JVC KD-R332, KD-R331 Article de menu, Réglages pouvant être choisis, Réglage initial Souligné

Page 26

Article de menu

AUDIO

AMP GAIN*8

 

 

SSM *9

 

AF-REG*10

TUNER

NEWS-

 

STBY *9, *10

 

P-SEARCH*10

 

MONO *9

 

IF BAND

SELECT

AM*11

R-AUX*11

 

F-AUX*11

SRC

 

 

 

Réglages pouvant être choisis, [Réglage initial: Souligné]

LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Choisissez ce réglage si la puissance maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes.) / HIGH POWER : VOLUME 00 – VOLUME 50

Voir page 6.

AF ON : Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles, l’appareil commute sur une autre station (le programme peut différer de celui actuellement reçu). (L’indicateur AF s’allume.) / AF-REG ON : Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles, l’appareil commute sur une autre station diffusant le même programme. (Les indicateurs AF et REG s’allument.) / OFF : Annulation.

NEWS ON / NEWS OFF : Met en ou hors service de l’attente de réception d’informations.

SEARCH ON / SEARCH OFF : Met en ou hors service la recherche de programme (si AF-REG est en service).

Voir page 6.

AUTO : Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations

adjacentes. (L’effet stéréo peut être perdu.) / WIDE : Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé.

ON / OFF : Met en ou hors service “AM” pour la sélection de source.

ON / OFF : Met en ou hors service “F-AUX” pour la sélection de source.

ON / OFF : Met en ou hors service “R-AUX” pour la sélection de source. /

BT ADAPTER*12 : Choisit si la prise d’entrée auxiliaire arrière est connectée à l’adaptateur Bluetooth, KS-BTA100. (page 9)

*8

Le niveau de volume change automatiquement sur “VOLUME 30” si vous réglez sur <LOW POWER> quand le niveau

*9

de volume est plus haut que “VOLUME 30”.

S’affiche uniquement quand la source est “FM”.

*10

Uniquement pour les stations FM Radio Data System.

*11 S’affiche uniquement quand une source autre que “AM/ F-AUX/ R-AUX/ BT AUDIO” est choisie séparément. *12 Quand <BT ADAPTER> est choisi, le nom de la source change sur “BT AUDIO” à partir de “R-AUX”.

Informations complémentaires

• Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session;

• Le nombre maximum de caractères pour les noms de

mais les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture.

fichier/dossier varie en fonction du format du disque utilisé

• Cet appareil peut reproduire les fichiers portant le code

(et inclus les 4 caractères de l’extension—<.mp3> ou

d’extension <.mp3> ou <.wma> (quel que soit la casse

<.wma>).

des lettres—majuscules/minuscules).

ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo: 64 caractères, Joliet: 32

• Cet autoradio peut reproduire les fichiers respectant les

caractères, Nom de fichier long Windows: 64 caractères

conditions suivantes:

• Cet autoradio peut reproduire les fichiers enregistrés au

– Débit binaire: MP3: 8 kbps à 320 kbps

mode VBR (débit binaire variable). (Les fichiers enregistrés

WMA: 32 kbps à 192 kbps

en VBR affichent une durée écoulée différente.)

– Fréquence d’échantillonnage:

• Cet autoradio ne peut pas reproduire les fichiers suivants:

MP3: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,

– Fichiers MP3: codé au format MP3i et MP3 PRO, dans un

16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz

format inapproprié, couche 1/2.

WMA: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz

– Fichiers WMA: codés au format sans perte (lossless),

• Cet appareil peut affiché les balises WMA et ID3, version

professionnel et vocal; avec un format non basé sur

1,0/1,1/2,2/2,3/2,4 (pour MP3).

Windows Media® Audio; protégé contre la copie avec

• La fonction de recherche fonctionne mais la vitesse de

DRM.

recherche n’est pas constante.

– Fichiers qui contiennent des données telles que AIFF,

 

ATRAC3, etc.

12

FRANÇAIS

Image 26
Contents KD-R332/KD-R331 Affichages, référez-vous à laTo obtain the best possible performance from the unit Battery ProductsThank you for purchasing a JVC product European Union onlyDiscs that are not round How to forcibly eject a discIf this does not work, reset your unit Handling discsInitial setting Canceling the display demonstrationSetting the clock Source Basic operationsButton General operation Selecting a preset station Improving the FM reception Manual presetting FM/AMAutomatic presetting FM Listening to the radioTracing the same programme TA Standby ReceptionNews Standby Reception Automatic station selectionSelecting a track/folder Listening to a discStopping playback and ejecting the disc Selecting a track/folder from the listConnecting the other external components Listening to the other external componentsMenu operations Selecting a preset sound modeStoring your own sound mode DemoBalance *5 Scroll *3PRO EQ LoudNews AMP GAIN*8AF-REG*10 Mono *9Troubleshooting Symptom Remedy/CauseAbout microphone volume Using Bluetooth devicesAdjusting the microphone volume Receiving a callCleaning the unit SpecificationsMaintenance Cleaning the connectorUnion européenne seulement Merci pour avoir acheté un produit JVCPile Produits NotificationManipulation des disques Propos des disquesComment forcer l’éjection d’un disque Réglage de l’horloge Réglage initialOpérations de base TouchePréréglage automatique Écoute de la radioPréglage manuel FM/AM Sélection d’une station prérégléePoursuite du même programme Pour mettre en service l’attente de réception TAAttente de réception TA Sélection automatique desSélection d’une plage/dossier Écoute d’un disqueArrête de la lecture et éjection du disque Sélection des modes de lecturePrise Connexion d’autres appareils extérieursÉcoute d’un autre appareil extérieur RéglageUtilisation des menus Sélection d’un mode sonore prérégléMémorisation de votre propre mode sonore ’éclairage de l’affichage et des touches Faibles niveaux de volume. / OFF AnnulationOn / OFF Met en ou hors service la tonalité des touches ’éclairage des touches 00 31 pour le jour et la nuitArticle de menu Réglages pouvant être choisis, Réglage initial SoulignéGuide de dépannage Symptôme Remède/CauseUtilisation de périphériques Bluetooth KS-BTA100Nettoyage de l’appareil Entretien16,3 dBf 1,8 μV/75 Ω Nettoyage du connecteur