Remedies/Causes USB playback Symptoms Remedies/Causes Bluetooth IPod playback Symptoms Remedies/Causes Changer Satellite radio Symptoms Remedies/CausesSatellite radio HD Radio reception Specifications Power Output≤ 1% THD+N Screen Size Aspect Ratio Wide Allowable Storage TemperatureOutput Power Service AreaCall ~t ~~ Page +--+-------- Fan ~~!!!!!ir.~ Parking brake switch inside the carTJt----lj-------c Ro.-.J LL « WW LV42208-001 a Ive IDIiImI Lye JVC# JVC JVC JVC Product Registration Warranty Garantii Pour tout produit utilise a des fins To OUR Valued Customer IJvc