Jensen VM9411 instruction manual Fonctions de télécommande de la zone davant

										VM9411
					Table 1: Fonctions de télécommande de la zone d'avant
		Bouton					Fonction
	Nom/Ref #			DVD	VCD	AM/FM	CD/MP3	TV	XM	iPod
MENU			1	Entre le menu principal du	Met en marche le PBC				Affiche le menu de config-	Sélectionne la mode
				disque	lorsque le VCD est en				uration XM	photo
					train de jouer
TITLE			2	Entre dans le menu du	Joue les dix premières					Sélectionne la mode
				disque	secondes de chaque					musique
					chapitre/titre
MUTE			3	Bascule la sortie audio en	Bascule la sortie audio en	Bascule la sortie audio en	Bascule la sortie audio en	Bascule la sortie audio en	Bascule la sortie audio en	Bascule la sortie audio en
				marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt
		POWER	4	Met la puissance en	Met la puissance en	Met la puissance en	Met la puissance en	Met la puissance en	Met la puissance en	Met la puissance en
				marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt	marche/en arrêt
AUDIO			5	Change la langue audio						Sélectionne la mode
				pour la reproduction du						vidéo
				disque
REPT A-B			6	Réglage pour répéter la	Réglage pour répéter la
				reproduction du délai A	reproduction du délai A
				jusqu'au délai B	jusqu'au délai B
REPT			7	Répète la reproduction du	Répète la reproduction du		Répète la reproduction du		Sélectionne la catégorie	Répète la reproduction de
				chapitre courant	chapitre courant		chapitre courant		Mode	la piste courante
SRC			8	Sélectionne la mode de	Sélectionne la mode de	Sélectionne la mode de	Sélectionne la mode de	Sélectionne la mode de	Sélectionne la mode de	Sélectionne la mode de
				reproduction	reproduction	reproduction	reproduction	reproduction	reproduction	reproduction
SUBTITLE			9	Sélection de langue pour
				sous-titres
INFO			10	Affiche l'information de	Affiche l'information de	Affiche l'information de	Affiche l'information de	Affiche l'information de	Affiche l'information de	Affiche l'information de
				reproduction	reproduction	reproduction	reproduction	reproduction	reproduction	reproduction
TILT			11	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-
				tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran
				TFT	TFT	TFT	TFT	TFT	TFT	TFT
TILT			12	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-	Ajuste d'une manière con-
				tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran	tinue l'angle de l'écran
				TFT	TFT	TFT	TFT	TFT	TFT	TFT
ANGLE			13	Reproduit le disque d'un	Reproduit l'image CD
				angle différent pour une	avec l'image affiché d'un
				scène	angle différent
			14	Avance rapide du con-	Avance rapide du con-	Avance rapide du con-	Avance rapide du con-			Accède au menu iPod
				tenu du disque	tenu du disque	tenu du disque	tenu du disque
VOL -			15	Rabaisse le volume	Rabaisse le volume	Rabaisse le volume	Rabaisse le volume	Rabaisse le volume	Rabaisse le volume	Rabaisse le volume
VOL +			16	Augmente le volume	Augmente le volume	Augmente le volume	Augmente le volume	Augmente le volume	Augmente le volume	Augmente le volume
			17	Sélectionne le chapitre	Sélectionne le chapitre	Cherche une station de	Sélectionne le chapitre	Cherche une station de	Cherche une station de	Fait pause pendant la
				précédent pour reproduc-	précédent pour reproduc-	radio disponible en abais-	précédent pour reproduc-	television en diminuant la	radio disponible en dimin-	reproduction/commence
				tion	tion	sant la fréquence de syn-	tion	fréquence de syntonisa-	uant la fréquence de syn-	la reproduction
						tonisation		tion	tonisation
			18	Fait pause pendant repro-	Fait pause pendant repro-	Balaye les stations de	Fait pause pendant repro-	Balaye les stations de	Balaye les stations de
				duction/commence la	duction/commence la	radio AM/FM, joue et met	duction/commence la	télévision/joue/stocke les	radio XM/joue/stocke les
				reproduction	reproduction	en mémoire les stations	reproduction	stations de télévision/	stations de radio/efface
						de radio, efface les sta-		efface les stations de	les stations de radio
						tions de radio		télévision

78