JVC LVT0995-001A, KW-XC838 manual MD p, DOž KS-U57

ENGLISH 中文

wÐdŽ

A Typical Connections/ 典型的接線方法/ /WO –uLM « öO u «

Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit.

1Connect the colored leads of the power cord to the car battery, speakers and automatic antenna (if any) in the following sequence.

1 Black: ground

2 Yellow: to car battery (constant 12V)

3 Red: to an accessory terminal

4 Blue with white stripe: to remote lead of other equipment (200 mA max.)

5 Blue: to automatic antenna if any

(250 mA max.)

6 Orange with white stripe: to illumination or small lamp terminal

7 Others: to speakers

2Connect the antenna cord.

3Finally connect the wiring harness to the unit.

接線前：仔細檢查汽車內的線路。不正確的接線會導 致本機嚴重損壞。

1 按下述順序將配線束各個不同色標的導線接頭分別 接至電池，揚聲器和自動昇降天線（如有裝設）：

1黑色：接地

2黃色：接至車裝電池（恆定 12V）

3 紅色：接至保險絲單元內的附屬端子

4 藍色帶有白色條紋：接至其他音響設備的遙控

器導線接頭（最大200毫安）

5 藍色：接至自動升降天線，若有

（最大250毫安）

6 橙色帶有白色條紋：接至照明或小燈泡端子。

7 其它：接至揚聲器

2 將連接天線插頭的一端插入本機的天線端子。

3 最後，把配線束的插頭插接在本機上。

…—UO «w „ö ô«WJ³ýs b Qð∫qO						u² UСb³ «q³
‰uBŠ v « ¡vÞU)« q?O			u² « V³			¹ Ê« sJ1 ÆW bÐ
					Æ“UN−K wIOIŠ qDŽ
W???? U???D??? « b????¹Ëe???ð p???K???			W???½u???K???*« „ö????Ýô« q???				Ë« ±
wz«uN «Ë	UŽUL	«¨…—UO	«W¹—UDÐ l WOzUÐdNJ «
Æw U² « q K		² « V	Š ©błË Ê«® wJOðU uðËô«
©…—UOÝô qJO¼ l ® ÷—ô« l					∫œuÝô« pK		« 1
±≤ XÐU?Ł® …—UO?		« W¹—U?DÐ l?			∫dH?	ô« pK?	« 2
	w U{ô« ·dD « l					©X u	« 3
					∫dLŠô« pK
pKÝ v « ∫iOÐôUÐ jD<« ‚—“ô« pK							« 4
		Èdšô«			«bFLK	dDO *«
	©dO³ « wKKO			≤∞∞ wB ô« b(«®
błË Ê« wJOðU uðËô« wz«uN « v « ∫‚—“ô« pK							« 5
·d?Þ l?	©dO³ « wKKO			≤µ∞ wB ô« b(«®
	∫i?O?ÐôUÐ j?D?<« w? U?I?ðd?³ « p?K?						« 6
		Æ…dOGB « W³LK « Ë« …¡U{ô«
		UŽUL	« l	∫ Èdšô« „öÝô« 7
				Æwz«uN « pKÝ q			Ë« ≤
	Æ“UN'« l „öÝô« q UŠ q Ë« ¨«dOš« ≥

X½U½u³L “UNł Ë« JVC W —U CD W− b W½«uDÝ« ‰b³

Ò

dš« wł—Uš

F-OUT R-OUT

LL L

R

R R

2

…—UO « wz«u¼ v «

W½«uDÝô« ‰b³ f³I	3
Ò

JVC W —U CD W− b

œuÝ√

¡UM¦²ÝSЮ CH-XWK KÝ s CD W− b*« W½«uDÝô«

ôb³

bŠ« qO u²Ð w u½ ¨CD W− b*« W½«uDÝô« ‰b³ qO

uð bMŽ •

Ò

Íc? « CD W− b*« W?½«uDÝô« ‰b?³ ÊU «–« Æ©JVC W —U?

MP3

U½«uD?Ý« l o «u²?*« CD W− b?*« W½«uDÝô«

ôb?³

Ò

Æ©KS-U15K® w U{« pKÝ v « ÃU²% ·uÝ ¨KD-MKWK

KÝ s

tJK²9

j)« qšœ ¡v¹UN qO uð WD?Ý«uÐ qIM²

MD p

¹œ wM?O qGA q¦

wł—Uš X?½U½u³L “UNł qO

uð U?C¹« pMJ1 •

©

B

rÝd « dE½«® Æ©œËe

dOž® KS-U57

1

Ò

wHK)« i¹—Q² « ·dÞ

Æ“UN'« «c¼ l

o d

dOž

*

qOGA² « ÕU²H

dO³ « ±µ “uO

1

*

w½bF*« …—UO « qJO¼ Ë« w½bF*« r '« v «

L R

±¿dH √ 2

©“UN'« «c¼ l œËe dOž® …—Uýô« pKÝ

dLŠ√ © B rÝd « dE½«® dš« “UNł v «

W¹—UD³ « l W u u*« “uOH « WŽuL− w w(« ·dD « v « Æ©‰UF²ýô« ÕU²H0 «—Ëd ®

3

“uOH « WŽuL− w w U{ô« ·dD « v «

“uOH « „uKÐ

iOÐôUÐ jD ‚—“« pKÝ

4

Èdšô« «bFLK dDO *« pKÝ v « © B jD<« dE½«®

6

V?−?¹ ¨VO? d?²? « q?³? “U?N?'« «c?¼ q?O?G?A?ð h?×? q?³? ∫ ±¿	…—UO « ¡u{ j³{ ÕU²H v «
	‚—“«

ÊËbÐ “UN'« qOGAð sJ?1 ô YOŠ ¨pK « «c¼ qO	uð	5
ÆpK « qO	uð

	błË Ê« wJOðU uðËô« wz«uN « v «
7	iOÐôUÐ jD w UIðdÐ pKÝ

jD iOЫ pKÝ	iOÐ√	œuÝôUÐ jD ÍœU —	ÍœU —	œuÝôUÐ jD dCš√		dCš«	œuÝôUÐ jD v½«uł—«	v½«uł—«
œuÝôUÐ
Èd	O « WŽUL	«	vMLO « WŽUL		«	Èd	O « WŽUL «	vMLO « WŽUL
	©WO U	ô«®	©WO	U	ô«®		©WOHK)«®	©WOHK)«®

ÆÊU O Ÿu …—UO q «œ “UN'«“UN'«VO d bM

ÊU O½ Ÿu½ …—UOÝ l WKLF² *« W×OHB «	ÆrÝd « w	sO³	u¼ UL …œËe*« W×OHB « X³Ł
		Ò	Ò

3