Eton ARCPT300W, Cell Phone Accessories owner manual Reparation DE Votre Produit

Page 30

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS

REPARATION DE VOTRE PRODUIT

Pour faire réparer votre produit, nous vous recommandons de contacter d’abord le service après-vente d’Etón au 1-800-872-2228 (US), 1-800-637-1648 (Canada), (650) 903-3866 (Monde entier), ou par courriel customersvc@etoncorp.com, ou de contacter le distributeur de votre pays si vous êtes en Europe, afin de déterminer le problème et de le résoudre. S’il est nécessaire de faire réparer votre radio, le personnel technique vous indiquera la procédure à suivre selon que votre radio est toujours sous garantie ou nécessite une réparation hors garantie.

SOUS GARANTIE – Si votre produit est toujours sous garantie et que le service après-vente d’Etón juge qu’une réparation dans le cadre de la garantie est nécessaire, une autorisation de retour du produit vous sera délivrée et des instructions vous seront données. NE RETOURNEZ PAS votre radio sans avoir obtenu une autorisation de retour du produit.

HORS GARANTIE – Si votre produit n’est plus sous garantie et nécessite une réparation, le service après-vente d’Etón vous indiquera le centre de réparation le plus proche et le plus à même de procéder à la réparation.

Pour les réparations en dehors de l’Amérique du Nord, reportez-vous aux coordonnées des distributeurs fournies au moment de l’achat ou de la réception du produit.

30

Image 30
Contents Axis Page Do YOU Need HELP? EnvironmentFunction Keys Using Battery Power Power ButtonVolume Control Turning the Axis ON/OFFUsing and Charging Rechargable Battery Using the DC-IN 5V USB Cord Selecting Bands Tuning in StationsLCD Backlight Noaa Alert Feature Weather Band ChannelsCharging Cell Phones Charging Cell Phones To charge your cell phoneSetting the Time and Alarm To set the timeEarphone Jack Turning the Alarm on and OFFUsing the Flashlight Emergency Light AUDIO-IN SocketResetting the Axis Warranty RegistrationLimited Warranty Service for Your Product Page Guide DE L’UTILISATEUR DU Axis AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE? EnviroNnEmentFonctions DES Touches Bouton DE Mise Sous Tension Regler LE VolumeAllumer ET Eteindre L’AXIS Utiliser DES PilesUtiliser ET Recharger LA Batterie Rechargeable Utiliser LE Cable USB DC-IN Retroeclairage DE L’ECRAN LCDSelectionner UNE Bande DE Frequences ET Regler LA Frequence Alerte Meteo Noaa Recharger UN Telephone PortableRecharger UN Telephone Portable continuRegler L’HORLOGE ET L’ALARME ET L’ALARME continu Regler L’HORLOGEActiver ET Desactiver L’ALARME Prise EcouteursPrise AUDIO-IN Reinitialiser L’AXISEnregistrement Pour LA Garantie Garantie Limitee En envoyant la carte de garantie par courrierReparation DE Votre Produit Guide DE L’UTILISATEUR DU Axis Manual DEL Usuario DEL Axis ¿NECESITA AYUDA? Medio AmbienteTeclas DE Selección DE Funciones Ajuste DEL Nivel DE Volumen Cómo Encender O Apagar SU AxisBotón DE Encendido Manual DEL Usuario DEL Axis Utilización DEL Cable USB EN EL Puerto DC-IN Retroiluminación DE LA Pantalla LCD Selección DE Banda Y Sintonización DE EmisorasFunción DE Alerta Meteorológica Noaa Canales DE Información MeteorológicaCómo Cargar Teléfonos Móviles Para cargar su teléfono móvil, proceda como sigue Configuración DEL Reloj Y DE LA Alarma Vuelva pulsar el botón SETCómo Activar O Desactivar LA Alarma Salida Para Auriculares Conector DE Entrada DE Audio AUDIO-INCómo Reiniciar SU Aparato Modelo Axis Registro Para Propósitos DE GarantíaRegistro Para Propósitos DE Garantía continuóGarantía Limitada Reparaciones DE SU Producto Etón Corporation