JVC KD-R440, KD-A645, KD-R640, KD-R540 manual MÁS Información

Page 25

MÁS INFORMACIÓN

Acerca de los discos y archivos de audio

Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD:

Este receptor puede reproducir discos multisesión; no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas durante la reproducción.

Discos que no se pueden reproducir:

-Discos que no son redondos.

-Discos con la superficie de grabación pintada o discos sucios.

-Discos grabables/reescribibles que no hayan sido finalizados.

-CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con un adaptador podrán causar fallos de funcionamiento.

Reproducción DualDisc: El lado no DVD de un “DualDisc” no es compatible con la norma “Compact Disc Digital Audio”. Por consiguiente, no se recomienda usar en este producto, el lado no DVD de un DualDisc.

Archivos reproducibles:

-Extensiones de archivos: MP3 (.mp3), WMA (.wma)

-Velocidad de bit:MP3: 8 kbps — 320 kbps

WMA: 32 kbps — 192 kbps

-Frecuencia de muestreo:

MP3: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz

WMA: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz

-Archivos a una velocidad de bits variable (VBR).

Número máximo de caracteres para el nombre de archivo/carpeta:

Depende del formato de disco utilizado (incluye extensión de 4 caracteres—<.mp3> o <.wma>).

-ISO 9660 Nivel 1 y 2: 64 caracteres

-Romeo: 64 caracteres

-Joliet: 32 caracteres

-Nombre de archivo largo de Windows: 64 caracteres

Acerca de los dispositivos USB

Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB.

No puede conectar un dispositivo USB por medio de un concentrador USB y un Lector multi tarjetas.

La conexión con un cable de más de 5 m de largo puede ocasionar una reproducción anormal.

Número máximo de caracteres para:

-Nombres de las carpetas : 63 caracteres

-Nombres de los archivos : 63 caracteres

-Etiqueta MP3 : 60 caracteres

-Etiqueta WMA : 60 caracteres

Esta unidad puede reconocer un total de 65 025 archivos, 255 carpetas (255 archivos por carpeta incluyendo carpeta sin archivos no compatibles) y 8 jerarquías.

Esta unidad no puede reconocer ningún dispositivo USB que tenga un régimen distinto de 5 V y que exceda de 1 A.

Acerca del iPod/iPhone

Made for

-iPod touch (1st, 2nd, 3rd, y 4th generation)

-iPod classic

-iPod with video (5th generation)*

-iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th y 6th generation)

-iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S

*[IPOD MODE]/ [EXT MODE] no son aplicables.

No se puede navegar a través de archivos de video en el menú “Videos” en [HEAD MODE].

El orden de canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad puede diferir del que se encuentra en el iPod/iPhone.

Si algunas operaciones no se ejecutan correctamente o de la forma intentada, visite: <http://www3.jvckenwood.com/ english/car/index.html> (Sitio web sólo en inglés).

Acerca de “JVC Playlist Creator” y “JVC Music Control”

Esta unidad es compatible con la aplicación para PC “JVC Playlist Creator” y la aplicación AndroidTM “JVC Music Control”.

Cuando utilice un archivo de audio cuya información de base de datos haya sido añadida mediante “JVC Playlist Creator” o “JVC Music Control”, los archivos se podrán buscar por título, álbum o nombre del artista mediante la búsqueda de música.

“JVC Playlist Creator” y “JVC Music Control” están disponibles en el siguiente sitio web: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> (Sitio web sólo en inglés).

Información en pantalla

FM o AM

Nombre de la emisora (PS)*1 = Frecuencias =

 

Tipo de programa (PTY)*1 = Título*1*2 = Día/

 

Reloj = (vuelta al comienzo)

 

CD o USB

Título del álbum/Artista*3 = Título de la pista*3

 

= Nº de pista/tiempo de reproducción = Día/

 

Reloj = (vuelta al comienzo)

 

USB-IPOD

[HEAD MODE] o [IPOD MODE]: Título del álbum/

 

Artista*3 = Título de la pista*3 = Nº de pista/

 

tiempo de reproducción = Día/Reloj = (vuelta

 

al comienzo)

 

 

 

[EXT MODE]: EXT MODE

Día/Reloj

PANDORA

Nombre de la emisora = Título del álbum/Artista

 

= Título de la pista = Tiempo de reproducción

 

= Día/Reloj = (vuelta al comienzo)

SiriusXM

Núm. de canal/nombre del canal = Artista =

 

Título de la canción = Información del contenido

 

= Nombre de la categoría = Día/Reloj = (vuelta

 

al comienzo)

 

 

AUX

AUX

Día/Reloj

 

BT AUDIO

BT AUDIO

Día/Reloj

 

*1 Disponible solo para emisoras del FM Radio Broadcast Data System.

*2 KD-A645 / KD-R640solamente: La información sobre el título que aparece en la pantalla depende de la emisora. Si no está disponible, aparecerá “NO TEXT”.

*3 Aparece “NO NAME” para los CDs convencionales, o en caso de que no esté grabado.

11

ESPAÑOL

Image 25
Contents For customer Use English Español FrançaisBefore USE ContentsHow to reset Remote control RM-RK52Basics AttachGetting Started SSM RadioArea MonoUSB Start playbackDo this CD USB iPod MP3/WMADisp Zone AUXALL Zone KD-A645 Pandora KD-A645 /KD-R640 /KD-R540 onlyKD-R640 only Do thisCH Lock ReplayCH Edit BUF UsageAudio Settings AUX More InformationSymptomRemedy TroubleshootingSymptom Remedy Audio SpecificationsPlayer KD-A645 /KD-R640Basic procedure Installing the unit in-dash mountingWhen installing without the mounting sleeve Part list for installation Wiring connectionAntes DEL USO ContenidoAdvertencia PrecauciónPlaca Frontal Mando a distancia RM-RK52 Puntos BásicosFijar DesmontarDimmer Procedimientos InicialesDisplay SCROLL*2 HIP HOP, Weather Para Hacer esto CD USB iPod Inicia la reproducciónUso de un reproductor de audio portátil Uso de un dispositivo BluetoothIluminación KD-A645 / KD-R640 solamente Button ZoneComience a escuchar Para Hacer estoReproducción Ajustes DE Audio MÁS Información Síntoma Solución Localización DE AveriasEspecificaciones Procedimiento básico Instalación de la unidad montaje en el tableroCuando instale sin el manguito de montaje UnidadInstalación Conexión del cableado Lista de piezas para laSalida delantera SubwooferAvant L’UTILISATION Table DES MatieresAvertissement PrécautionsPour Faire sur la façade Faire sur la télécommande Télécommande RM-RK52Fonctionnement DE Base FaçadeAnnulez la démonstration Prise EN MainRéglez l’horloge Faites les réglages de baseMémorisez une station Recherchez une stationSélectionnez une station mémorisée Recherche de votre programme préféré recherche PTYPour Faire CD USB iPod Démarrez la lectureUtilisation dun lecteur audio portable Utilisation d’un périphérique BluetoothÉclairage KD-A645 / KD-R640 uniquement DAY ColorPour Faire Pandora KD-A645 /KD-R640 /KD-R540 uniquementDémarrez l’écoute Relecture PRO EQ Réglages AudioUSB-IPOD Plus D’INFORMATIONSSymptôme Remède Guide DE DépannageSpécifications Procédure de base Installation de l’appareil montage encastréNoir ou en parallèle Montez l’appareil avec un angle de 30º ou moinsConnexions Liste des pièces pour l’installationJVC FCC Warning FCC Note Location Bottom PlateJVC Kenwood Corporation Dtsmdtjein

KD-R540, KD-A645, KD-R440, KD-R640 specifications

The JVC KD series of car stereos includes several popular models: the KD-A645, KD-R640, KD-R540, and KD-R440. Each model is equipped with features tailored to enhance the in-car audio experience, making them a favorite among both casual listeners and serious audiophiles.

Starting with the KD-A645, this model stands out with its support for Bluetooth connectivity, allowing users to stream music wirelessly from their devices. The built-in Bluetooth capabilities also facilitate hands-free calling, promoting safer driving without sacrificing communication. The KD-A645 also incorporates a large illuminated display, making it easy to read track and playlist information even in low-light conditions. It comes with a 13-band equalizer, enabling personalized sound tuning to match the listener's preferences. Additionally, it supports USB ports, auxiliary inputs, and is compatible with various file formats, including MP3 and FLAC, ensuring versatile audio playback.

Moving on to the KD-R640, this model retains many of the core features of the KD-A645 while placing a stronger emphasis on traditional connectivity options. It features a USB input compatible with both Android and iOS devices. The KD-R640 is designed with a 50W x 4 MOSFET power amplifier, delivering powerful sound output. Its variable color illumination allows users to customize the display color to match their vehicle's interior. The model is also known for its CD playback capabilities alongside support for FM/AM radio, making it a reliable choice for those who still enjoy traditional audio sources.

The KD-R540 brings forward a simplified interface aimed at users who prefer straightforward functionality. It features a single USB input and auxiliary input for external devices. The model is equipped with a 24-bit DAC, enhancing sound clarity and quality during playback. While it lacks Bluetooth functionality, it compensates with a strong emphasis on traditional audio formats, including CD and radio, making it ideal for users who prioritize these options.

Lastly, the KD-R440 represents an entry-level option without sacrificing essential features. This model also offers a CD player, AM/FM radio, and an auxiliary input for external connections. Its easy-to-read display and intuitive controls make it user-friendly, especially for those who may not be tech-savvy. The KD-R440 is built to provide solid audio performance, with a focus on delivering dependable sound quality at an accessible price.

Collectively, the JVC KD series models offer a range of features suitable for varying user preferences, from advanced connectivity and personalized settings to user-friendly interfaces. Whether for streaming music or enjoying classic audio formats, each model ensures a dynamic and enjoyable in-car listening experience.