Eton Cell Phone Accessories, ARCPT300W owner manual AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE?, EnviroNnEment

Page 17

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS

AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE?

Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi, 8:00 à.- 16:30., Fuseau horaire du Pacifique Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les U.S.A; 1-800- 637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, ailleurs dans le monde; FAX: 650-903-3867; site Internet, www.etoncorp. com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

AVERTISSEMENT

Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Ne pas immerger ou exposer à l’eau pendant une longue période.

Protéger d’une grande humidité et de la pluie.

Débrancher immédiatement si un liquide a été renversé sur l’appareil ou si un objet quelconque est tombé à l’intérieur.

Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de déter- gents ni de solvants chimiques qui pourraient endommager le fini.

Débrancher et déconnecter l’antenne extérieure en cas d’orages.

Ne pas enlever le couvercle [ou l’arrière].

S’adresser à du personnel qualifié pour la maintenance.

EnviroNnEment

Mise au rebut

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC tous les produits électriques et électroniques doivent être récupérés séparément par un système local de collecte.Veuillez agir suivant les règles locales et ne pas mettre au rebut vos vieux appareils avec vos déchets ménagers ordinaires.

Veuillez mettre au rebut tout type de piles selon vos lois/ règlements locaux, d’état, ou de gouvernement. Si vous n’êtes pas sûr de vous, veuillez appeler l’autorité locale appropriée pour savoir comment les mettre au rebut en sécurité et aider à protéger l’environnement.

17

Image 17
Contents Axis Page Environment Do YOU Need HELP?Function Keys Volume Control Power ButtonUsing Battery Power Turning the Axis ON/OFFUsing and Charging Rechargable Battery LCD Backlight Using the DC-IN 5V USB CordSelecting Bands Tuning in Stations Weather Band Channels Noaa Alert FeatureCharging Cell Phones To charge your cell phone Charging Cell PhonesTo set the time Setting the Time and AlarmUsing the Flashlight Emergency Light Turning the Alarm on and OFFEarphone Jack AUDIO-IN SocketWarranty Registration Resetting the Axis Limited Warranty Service for Your Product Page Guide DE L’UTILISATEUR DU Axis EnviroNnEment AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE?Fonctions DES Touches Allumer ET Eteindre L’AXIS Regler LE VolumeBouton DE Mise Sous Tension Utiliser DES PilesUtiliser ET Recharger LA Batterie Rechargeable Retroeclairage DE L’ECRAN LCD Utiliser LE Cable USB DC-INSelectionner UNE Bande DE Frequences ET Regler LA Frequence Recharger UN Telephone Portable Alerte Meteo NoaaPortable continu Recharger UN TelephoneRegler L’HORLOGE ET L’ALARME Regler L’HORLOGE ET L’ALARME continuPrise Ecouteurs Activer ET Desactiver L’ALARMEEnregistrement Pour LA Garantie Prise AUDIO-INReinitialiser L’AXIS En envoyant la carte de garantie par courrier Garantie LimiteeReparation DE Votre Produit Guide DE L’UTILISATEUR DU Axis Manual DEL Usuario DEL Axis Medio Ambiente ¿NECESITA AYUDA?Teclas DE Selección DE Funciones Botón DE Encendido Ajuste DEL Nivel DE VolumenCómo Encender O Apagar SU Axis Manual DEL Usuario DEL Axis Utilización DEL Cable USB EN EL Puerto DC-IN Selección DE Banda Y Sintonización DE Emisoras Retroiluminación DE LA Pantalla LCDCanales DE Información Meteorológica Función DE Alerta Meteorológica NoaaCómo Cargar Teléfonos Móviles Para cargar su teléfono móvil, proceda como sigue Vuelva pulsar el botón SET Configuración DEL Reloj Y DE LA AlarmaCómo Activar O Desactivar LA Alarma Conector DE Entrada DE Audio AUDIO-IN Salida Para AuricularesRegistro Para Propósitos DE Garantía Cómo Reiniciar SU Aparato Modelo AxisGarantía Limitada Registro Para PropósitosDE Garantía continuó Reparaciones DE SU Producto Etón Corporation