Alpine CDE-9874E, CDE-9872E owner manual 27-CT

Page 57

68-09359Z38-A_F.book Page 27 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM

天線插座

電動天線導線 (藍)

如果適用的話,將此導線連接至電動天線的 +B 端子。

此導線只可用於控制汽車的電動天線。請勿用此導線打開放大 器或訊號處理器等設備。

遙控開機導線 (藍 / 白)

將此導線連接至放大器或訊號處理器的遙控開機導線。

音訊中斷輸入線 ﹙粉紅 / 黑﹚

將此導線連接至移動電話的音訊介面輸出,可以在接聽電話 時提供接地短路。

切換電源線 (點火)(紅)

當點火開關打開或在附加位置時,將此導線連接至汽車保險 絲盒的開端或其他僅提供 (+12 伏的未使用的電源。

電瓶導線 (黃)

將此導線連接至汽車電瓶的正極 (+)。

接地導線 (黑)

將此導線連接至汽車上的良好底盤接地上。務必連接至裸金 屬,並使用提供的金屬螺絲牢牢固定。

電源連接器

右前 (+)揚聲器輸出導線 (灰)

右前 (-)揚聲器輸出導線 (灰 / 黑)

右後 (-)揚聲器輸出導線 (紫 / 黑) 右後 (+)揚聲器輸出導線 (紫)

左後 (+)揚聲器輸出導線 (綠)

左後 (-)揚聲器輸出導線 (綠 / 黑)

左前 (-)揚聲器輸出導線 (白 / 黑)

左前 (+)揚聲器輸出導線 (白) 保險絲座 (10A

前輸出 RCA 連接器 (僅限 CDE-9874E紅色的在右邊,白色的在左邊。

後置 / 重低音 輸出 RCA 連接器 (僅限 CDE-9874E 前置 / 重低音輸出 RCA 連接器 (僅限 CDE-9872E

紅色的在右邊,白色的在左邊。

RCA 延長電纜 (另售) iPod 直連連接器

控制 iPod 訊號。

將連接器連接至 iPod (或至選購藍芽盒)。若要使用免持移 動電話,要求連接選購的藍芽盒。關於連接詳情,請參閱藍 芽盒的使用手冊。您也可以透過使用 iPod 直連 /RCA 介面電 纜 (選購)將連接器連接至外接設備 (例如便攜式播放 器)。

*請參閱 設定 AUX+ SETUP 模式(第 17 頁)。

AUX+ ON: 當連接了外接設備時。

AUX+ OFF:當連接了 iPod 時。

FULL SPEEDTM 連接電纜 KCE-422i)(另售)AUX 輸入端子 (僅限 CDE-9874E

透過使用市售轉換器電纜,此端子將允許從外接設備 (例如 便攜式播放器)輸入音訊。

為了防止外部噪音進入音訊系統。

本機的安裝以及導線的排布應在離開汽車線束至少 10cm 的距離。

儘量使電瓶電源線遠離其他導線。

將接地線牢固連接至汽車底盤的裸金屬觸點 (如有必要,除去任何油漆、髒物或油脂)。

如果您要附加一個選購的噪音抑制器,連接時請儘量使其遠離本機。您的 Alpine 經銷商處備有各種類型的噪音抑制器,有 關詳情請與其聯絡。

您的 Alpine 經銷商精通防止噪音的方法,詳情請聯絡您的經銷商。

27-CT

01CT05CDE9874E.fm

ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)

Image 57
Contents CDE-9874E 68-09359Z38-AF.book Page 2 Tuesday, September 4, 2007 415 PM Contents Operating Instructions Installation and Connections Operating Instructions Never Attempt the Following CDE-9874E CDE-9872E On handling Compact Discs CD/CD-R/CD-RWTurning Power On and Off Accessory ListAdjusting Volume Getting StartedSetting Time Lowering Volume QuicklyRadio Listening to RadioPresetting Stations Automatically Presetting Stations ManuallyTuning to Preset Stations PlaybackX. Random Play Repeat PlaySearching for CD Text About MP3/WMA/AAC File/Folder Name Search Concerning MP3/WMA/AACQuick Search CDE-9874E only 10-ENSupported playback sampling rates and bit rates 11-ENSetting the Bass Control Sound SettingLeft and Right/Fader Between Front Rear/Loudness/Defeat 12-ENAdjusting the High Pass Filter Setting the Treble Control13-EN Press Band to select the desired treble centre frequencyDisplaying the Text Other FunctionsDisplaying Time 14-EN15-EN Using the AUX Input Terminal CDE-9874E onlySelect Subwoofer Select Subw on or Subw OFF16-EN 17-EN IPod OptionalSearching for a desired Song 18-ENSelected song is played back immediately Select Playlist/Artist/Album/Genre Composer Direct Search FunctionRandom Play Shuffle M.I.X 19-EN20-EN To cancel repeat play, select off with the above procedureRepeat One Song is played back repeatedly RPT off RPT Repeat OneInformation Case of Difficulty21-EN 22-EN Sound is not output from the speakersIPod does not play and no sound is output 23-EN Specifications24-EN Installation and Connections25-EN InstallationRemoval Pull the unit out, keeping it unlocked as you do so26-EN Connections27-EN 01GB05CDE9874E.fm 操作說明 安裝和連接 操作說明 禁止事項 關於使用光碟 (CD/CD-R/CD-RW) 推入前面板的左側,直至其牢固地裝入主機。 用原子筆或類似尖頭物件按一下 RESET。關閉本機電源。 拆下可拆卸式前面板。快速降低音量 設定時間收聽無線電 自動儲存預設電台 手動儲存預設電台調諧至預設電台 按住 TUNE/A.ME 至少 2 秒鐘。重複播放 X. (隨機播放)CD 文字搜尋 快速搜尋 (僅限 CDE-9874E) 關於 MP3/WMA/AAC10-CT 支援的播放取樣頻率和位元率檔案順序 11-CT12-CT 設定低音控制設定高音控制 調整高通濾波器13-CT 顯示時間 顯示文字14-CT VIEW。15-CT (僅限 CDE-9872E)選擇想要的 Setup 選單, 然後按 / /ENT。SOURCE/ ,然後選擇 AUX 模式聆聽便攜式設備。 (僅限 CDE-9872E)更改設定。16-CT IPod (選購) 設定 AUX+ Setup 模式17-CT 設定 AUX Name 模式 (僅限 CDE-9874E)18-CT 搜尋所需歌曲直接搜尋功能 選擇播放清單 / 歌手 / 專輯 / 音樂風格 作曲者19-CT RPT (off) RPT 20-CT21-CT 出現問題時22-CT CD 播放機的顯示底座尺寸 梁架尺寸 23-CT24-CT 安裝和連接CDE-9874E/CDE-9872E 滑入儀表板直到出現喀嗒 25-CT日本汽車 將安裝殼套從主機上拆下 (請參閱第 25 頁的 拆 卸)。至電動天線 至放大器 至車載電話 點火鑰匙 揚聲器 26-CT27-CT Page Alpine CDE-9874E 68-09359Z38-A CT Alpine CDE-9874E 68-09359Z38-A CT

CDE-9872E, CDE-9874E specifications

The Alpine CDE-9874E and CDE-9872E are two standout models in the world of car audio systems, designed to enhance your driving experience with high-quality sound and advanced technological features. Both models showcase Alpine's commitment to superior audio performance, ease of use, and connectivity options.

The Alpine CDE-9874E is equipped with a powerful 4-channel amplifier, delivering 50 watts RMS per channel, ensuring that every note and beat comes through with crystal clarity. It supports a wide range of audio formats, including MP3, WMA, and AAC, which makes it versatile for users who enjoy digital music. The CDE-9874E also includes a built-in CD player, as well as a USB port for direct connection to your smartphone or MP3 player. A notable feature is the Bluetooth connectivity, allowing seamless pairing with smartphones for hands-free calls and audio streaming.

Another remarkable characteristic of the CDE-9874E is its excellent sound customization capabilities. Featuring a 3-band parametric EQ, users can tailor the audio output to their liking, while the Time Correction and Digital Signal Processing (DSP) technologies offer professional-grade sound tuning. The display is user-friendly, with a bright and clear interface that makes navigating between different audio sources and settings a breeze.

On the other hand, the CDE-9872E shares many similarities but includes a few distinct features that set it apart. While lacking Bluetooth, the CDE-9872E still provides a USB connection and supports various digital audio files, appealing to users who prefer wired connections. This model is also optimized for audio performance, with a built-in amplifier that delivers impressive sound quality.

Both models boast a robust build quality, designed to withstand the bumps of the road while maintaining optimal performance. The intuitive user interface allows for quick adjustments while driving, ensuring that your focus remains on the road ahead.

In summary, whether you choose the Alpine CDE-9874E with its advanced Bluetooth capabilities and extensive sound customization options or the CDE-9872E with its solid performance and straightforward design, both models promise to elevate your in-car audio experience to new heights. Enjoy the perfect blend of convenience, performance, and style with these exceptional car stereos.