Audiovox VM9411 instruction manual Digrama Cableado Conexiones Multimedias

Page 44

VM9411

DIGRAMA CABLEADO - CONEXIONES MULTIMEDIAS

*Cables de TERK XMDJEN100 (vendidos por separado)

**TERK XMD1000 dirigen el sintonizador y la antena (vendidos por separado)

38

Image 44

Contents VM9411 Page Contents Contenido Table DES Matières 102Page Tools and Supplies FeaturesPreparation Disconnecting the Battery IAUX3 Ready Sold SeparatelyWiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Pre-installationWiring Final InstallationControls and Indicators Button OperationPicture Audio10 /SCN 11 /REP12 /RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control Functions FunctionDVD VCD AM/FM CD/MP3 IPodFront Zone Remote Control Functions Button DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Monitor Movement Mechanism Monitor Protective MeasuresOperating Instructions System Reset Line MuteSystem Setup Menu General Setup MenuAccessing the General Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup MenuAdjusting the Clock Returning to the System Setup MenuAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Goto Search Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesSymbol Meaning General Disc InformationDVD/DISC Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenLanguage Menu Video MenuSurround Setup Menu Surround Setup Menu Features Setting Options FunctionRating Menu Features Setting Options Function Rating Menu FeaturesDVD/DISC Audio Operation MP3/WMA OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeIpod Operation Accessing TV Mode TV Tuner OperationStoring Stations AS Direct Channel SelectionXM Radio Operation Parental Control XM Setup MenuDiagnostic Mode Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty VM9411 Características Herramientas y ProvisionesSintonizador de la TV Incluido XM ListoListo para iAUX3 vendido por separado Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación PreinstalaciónCableado Instalación FinalDISC+ Controles E IndicadoresBotones de Operación Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Presione una vez para seleccionar el modo de reproducciónIndicador de Volumen Loud Pantalla LCD/IndicadoresPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto DE Zona Delantera DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona DelanteraFunción Close TFT Control Remoto DE Zona Múltiple NciaUtilización DEL Monitor TFT Mecanismo de Movimiento de Monitor Tabla 4 Medidas de Protección del MonitorInstrucciones DE Operación Enmudecedor de Línea Zona TraseraReinicio del Sistema Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjustePoniendo en Hora el Reloj Menú de Configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales Búsqueda GotoCapítulo Directo / Selección de Pista Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD SolamenteInformación de Reproducción de VCD Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de DVD/CD Menú DE Configuración DEL DVD/DISCO Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoMenú de Surround Setup Configuración Surround Tabla 15 Funciones de Menú de ConfiguraciónMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación DEL Audio DE DVD/DISCO Operación MP3/WMAControlar su iPod Operación DE IpodAl Modo del iPod del Acceso Operación DEL Sintonizador DE TV Operation DE LA Radio XM Exhibir el Código de la IdentificaciónPreselección de Memoria Automática Modo de la Guía del Canal/CategoríaXM Menú Setup Seleccione Directamente una EstaciónModo de Diagnóstico Control ParentalSolución DE Problemas Tabla 17 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Tabla 17 TroubleshootingProblema Causa Acción Correctiva Tabla 18 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Especificaciones Calificación de Energía CEAReproductor DVD/CD Sintonizador AMVM9411 Outils et matériel PreparatifsFonctions Prêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Câblage Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Audio Controles ET IndicateursOpération par bouton Mode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Affichage/indicateurs LCD Telecommande Zone Davant Fonctions de télécommande de la zone davant FonctionFonctions de télécommande de la zone davant Bouton ArretTelecommande Multizone Fonctions télécommande Multizone Bouton Nom NuméroUtilisation DE Moniteur TFT Mécanisme du mouvement du moniteur Mesures de protection du moniteurInstructions Doperation Contrôle audio à six chaînes Zone darrièreRéinitialisation du système Muet de ligneMenu Configuration Systeme Menu configuration généraleAccéder au menu configuration générale Sélectionner une fonction pour ajustementAjuster lhorloge Menu configuration ASP traitement de son audioSortir du menu configuration système Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Alterner entre la mode à 2 chaînes et à 6 chaînes Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Chapitre direct/sélection de pisteInformation de reproduction VCD Information générale du disqueInformation de reproduction DVD Menu DE Configuration DVD/DISQUE Accéder à lécran configuration du DVDMenu Language Fonction menu videoMenu Surround Setup configuration quadriphonique Menu classement verrouille parentalVM9411 Operation Audio DVD/DISQUE Opération MP3/WMAContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodOperation Ipod Operation Tuner TV Operation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Diagnostique Problème Cause Modalité de reprise DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurMessages derreur Soin et Entretien Garantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEA103 104