Blaupunkt MP38 Inbowhandleiding, Monteringsanvisning, Adviezen voor de veiligheid

Page 37

di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura.

A seconda del modello il Suo veicolo può differire da questa descrizione. Non forniamo garanzia per danni derivanti da errori di montaggio o di collegamento e per danni conse- guenti.

Se le indicazioni qui elencate non sono adatte al Suo montaggio, La pre- ghiamo di rivolgersi al Suo rivendito- re Blaupunkt, al fabbricante dell’auto o alla nostra hotline telefonica.

Quando vengono montati un amplifi- catore o un multilettore CD, bisogna innanzi tutto allacciare le masse degli apparecchi prima di eseguire la connes- sione delle spine con le prese line-in e line-out.

Le masse di altri apparecchi non de- vono essere collegate alla massa del- l'autoradio (involucro).

Inbowhandleiding

Adviezen voor de veiligheid

Wilt u dedurende het monteren en aan- sluiten de volgende veiligheidsadviezen in acht nemen.

De minpool van de batterij afklem- men! De veiligheidsadviezen van de fabrikant in acht nemen.

Bij het gaten boren erop letten dat geen voertuigonderdelen worden beschadigd.

De dwarsdoorsnede van de plus- en minkabel mag niet minder dan 1,5 mm2 zijn.

Stekker aan de voertuigkant niet aan de radio aansluiten!

De voor uw voertuig vereiste adap- terkabel is bij de BLAUPUNKT-vak- handel verkrijgbaar!

Afhankelijk van de uitvoering kan uw auto afwijken van deze beschrijving. Voor schade door fouten in montage of aansluiting en schade als gevolg daarvan aanvaarden wij geen aan- sprakelijkheid.

Mochten de hier vermelde aanwijzin- gen voor de montage voor u niet van toepassing zijn, dan kunt u contact opnemen met uw Blaupunkt-vak- handel, uw autofabrikant of onze te- lefoon-hotline.

Bij inbouw van een versterker of cd-wis- selaar moeten eerst de massacontacten van de apparaten worden verbonden voordat de stekkers voor de line-in- of line-out-bussen worden aangesloten.

De massa van andere apparaten mag niet aan de massa van de autoradio (huis) worden aangesloten.

Monteringsanvisning

Skyddsanvisningar

Vänligen beakta följande skydds- anvisningar under pågående montage och anslutning.

Lossa polskon från batteriets minus- pol! Följ därvid fordonstillverkarens skyddsanvisningar.

425

Image 37 Contents
MP3 WMA Page On/Off button MENU¥OK buttonOperation Mutes the device Escape buttonCD mode WarrantySound About these instructions Symbols usedUse as directed Declaration of conformityIf you are installing device yourself For your safetyCleaning instructions Observe the followingService WarrantyScope of delivery Optional equipmentTheft protection Detachable control panelDetaching the control panel Attaching the control panelSwitch-off time OFF Timer Switching on/offTimeout function Switching on/off with the On/Off buttonSetting the power-on volume Adjusting the volumeQuickly reducing the volume Cancelling muteMuting during telephone mode Switching the conÞrmation beep on/offTelephone Audio/Navigation Audio Adjusting the tuner Radio modeSwitching to radio mode Switching Regional on/offSwitching the RDS function on/off Tuning into a stationAutomatic station seek tuning Tuning into stations manuallyStoring stations Setting the sensitivity of station seek tuningListening to stored stations Scanning receivable stations ScanCancelling the Scan and continuing to listen to a station Setting the scanning timeProgramme type PTY Starting ScanConÞguring the display Optimising radio receptionSetting the volume for trafÞc announcements Switching trafÞc information priority on/offTrafÞc information Press the Traf buttonSwitching to CD mode CD modeFast seek tuning audible Selecting tracksScanning tracks Scan Random track play MIXRepeating tracks Repeat Interrupting playback PauseSwitching CD text on/off TrafÞc announcements in CD modeDisplaying CD text Ejecting a CDPreparing an MP3/WMA CD MP3/WMA modeConÞguring the default display Switching to MP3 modeMP3 ID3 tags ConÞguring the MP3 scrolling textsSelecting Tracks/Files Selecting a directoryFast search Briefly press the MENU¥OK button Interrupting playback PauseRepeating individual tracks or whole directories Repeat During the pause, press the button 3 Playback isSwitching to CD-changer mode CD-changer modeSelecting CDs Fast searching audibleMIX ALL appears briefly and MIX lights up on the display Scanning all tracks on all CDs ScanStopping Scan To stop scanning Briefly press the MENU¥OK buttonSelecting 12/24-hour clock mode Setting the timeClock Ð Time Adjusting the middle Adjusting the bassAdjusting the treble SoundAdjusting treble frequency and level Adjusting the front/rear volume distribution FaderSetting the left/right volume distribution Balance Equalizer presettings Presets Adjusting the X-BASS boostTo select an equaliser setting Setting the display illumination colour Adjusting the display settingsAdjusting the display brightness Mixing a colour for the display illuminationSwitching on the demo mode Activating/deactivating demo modeSwitching off the demo mode External audio sourcesWeight Technical dataAmpliÞer TunerSafety instructions Installation instructionsDo not connect the vehicle’s plug connectors to the radio EinbauanleitungConsignes de sécurité Istruzioni di installazioneConnexion et en cas de dommages consécutifs 424Monteringsanvisning InbowhandleidingAdviezen voor de veiligheid SkyddsanvisningarNormas de seguridad Instrucciones de instalaciónFordonets stickkontakt får inte anslutas till radion 426Instruções de montagem Instruçõesdesegurança MonteringsvejledningSikkerhedshenvisninger Bilens stik må ikke tilsluttes radio- enNávod k montáži Instrukcja montażowaWskazówki bezpieczeń- stwa Bezpečnostní pokynyИнструкция по установке Montážny návodBezpečnostné pokyny Указания по технике безопасностиНе включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры 430Anschlussteile Mitgelieferte Montage- undSupplied Mounting Hardware Materiel de montage fourniEinbausätze Installation kitsKits de montage Set di montaggio433 Demontaż / Demontáž / Demontáž / ДемонтажPermanent +12V 434Ohm Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001435 436 437 648 003 Sevilla MP38Name Typ Serien-Nr BP
Related manuals
Manual 50 pages 31.57 Kb