JVC LVT1311-003A manual Amplificateur, Tuner DAB JVC, Appareil extérieur

Page 62

C Connecting the external amplifiers / Connexion d’amplificateurs extérieurs

You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.

•Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this receiver.

•For amplifier only:

–Disconnect the speakers from this receiver, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this receiver unused.

–You can switch off the built-in amplifier and send the audio signals only to the external amplifier(s) to get clear sounds and to prevent internal heat built-up inside the receiver (see page 39 of the INSTRUCTIONS).

–The line output level of this receiver is kept high to maintain the hi-fi sounds reproduced from this receiver.

When connecting an external amplifier to this receiver, turn down the gain control on the external amplifier to obtain the best performance from this receiver.

Vous pouvez connecter des amplificateurs pour améliorer votre système autoradio.

•Connectez le fil de commande à distance (bleu avec bande blanche) au fil de commande à distance de l’autre appareil de façon qu’il puisse être commandé via cet appareil.

•Pour l’amplificateur seulement:

–Déconnectez les enceintes de cet appareil et connectez-les à l’amplificateur. Laissez les fils d’enceintes de cet appareil inutilisés.

–Vous pouvez désactiver l’amplificateur intégré et envoyer les signaux audio uniquement à un ou plusieurs amplificateurs extérieurs afin d’obtenir un son clair et pour éviter un échauffement interne de l’appareil (voir page 39 du MANUEL D’INSTRUCTIONS).

–Le niveau de sortie de ligne de cet appareil est maintenu à un niveau élevé pour maintenir une qualité Hi-Fi pour les sons reproduits par cet appareil.

Lors de la connexion d’un amplificateur extérieur à cet appareil, diminuez le réglage du gain sur l’amplificateur extérieur pour obtenir les meilleures performances de cet appareil.

Remote lead

Y-connector (not supplied for this receiver)

Fil d’alimentation à distance

Connecteur Y (non fourni avec cet appareil)

Remote lead (Blue with white stripe)

Fil d’alimentation à distance (Bleu avec bande blanche)

To the remote lead of other equipment or power aerial if any

Au fil de télécommande de l’autre appareil ou à l’antenne automatique s’il y en a une

Rear speakers

Enceintes arrière

JVC Amplifier

JVC

Amplificateur

Front speakers

Enceintes avant

JVC Amplifier

JVC

Amplificateur

JVC Amplifier

JVC

Amplificateur

Subwoofer

Caisson de grave

Rear speakers

Enceintes arrière

Front speakers (see diagram )

Enceintes avant (voir le diagramme )

*5 Cut the rear speaker leads of the car’s ISO connector and connect them to the amplifier.

*5 Coupez les fils des enceintes arrière du connecteur ISO de la voiture et connectez- les à l’amplificateur.

*3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place not coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to the receiver.

*3 Attachez solidement le fil de mise

àla masse au châssis métallique de la voiture—à un endroit qui n’est pas recouvert de peinture (s’il est recouvert de peinture, enlevez d’abord la peinture avant d’attacher le fil). L’appareil peut être endommagé si cela n’est pas fait correctement.

*4 Signal cord (not supplied for this receiver)

*4 Cordon de signal (non fourni avec cet appareil)

D Connecting the external components / Connexion d’un autre appareil extérieur

CD changer and DAB tuner / Changeur de CD et tuner DAB

•You can connect both components in series as illustrated below.

•Vous pouvez connecter les deux appareils en série comme montré sur l’illustration.

JVC DAB tuner

 

JVC CD changer

Tuner DAB JVC

 

Changeur de CD JVC

 

 

 

CAUTION / PRECAUTION:

•Before connecting the CD changer and/or DAB tuner, make sure that the receiver is turned off.

•Avant de connecter le changeur de CD et/ou le tuner DAB, s’assurer que l’unité est éteinte.

JVC DAB tuner

or

JVC CD changer

Tuner DAB JVC

ou

Changeur de CD JVC

 

 

 

*6 Connecting cord supplied for your CD changer or DAB tuner

*6 Cordon de connexion fourni avec votre changeur de CD ou tuner DAB

External Component / Appareil extérieur

KS-U57 *7

 

or

 

ou

3.5 mm stereo mini plug

KS-U58*8

CD changer jack

Mini-fiche stéréo de 3,5 mm

 

Prise du changeur de CD

 

LINE IN

External component

Appareil extérieur

External component

Appareil extérieur

*7 Line Input Adapter KS-U57 (optionally purchased)

*7 Adaptateur d’entrée de ligne KS-U57 (vendu séparément)

*8 Aux Input Adapter KS-U58 (optionally purchased)

*8 Adaptateur d’entrée auxiliaire KS-U58 (vendu séparément)

E Connecting to the steering wheel remote controller / Connexion de la télécommande de volant

If your car is equipped with the steering wheel remote controller, you can operate this receiver using the controller. To do it, a JVC’s OE remote adapter (not supplied) which matches with your car is required. Consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for details.

Si votre voiture est munie d’une télécommande de volant, vous pouvez commander cet autoradio en utilisant la télécommande. Pour le faire, un adaptateur pour télécommande au volant JVC (non fourni) correspondant à votre voiture est nécessaire. Consultez votre revendeur d’autoradio JVC pour les détails.

 

 

OE remote adapter (not supplied)

Steering wheel remote input

 

Adaptateur pour télécommande au volant (non fourni)

Entrée de la télécommande de volant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Steering wheel remote controller (equipped in the car)

Télécommande de volant (installée dans la voiture)

4

Page 61 Page 62
Image 62
Page 61 Page 62
Contents KD-SHX751 How to reset your unit EnglishContents Following marks are used to indicate How to read this manualHow to forcibly eject a disc Enter the selected menu How to change the display patternHow to enter the various menus Control panel KD-SHX751 Parts identificationMain elements and features Remote controller RM-RK300Installing the lithium coin battery CR2025Getting started To turn off the powerTo drop the volume in a moment ATT Basic operationsFinish the procedure Canceling the display DemonstrationSetting the clock Enter the PSM menu see Select OffListening to the radio When an FM stereo broadcast is hard to receiveRadio operations To tune in to a station manuallyTo restore the stereo effect, repeat the same Enter the Mode menu see Select LO/DX Select LocalEnter the Mode menu see Select SSM Storing stations in memoryEnter the Mode menu see Select List Select a preset number Manual presettingWhen using the remote controller Store the station⁄ Start searching for your favorite programme FM RDS operationsSelect a PTY code PTY codes Select PTYMemory Select a preset numberWhat you can do with RDS Storing your favorite programmesTo activate TA Standby Reception Using the Standby Receptions TA Standby ReceptionPTY Standby Reception To activate the PTY Standby ReceptionTracking the same programme What is RDS RadiotextUsing the message service Network-Tracking ReceptionAbout MP3 and WMA discs Disc/SD card operationsPlaying a disc in the receiver To stop play and eject the discPlaying discs in the CD changer When the current disc is an MP3 discWhen the current disc is an audio CD or a CD Text disc About the CD changer~ Detach the control panel Playing an SD cardAbout the SD card To eject the SD card, press the SD card againAttach the control panel If an SD Card has been loadedSelecting a disc/folder/track on the list When Disc is selectedOther main functions To select a discTo start playback When Folder is selectedWhen File is selected To select a folder To start playbackSelecting the playback modes To cancel the prohibitionProhibiting disc ejection After making sure No Eject? is selected highlightedMode Mode Plays repeatedlyMode Plays at random Selecting the DSP modes-DSP Sound adjustmentsAdjust the effect level 1 Available DSP modesIf you select 4ch, select your car size To make further precise settings for the DSP modesSetting items Select your listening seat positionEnter the CCC menu see Select On Making sound naturalTo activate BBE Digital Enter the BBE menu see Select the effect levelAdjust the selected setting item To adjust fader and balance -Fad/BalTo adjust subwoofer output- Subwoofer Selection menu-SELEnter the EQ menu see Select a sound mode To adjust the input level of each source-VolAdjustSelecting preset sound modes Available sound modesSound Preset equalizing values Mode Storing your own sound modesSelect the picture size-Large or Small Basic procedureGraphic displays @ Select the itemSelect the file type-either Picture or Movie Downloading the filesDownloading pictures or animations Select a folderDownload the file To delete the stored pictures Deleting the filesDeleting the stored pictures and animations To delete the stored animation To delete all the stored picturesTo delete all the stored files Activating the downloaded files Adjust the setting General settings PSMBasic procedure Indications Selectable settings, referenceClock Hr PTyStandby DAB AF*2 Enter the PSM menu see Selecting the dimmer modeSelect a setting Select DimmerSelect the source Other main functionsTo erase the entire title Detaching the control panel Changing the control panel angleExternal component operations Playing an external componentListening to the DAB tuner ⁄ Select a service either primary or secondary to listen toDAB tuner operations To tune in to an ensemble manuallyWhen surrounding sounds are noisy What is DAB system?To search for your favorite service Select an ensemble primary service Tuning in to a preset DAB serviceStoring DAB services in memory Store the serviceAnnouncement Standby Reception When using the remote controllerReception To deactivate the Announcement Standby ReceptionWhile receiving an FM RDS station To show the Dynamic Label Segment DLS informationTracing the same programme- Alternative Frequency Reception To deactivate the Alternative Frequency Reception, seeMaintenance More about this receiver Playing an MP3/WMA track Playing a disc/SD cardPlaying a CD-R or CD-RW Changing the source Sound adjustment Selecting the DSP modes-DSPSetting the basic sound selection menu -SEL ImageLinkAssigning titles to the sources General settings-PSMDownloading or deleting files Troubleshooting Symptoms Causes RemediesMP3/WMA disc/SD card playback PICT-PSM Graphics Sounds CD changer Specifications Audio Amplifier SectionRefer to page of How to reset your unit Having Trouble with operation?KD-SHX751 Removing the receiver Retrait de l’appareilPrecautions on power supply and speaker connections Precautions sur l’alimentation et la connexion des enceintesConnect the ISO connectors as illustrated Appareil extérieur AmplificateurTuner DAB JVC
Top Page Image Contents