I
Stand Alone System/Systeme autonome/Sistema aut6nomo
|
| Front left/Gauche avant/Frontalizquierdo |
|
|
| ||||
I | ||||
I | I |
| I | 1 |
l | l | Remote | ! | 1 |
l | ~ | Activation de Ia |
|
|
|
| telecommande/ |
|
|
|
| Encendido remoto |
|
|
Left end panel/ |
Panneau de gauche/ |
Note: |
| |
• | Input Confibration | |
| Switch mus~be up position | |
| for 2 channtl input. | |
Remarque: | ! | |
1 | ||
| ||
• | Le selecteut1,de | |
| configuratitiz d'entree doit | |
| etre aIa pojtion en haut | |
| pour l,entrer a2 canaux. | |
~ot;Jinterruptr de | ||
| configuraci ,n de entrada |
A |
|
|
·.y | +12V/ |
|
| To ACC or switched | |
| Pou~:;;.::~ V | |
|
| 12 |
| Para el ACC | se |
| 0 |
|
I@I cambia do +12 v |
•
Panneau de drolte/ PaMI
Fig. 12
| Panel de Ia lzquierda |
© | @ |
6 |
|
|
|
|
|
| |
Ill |
|
|
|
|
| ||
I | I |
|
| , | |||
11 |
|
|
|
|
| ||
l | !. | • |
| • |
| ||
! |
|
|
|
| ! | ||
lI |
| EEl | |||||
I |
| '+'~e | (f) |
| e | I | |
: |
| l | I | ||||
I |
| \"!7 | 1 |
|
| I | |
| ~ |
| ~ | ||||
|
|
| • |
|
| ||
|
| g | R |
|
| ||
|
|
|
| (f)l9 |
| ||
| ~ |
| t _______ _ | ||||
|
|
|
|
|
debe estar | la posicion |
superior pa , | una entrada |
de dos canafes. | |
2CH |
|
|
| Front left/Gauche avant/Frontal Izquierdo |
|
|
| ||||
I | ||||
l | l | Remote | ! | 1 |
l | ~ | Activation de Ia |
|
|
|
| telecommande/ |
|
|
|
| Encendido remoto |
|
|
Left end panel/ |
| ~ |
| 5 |
' | 4CH |
|
·y |
|
|
A |
|
|
• |
| 12 |
| To ACC+~~~71tched | |
| Pou~:;;.:~ V | |
| Para el ACC | se |
| 0 |
|
I@I ~mbla~+12 v |
•
@_. r±J _.@ @o
Right end panel/
Panneau de drolte/
Panel de Ia ®~ha
Fig. 13
Panneau de gauche/ |
|
|
|
|
| ||
Panel de Ia lzqulerda |
|
|
|
|
| ||
[iJ |
|
|
|
|
| ||
I |
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
CJ | Rear right | (+)IDrolte arriere (+)/Posterior derecha (+) | |||||
a | 1 1 | ||||||
l | |||||||
|
| • |
|
| • | ll | |
l |
|
|
|
|
|
| ll |
l |
|
| ~~ll | ||||
lFrontlett(+ll | (f)D9 | (f)D9 | l l | ||||
1Gauche avant(+)/ |
|
|
|
| I l | ||
L'2~~~~~~~~~~~: | l | I | L___J l | ||||
__________________ j |
|
Gauche arriMe
Posterior Izquierdo (·)