JVC KD-R540, KD-A645, KD-R440, KD-R640 manual Plus D’INFORMATIONS, Usb-Ipod

Page 39

PLUS D’INFORMATIONS

Àpropos des disques et des fichiers audio

• Cet appareil ne peut lire que les CD suivants:

•Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session; mais les sessions non fermée sont sautées pendant la lecture.

•Disques non reproductibles:

-Disques qui ne sont pas ronds.

-Disques avec des colorations sur la surface d’enregistrement ou disques sales.

-Disques enregistrables/réinscriptibles qui n’ont pas été finalisés.

-CD de 8 cm. Essayer d’insérer un disque à l’aide d’un adaptateur peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

•Lecture de disques à double face: La face non DVD d’un disque à “DualDisc” n’est pas compatible avec le standard “Compact Disc Digital Audio”. Par conséquent, l’utilisation de la face non DVD d’un disque à double face sur cet appareil ne peut pas etre recommandée.

•Fichiers reproductibles:

-Extensions de fichier: MP3 (.mp3), WMA (.wma)

-Débit binaire: MP3: 8 kbps à 320 kbps

WMA: 32 kbps à 192 kbps

-Fréquence d’échantillonnage:

MP3: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz

WMA: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz

-Fichiers à débit binaire variable (VBR).

•Nombre maximum de caractères pour le nom d’un fichier/dossier:

Ca dépend du format de disque utilisé (y compris les 4 caractères de l’extension—<.mp3> ou <.wma>).

-ISO 9660 Niveau 1 et 2: 64 caractères

-Romeo: 64 caractères

-Joliet: 32 caractères

-Nom de fichier long Windows: 64 caractères

À propos des périphériques USB

•Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3/WMA mémorisés sur un périphérique USB à mémoire de grande capacité.

•Vous ne pouvez pas connecter un périphérique USB via un hub USB et un lecteur multicartes.

•La connexion d’un câble dont la longueur totale dépasse 5 m peut avoir pour conséquence un fonctionnement anormal de la lecture.

•Nombre maximum de caractère pour:

-Noms de dossier : 63 caractères

-Noms de fichier : 63 caractères

-Balises MP3 : 60 caractères

-Balises WMA : 60 caractères

•Cet appareil peut reconnaître un maximum de 65 025 fichiers, 255 dossiers (255 fichiers par dossier y compris les dossiers sans fichier) et 8 hiérarchies.

•Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB dont l’alimentation n’est pas de 5 V et dépasse 1 A.

Àpropos de l’iPod/iPhone

• Made for

-iPod touch (1st, 2nd, 3rd, et 4th generation)

-iPod classic

-iPod with video (5th generation)*

-iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th et 6th generation)

-iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S

* [IPOD MODE]/ [EXT MODE] n’est pas disponible.

•Il n’est pas possible de parcourir les fichiers vidéo sur le menu “Videos” en mode [HEAD MODE].

•L’ordre des morceaux affichés sur le menu de sélection de cet appareil peut être différent de celui de iPod/iPhone.

•Si certaines opération ne sont pas effectuées correctement ou comme vous le souhaitez, consultez: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> (Site web en anglais uniquement).

Àpropos de “JVC Playlist Creator” et de “JVC Music Control”

• Cet appareil prend en charge l’application PC “JVC Playlist Creator” et l’application AndroidTM “JVC Music Control”.

• Lorsque vous utilisez un fichier audio possédant des informations de base de données ajoutées par “JVC Playlist Creator” ou “JVC Music Control”, vous pouvez chercher un fichier par titre, par album ou par nom d’artiste à l’aide de la Recherche de morceau.

• “JVC Playlist Creator” et “JVC Music Control”, sont disponibles à partir des sites web suivants: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> (Site web en anglais uniquement).

Informations sur l’affichage

FM ou AM Nom de la station (PS)*1 =Fréquence =Type de programme (PTY)*1 =Titre*1*2 =Jour/Horloge

=(retour au début)

CD ou USB

Titre d’album/Artiste*3 =Titre de plage*3 =

 

No de plage/Durée de lecture =Jour/Horloge =

 

(retour au début)

 

USB-IPOD

[HEAD MODE] ou [IPOD MODE]: Titre d’album/

 

Artiste*3 =Titre de plage*3 =No de plage/

 

Durée de lecture =Jour/Horloge =(retour au

 

début)

 

 

 

[EXT MODE]: EXT MODE

Jour/Horloge

PANDORA

Nom de la station =Titre d’album/Artiste =Titre

 

de plage =Durée de lecture =Jour/Horloge =

 

(retour au début)

 

SiriusXM

No de canal/Nom de canal =Artiste =Titre de

 

morceau =Informations sur le contenu =Nom

 

de catégorie =Jour/Horloge =(retour au début)

AUX

AUX

Jour/Horloge

 

BT AUDIO BT AUDIO Jour/Horloge

*1 Pour les stations FM Radio Broadcast Data System uniquement. *2 KD-A645 / KD-R640uniquement: L’information du

titre montrée dépend de la station émettrice. Si elle n’est pas disponible, “NO TEXT” apparaît.

*3 “NO NAME” apparaît pour les CD ordinaire ou si aucun nom n’a été enregistré.

 

11

FRANÇAIS

 

 

 

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents For customer Use English Español FrançaisBefore USE ContentsAttach Remote control RM-RK52How to reset BasicsGetting Started Mono RadioSSM AreaMP3/WMA Start playbackUSB Do this CD USB iPodAUX Disp ZoneALL Zone Do this Pandora KD-A645 /KD-R640 /KD-R540 onlyKD-A645 KD-R640 onlyBUF Usage ReplayCH Lock CH EditAudio Settings AUX More InformationTroubleshooting SymptomRemedySymptom Remedy KD-A645 /KD-R640 SpecificationsAudio PlayerInstalling the unit in-dash mounting Basic procedureWhen installing without the mounting sleeve Part list for installation Wiring connectionPrecaución ContenidoAntes DEL USO AdvertenciaDesmontar Puntos BásicosPlaca Frontal Mando a distancia RM-RK52 FijarProcedimientos Iniciales DimmerDisplay SCROLL*2 HIP HOP, Weather Para Hacer esto CD USB iPod Inicia la reproducciónButton Zone Uso de un dispositivo BluetoothUso de un reproductor de audio portátil Iluminación KD-A645 / KD-R640 solamenteComience a escuchar Para Hacer estoReproducción Ajustes DE Audio MÁS Información Síntoma Solución Localización DE AveriasEspecificaciones Unidad Instalación de la unidad montaje en el tableroProcedimiento básico Cuando instale sin el manguito de montajeSubwoofer Conexión del cableado Lista de piezas para laInstalación Salida delanteraPrécautions Table DES MatieresAvant L’UTILISATION AvertissementFaçade Télécommande RM-RK52Pour Faire sur la façade Faire sur la télécommande Fonctionnement DE BaseFaites les réglages de base Prise EN MainAnnulez la démonstration Réglez l’horlogeRecherche de votre programme préféré recherche PTY Recherchez une stationMémorisez une station Sélectionnez une station mémoriséePour Faire CD USB iPod Démarrez la lectureDAY Color Utilisation d’un périphérique BluetoothUtilisation dun lecteur audio portable Éclairage KD-A645 / KD-R640 uniquementPandora KD-A645 /KD-R640 /KD-R540 uniquement Pour FaireDémarrez l’écoute Relecture PRO EQ Réglages AudioUSB-IPOD Plus D’INFORMATIONSSymptôme Remède Guide DE DépannageSpécifications Montez l’appareil avec un angle de 30º ou moins Installation de l’appareil montage encastréProcédure de base Noir ou en parallèleListe des pièces pour l’installation ConnexionsJVC Dtsmdtjein Location Bottom PlateFCC Warning FCC Note JVC Kenwood Corporation

KD-R540, KD-A645, KD-R440, KD-R640 specifications

The JVC KD series of car stereos includes several popular models: the KD-A645, KD-R640, KD-R540, and KD-R440. Each model is equipped with features tailored to enhance the in-car audio experience, making them a favorite among both casual listeners and serious audiophiles.

Starting with the KD-A645, this model stands out with its support for Bluetooth connectivity, allowing users to stream music wirelessly from their devices. The built-in Bluetooth capabilities also facilitate hands-free calling, promoting safer driving without sacrificing communication. The KD-A645 also incorporates a large illuminated display, making it easy to read track and playlist information even in low-light conditions. It comes with a 13-band equalizer, enabling personalized sound tuning to match the listener's preferences. Additionally, it supports USB ports, auxiliary inputs, and is compatible with various file formats, including MP3 and FLAC, ensuring versatile audio playback.

Moving on to the KD-R640, this model retains many of the core features of the KD-A645 while placing a stronger emphasis on traditional connectivity options. It features a USB input compatible with both Android and iOS devices. The KD-R640 is designed with a 50W x 4 MOSFET power amplifier, delivering powerful sound output. Its variable color illumination allows users to customize the display color to match their vehicle's interior. The model is also known for its CD playback capabilities alongside support for FM/AM radio, making it a reliable choice for those who still enjoy traditional audio sources.

The KD-R540 brings forward a simplified interface aimed at users who prefer straightforward functionality. It features a single USB input and auxiliary input for external devices. The model is equipped with a 24-bit DAC, enhancing sound clarity and quality during playback. While it lacks Bluetooth functionality, it compensates with a strong emphasis on traditional audio formats, including CD and radio, making it ideal for users who prioritize these options.

Lastly, the KD-R440 represents an entry-level option without sacrificing essential features. This model also offers a CD player, AM/FM radio, and an auxiliary input for external connections. Its easy-to-read display and intuitive controls make it user-friendly, especially for those who may not be tech-savvy. The KD-R440 is built to provide solid audio performance, with a focus on delivering dependable sound quality at an accessible price.

Collectively, the JVC KD series models offer a range of features suitable for varying user preferences, from advanced connectivity and personalized settings to user-friendly interfaces. Whether for streaming music or enjoying classic audio formats, each model ensures a dynamic and enjoyable in-car listening experience.
Top Page Image Contents