Audiovox VM9411 instruction manual Preparatifs, Fonctions, Outils et matériel

Page 75

VM9411

PREPARATIFS

Félicitations pour l'achat du récepteur Jensen mobile multimédia.

C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre Jensen VM9411 par une boutique d'installation normale.

Fonctions

MULTI-ZONE

Permet aux passagers de devant d'écouter la radio alors que les passagers de derrière écoutent un CD, MP3, WMA ou regarder un DVD.

DVD

Des formats compatible : DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD et MPEG1, MPEG2 et JPEG.

Reproduction Région 1

Rapport largeur/longueur 16 :9 - Large/Normal/Cinéma

Contrôle DVD panneau d'avant

Avance rapide/Rembobinage rapide à haute vitesse, 2X, 4X, 8X et 32X

Reproduction, Pause, Arrêt, Lent

Chapitre vers le haut/vers le bas

Sortie Kid-Zone Multi-Zone

24 bit à haute performance Wolfson Microelectronics, 194 kHz DAC soutient des modes d'audio mélange-abaisseur à 2-chaîne ou à 6-chaîne

Mémoire flash à haute vitesse à 16 Mbit - Temps d'accès 80nS

MP3/WMA

GIGA MP3 - Vous pouvez stocker jusqu'à 999 fichiers MP3 sur un DVD

Compatible avec onglet ID3

Accès direct à la piste

Reproduction, Pause, Arrêt, Piste vers le haut/vers le bas

100 secondes (MP3), 200 secondes (WMA), ESP - Electronic Skip Protection

CD

Compatible avec CD-texte

ESP 4 secondes - Electronic Skip Protection

Tuner AM/FM

Tuner Etats-Unis/Europe/Amérique Latine/Asie

30 stations pré-réglées (18FM/12AM)

Tuner II JENSEN Plus

Outboard Media Module

Adaptateur entrée pour Tuner TV, Radio XM, et iPod

Tuner TV (Inclus)

VHF 2-13

UHF 14-69

Antenne TV - (Antenne 3.5mm inclus)

Connecteur F/entrée antenne coaxiale (facultatif)

Prêt pour XM

Exige une boîte tuner Terk XMD 1000 facultatif

Exige un Terk XMD JEN100 facultatif ou des câbles Jensen JXMC XM

Affichage avancée montre l'artiste, le titre de la chanson et chaîne XM et catégorie dans un regard

Entrée de chaîne directe

Prêt pour iLink

Contrôle et frais tous les iPods sauf « Shuffle »

Affiche toute l'information du texte y compris la catégorie, le nom de la piste, l'artiste, et le numéro de la chaîne

Châssis

Un affichage à cristaux liquides TFT à matrice actif à 7 pouces, pixels 336, 960 (1440 Largeur x 234 Hauteur)

L'affichage à cristaux liquides TFT automatique, motorisé à bascule

Ajustement d'inclination de l'affichage à cristaux liquides TFT à 16 pas

Confirmation de la tonalité bip

Système de gestion de la chaleur, Incorpore de la ventilation froide de sorte que les puces fonctionnent à des températures nominales.

Châssis galvanisé à haute résistance

Général

Télécommande pleine fonction à infra-rouge

Télécommande à fonction limitée infra-rouge pour la Zone Enfants

Sortie vidéo composite 1 NSTC pour des écrans supplémentaires

Contrôle menu pour affichage sur écran - OSD

Processeur audio à haute performance

Volume, basse, aigu, balance et équilibreur électroniques

Ajustement de fréquence centre de basse - 60, 80, 100, 130, 150 et 200 Hz

Facteur Q de basse - 1.0, 1.25, 1.5 et 2.0

Ajustement de fréquence centre d'aigu - 10, 12.5, 15 et 17 kHz

Aire de recouvrement caisson de basse - 80, 120 et 160 Hz

Phase caisson de basse - 0 à 180 degrés

Niveau de caisson de basse - variable

Impédance basse à 100ohms sorties pré-amplificateur - toutes les chaînes

Sortie RCA à 5V Peak/2V RMS - toutes les chaînes

Sorties RCA un paire devant

Sorties RCA un paire à arrière/quadriphonique

Sortie RCA à caisson de basse simple

Sortie RCA Chaîne de Centre

Sortie RCA un paire Casques/Multi-Zone

Entrée RCA A/V un paire Auxiliaire

Entrée caméra de sauvegarde avec commande manuelle

àrevers

Equilibreur Flex

Panneau d'avant (Lorsque l'écran est fermé) à l'affichage

àcristaux liquides de haut contraste

Contrôle audio enchiffreur à rotation

Navigation menu avec la manette

Outils et matériel

Vous aurez besoin des outils et du matériel suivants pour installer la radio :

Type Torx des tournevis plat et Philips

Des coupeurs de fil et séparateurs d'épuisement

Outils pour enlever la radio existante (tournevis, un ensemble de clés à douille et d'autres outils)

Bande électrique

Outil à sertissage

Voltmètre/lumière d'épreuve

Connexions à sertissage

Fer jauge 18 pour branchage puissance, fer jauge 16-18 de haut parleur

Avertissement ! Branchez l'appareil à une alimentation de 12 V avec une bonne terre

Avertissement ! N'installez jamais cet appareil dans un endroit ou l'opération et le visionnement peuvent interférer avec la sécurité de conduite

Avertissement ! Pour réduire le risque d'un accident de voiture (sauf lorsque vous l'utilisez pour la caméra à vue arrière) n'utilisez jamais la fonction de visionnement de vidéo lorsque vous conduisez. C'est une violation de la loi fédérale.

69

Image 75
Contents VM9411 Page Contents Contenido 102 Table DES MatièresPage Features PreparationTools and Supplies IAUX3 Ready Sold Separately Disconnecting the BatteryWiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Final Installation InstallationPre-installation WiringAudio Controls and IndicatorsButton Operation Picture13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /RDMLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control IPod Front Zone Remote Control FunctionsFunction DVD VCD AM/FM CD/MP3Front Zone Remote Control Functions Button MULTI-ZONE Remote Control Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref #DVD VCD Using the TFT Monitor Monitor Protective Measures Monitor Movement MechanismOperating Instructions Line Mute System ResetSelecting a Feature for Adjustment System Setup MenuGeneral Setup Menu Accessing the General Setup MenuReturning to the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Adjusting the ClockAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Zooming Goto SearchDirect Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle DVD OnlyGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Symbol MeaningVideo Menu DVD/DISC Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Language MenuRating Menu Features Surround Setup MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Rating Menu Features Setting Options FunctionMP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationAccessing iPod Mode Ipod OperationControlling your iPod Direct Channel Selection Accessing TV ModeTV Tuner Operation Storing Stations ASXM Radio Operation XM Setup Menu Diagnostic ModeParental Control Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings VM9411 XM Listo CaracterísticasHerramientas y Provisiones Sintonizador de la TV IncluidoAccesorios Opcionales Desconexión de la BateríaListo para iAUX3 vendido por separado Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoControles E Indicadores Botones de OperaciónDISC+ Presione una vez para seleccionar el modo de reproducción Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMPantalla de Canal/Disco Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla PrincipalControl Remoto DE Zona Delantera Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona Delantera FunciónDVD VCD Sintonizador CD/MP3 Close TFT Ncia Control Remoto DE Zona MúltipleUtilización DEL Monitor TFT Tabla 4 Medidas de Protección del Monitor Mecanismo de Movimiento de MonitorInstrucciones DE Operación Zona Trasera Reinicio del SistemaEnmudecedor de Línea Seleccionando una Función para Ajuste Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralMenú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaPoniendo en Hora el Reloj Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 CanalesBúsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaInformación de Disco General Información de Reproducción de DVD/CDInformación de Reproducción de VCD Menú Video Menú DE Configuración DEL DVD/DISCOAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú Language LenguajeSurround Menú de Surround Setup Configuración SurroundTabla 15 Funciones de Menú de Configuración Menú Rating Bloqueo de PadresOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOOperación DE Ipod Al Modo del iPod del AccesoControlar su iPod Operación DEL Sintonizador DE TV Modo de la Guía del Canal/Categoría Operation DE LA Radio XMExhibir el Código de la Identificación Preselección de Memoria AutomáticaControl Parental XM Menú SetupSeleccione Directamente una Estación Modo de DiagnósticoTabla 17 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 18 Mensajes de Errors Mensajes de ErrorTabla 17 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaCuidado y Mantenimiento Sintonizador AM EspecificacionesCalificación de Energía CEA Reproductor DVD/CDVM9411 Preparatifs FonctionsOutils et matériel Accessoires facultatifs Débranchez la pilePrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installation finale Installation finale ISO-DINCâblage Controles ET Indicateurs Opération par boutonAudio Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasard Mode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproductionMode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Affichage/indicateurs LCD Telecommande Zone Davant Fonction Fonctions de télécommande de la zone davantArret Fonctions de télécommande de la zone davant BoutonFonctions télécommande Multizone Bouton Nom Numéro Telecommande MultizoneUtilisation DE Moniteur TFT Mesures de protection du moniteur Mécanisme du mouvement du moniteurInstructions Doperation Muet de ligne Contrôle audio à six chaînesZone darrière Réinitialisation du systèmeSélectionner une fonction pour ajustement Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Accéder au menu configuration généraleMenu configuration ASP traitement de son audio Sortir du menu configuration systèmeAjuster lhorloge Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Chapitre direct/sélection de piste Alterner entre la mode à 2 chaînes et à 6 chaînesSe déplacer à travers les chapitres Recherche allez à GotoInformation générale du disque Information de reproduction DVDInformation de reproduction VCD Fonction menu video Menu DE Configuration DVD/DISQUEAccéder à lécran configuration du DVD Menu LanguageMenu classement verrouille parental Menu Surround Setup configuration quadriphoniqueVM9411 Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEAccéder à la mode iPod Operation IpodContrôler votre iPod Operation Tuner TV Operation Radio XM Menu configuration XM Mode DiagnostiqueSyntonisation directe Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Messages derreurMessage derreur Cause Modalité de reprise Soin et Entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 Mois103 104