Audiovox VM9411 Características, Herramientas y Provisiones, Sintonizador de la TV Incluido

Page 41

VM9411

PREPARATION

Felicitaciones por comprar el Receptor Multimedia Móvil Jensen VM9411.

Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Le recomendamos realizar la instalación de su Jensen VM9411 en una tienda reconocida.

Características

MULTI-ZONE

Permite encima de pasajeros delanteros para escuchar la radio mientras que los pasajeros posteriores escuchan un CD, un MP3, un WMA o un reloj DVDs.

DVD

Formatos compatibles: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD y MPEG1, MPEG2 y JPEG

Aparato de lectura de la región 1

Modos de pantalla FULL (Completa), WIDE (Ancha) y

NORMAL

Front panel DVD control

Delantero Rápido de alta velocidad / Ayuna el Rebobinado 2X, 4X, 8X, 32X

Juego, Pausa, Parada, Lenta

Capítulo Encima / Abajo

MultiZone output 'Kid-Zone'

Wolfson Microelectronics alto rendimiento 24-bit, 192 kHz DAC las ayudas 6-canal y 2-canal "Abajo-Mezclan" modos audio

Memoria de destello de alta velocidad de 16 Mbit - tiempo de acceso 80nS

MP3/WMA

GIGA MP3 - Almacene hasta 999 archivos MP3 en un

DVD

Etiqueta ID3 compatible

Acceso directo de la pista

Juego, Pausa, Parada, Capítulo Encima / Abajo

100 segundo (MP3), 200 segundo (WMA) ESP - Electronic Skip Protection

CD

Texto del CD Compatible

4 segundo ESP - Electronic Skip Protection

AM/FM Tuner

Sintonizador del US/Euro/Latin/Asia

30 precolocaciones de la estación (18FM/12AM)

JENSEN Plus Tuner II

Outboard Media Module

Adaptador de entrada para el sintonizador de la TV, XM radio e iPod

Sintonizador de la TV (Incluido)

VHF 2-13

UHF 14-69

Antena de la TV - (antena 3.5mm incluida)

F-Conectador/Entrada Coaxial de la Antena (opcional)

XM Listo

Requiere opcional del sintonizador de Terk XMD1000

Requiere opcional Terk XMDJEN100 o los cables de XM Jensen JXMC

La exhibición avanzada demuestra el artista, el título de la canción, y XM canal y categoría

Entrada de canal directa

jLink List

Controla y cargas todos los iPods a menos que "Shuffle"

Exhibe toda la información del texto incluyendo categoría, nombre de la pista, artista y número de canal

Chassis

Pantalla activa del LCD de la matriz de 7 pulgadas, 336, 960 pixeles (1440W X 234H)

TFT motorizado automático lleno, El LCD mueve de un tirón hacia fuera y sube

16 ajustes de la inclinación del paso TFT LCD

Confirmación del tono de la señal sonora

Sistema de gerencia del calor - incorpora aire-refrescarse forzado a mantener viruta-fija el funcionamiento en las temperaturas nominales

Chasis galvanizado resistente

General

Mando a distancia infrarrojo de la función completa

Telecontrol “Kid Zone” infrarrojo de la función limitada

1 NTSC salida de vídeo compuesto para las pantallas adicionales

OSD- En control de menú de la pantalla

Procesador del audio del alto rendimiento

Volumen, bajo, triple, equilibrio y atenuador electrónicos

Ajuste bajo de la frecuencia de centro - 60, 80, 100, 130, 150 y 200Hz

Factor de Bajo Q - 1.0, 1.25, 1.5 y 2.0

Ajuste triple de la frecuencia de centro - 10, 12.5, 15 y 17kHz

Cruce de Subwoofer - 80, 120 y 160Hz

Fase de Subwoofer - 0, 180 grados

Nivel de Subwoofer - variable

100-ohm salidas bajas del preamplificación de la impedancia - todos los canales

5V Peak / 2V RMS RCA salidas - todos los canales

1-par salidas delanteras de RCA

1-par posterior / rodee salidas de RCA

Sola salida de subwoofer RCA

Salida de centro del canal RCA

1-par salidas del auricular / MultiZONE RCA

1-par entradas auxiliares de RCA Audio/Video

Entrada de reserva de la cámara fotográfica con la invalidación reversa

Atenuador de la flexión

Alto contraste delantero LCD del panel (cuando la pantalla es cerrada)

Control rotatorio del audio del codificador

Navegación del menú de la palanca de mando

Herramientas y Provisiones

Usted necesitará las siguientes herramientas y provisiones para instalar su VM9411:

Llave torx, destornilladores planos y Phillips

Cúter y peladores de cables

Herramientas para quitar el radio existente (destornillador, llave inglesa y otras herramientas).

Cinta aisladora

Herramienta crimpadora

Luz de testeo/medición de voltios

Conectores para crimpar

Cable de calibre 18 para conexiones eléctricas

Cable para altavoz de calibre 16 - 18

¡CUIDADO! Solamente conecte la unidad a una fuente de alimentación de 12 voltios con toma a tierra adecuada.

¡CUIDADO! Nunca instale la unidad donde pueda interferir con la visión y las condiciones para un manejo seguro.

¡CUIDADO! Para reducir el riesgo de accidente de tráfico (excepto cuado utilice la cámara de video para mirar hacia atrás) nunca utilice la función de pantalla de video mientras maneje el vehículo. Esta es una violación a la ley federal.

¡CUIDADO! Nunca desarme o ajuste la unidad.

¡CUIDADO! Para prevenir lesiones por choque eléctrico o incendio, nunca exponga la unidad a humedad o agua.

35

Image 41
Contents VM9411 Page Contents Contenido 102 Table DES MatièresPage Tools and Supplies FeaturesPreparation IAUX3 Ready Sold Separately Disconnecting the BatteryWiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Pre-installation InstallationWiring Final InstallationButton Operation Controls and IndicatorsPicture Audio11 /REP 10 /SCN12 /RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Function Front Zone Remote Control FunctionsDVD VCD AM/FM CD/MP3 IPodFront Zone Remote Control Functions Button DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Monitor Protective Measures Monitor Movement MechanismOperating Instructions Line Mute System ResetGeneral Setup Menu System Setup MenuAccessing the General Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentExiting the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuAdjusting the Clock Returning to the System Setup MenuAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Direct Chapter / Track Selection Goto SearchViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeSymbol Meaning General Disc InformationAccessing the DVD Setup Screen DVD/DISC Setup MenuLanguage Menu Video MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Surround Setup MenuRating Menu Features Setting Options Function Rating Menu FeaturesMP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeIpod Operation TV Tuner Operation Accessing TV ModeStoring Stations AS Direct Channel SelectionXM Radio Operation Parental Control XM Setup MenuDiagnostic Mode Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty VM9411 Herramientas y Provisiones CaracterísticasSintonizador de la TV Incluido XM ListoListo para iAUX3 vendido por separado Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Preinstalación InstalaciónCableado Instalación FinalDISC+ Controles E IndicadoresBotones de Operación Presione una vez para seleccionar el modo de reproducción Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMPantalla LCD/Indicadores Indicador de Volumen LoudPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto DE Zona Delantera DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona DelanteraFunción Close TFT Ncia Control Remoto DE Zona MúltipleUtilización DEL Monitor TFT Tabla 4 Medidas de Protección del Monitor Mecanismo de Movimiento de MonitorInstrucciones DE Operación Enmudecedor de Línea Zona TraseraReinicio del Sistema Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjustePoniendo en Hora el Reloj Menú de Configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Búsqueda Goto Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 CanalesCapítulo Directo / Selección de Pista Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD SolamenteInformación de Reproducción de VCD Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de DVD/CD Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú DE Configuración DEL DVD/DISCOMenú Language Lenguaje Menú VideoTabla 15 Funciones de Menú de Configuración Menú de Surround Setup Configuración SurroundMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlar su iPod Operación DE IpodAl Modo del iPod del Acceso Operación DEL Sintonizador DE TV Exhibir el Código de la Identificación Operation DE LA Radio XMPreselección de Memoria Automática Modo de la Guía del Canal/CategoríaSeleccione Directamente una Estación XM Menú SetupModo de Diagnóstico Control ParentalTabla 17 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 17 Troubleshooting Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Tabla 18 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Calificación de Energía CEA EspecificacionesReproductor DVD/CD Sintonizador AMVM9411 Outils et matériel PreparatifsFonctions Prêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Câblage Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Audio Controles ET IndicateursOpération par bouton Mode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Affichage/indicateurs LCD Telecommande Zone Davant Fonction Fonctions de télécommande de la zone davantArret Fonctions de télécommande de la zone davant BoutonFonctions télécommande Multizone Bouton Nom Numéro Telecommande MultizoneUtilisation DE Moniteur TFT Mesures de protection du moniteur Mécanisme du mouvement du moniteurInstructions Doperation Zone darrière Contrôle audio à six chaînesRéinitialisation du système Muet de ligneMenu configuration générale Menu Configuration SystemeAccéder au menu configuration générale Sélectionner une fonction pour ajustementAjuster lhorloge Menu configuration ASP traitement de son audioSortir du menu configuration système Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Se déplacer à travers les chapitres Alterner entre la mode à 2 chaînes et à 6 chaînesRecherche allez à Goto Chapitre direct/sélection de pisteInformation de reproduction VCD Information générale du disqueInformation de reproduction DVD Accéder à lécran configuration du DVD Menu DE Configuration DVD/DISQUEMenu Language Fonction menu videoMenu classement verrouille parental Menu Surround Setup configuration quadriphoniqueVM9411 Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodOperation Ipod Operation Tuner TV Operation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Diagnostique Problème Cause Modalité de reprise DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurMessages derreur Soin et Entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 Mois103 104