Eton Cell Phone Accessories, ARCPT300W owner manual Reparaciones DE SU Producto

Page 47

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS

REPARACIONES DE SU PRODUCTO

Si desea obtener soporte técnico para su producto, le recomendamos que se ponga en contacto primero con un representante de servicio de Etón ya sea llamando al número de teléfono 1-800-872-2228 (EE. UU.), 1-800-637-1648 (Canadá), por fax (650) 903-3866 (resto del mundo), enviando un mensaje por correo electrónico a customersvc@etoncorp.com o bien, póngase en contacto con su distribuidor nacional

de Europa (véase la lista que se adjunta) para determinar el problema y obtener asesoramiento sobre localización de averías. De ser necesaria cualquier reparación, el personal técnico le proporcionará instrucciones sobre cómo debe proceder en función de si la radio aún se encuentra en garantía o bien requiere una reparación fuera de garantía.

EN GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de Etón considera la necesidad de efectuar una reparación en garantía, se emitirá una autorización de devolución con las correspondientes instrucciones al respecto. NO NOS envíe su radio sin haber obtenido antes la autorización de devolución.

FUERA DE GARANTÍA – Si su producto requiere reparación pero ya no está cubierto por la garantía, el representante de servicio de Etón le indicará el servicio técnico más próximo lo suficientemente cualificado como para encargarse de la reparación.

Para aquellas reparaciones fuera del territorio norteamericano, consulte la información sobre distribuidores incluida con el aparato en el momento de su compra/recepción.

47

Image 47
Contents Axis Page Environment Do YOU Need HELP?Function Keys Turning the Axis ON/OFF Power ButtonVolume Control Using Battery PowerUsing and Charging Rechargable Battery LCD Backlight Using the DC-IN 5V USB CordSelecting Bands Tuning in Stations Weather Band Channels Noaa Alert FeatureCharging Cell Phones To charge your cell phone Charging Cell PhonesTo set the time Setting the Time and AlarmAUDIO-IN Socket Turning the Alarm on and OFFUsing the Flashlight Emergency Light Earphone JackWarranty Registration Resetting the AxisLimited Warranty Service for Your Product Page Guide DE L’UTILISATEUR DU Axis EnviroNnEment AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE?Fonctions DES Touches Utiliser DES Piles Regler LE VolumeAllumer ET Eteindre L’AXIS Bouton DE Mise Sous TensionUtiliser ET Recharger LA Batterie Rechargeable Retroeclairage DE L’ECRAN LCD Utiliser LE Cable USB DC-INSelectionner UNE Bande DE Frequences ET Regler LA Frequence Recharger UN Telephone Portable Alerte Meteo NoaaPortable continu Recharger UN TelephoneRegler L’HORLOGE ET L’ALARME Regler L’HORLOGE ET L’ALARME continuPrise Ecouteurs Activer ET Desactiver L’ALARMEEnregistrement Pour LA Garantie Prise AUDIO-INReinitialiser L’AXIS En envoyant la carte de garantie par courrier Garantie LimiteeReparation DE Votre Produit Guide DE L’UTILISATEUR DU Axis Manual DEL Usuario DEL Axis Medio Ambiente ¿NECESITA AYUDA?Teclas DE Selección DE Funciones Botón DE Encendido Ajuste DEL Nivel DE VolumenCómo Encender O Apagar SU Axis Manual DEL Usuario DEL Axis Utilización DEL Cable USB EN EL Puerto DC-IN Selección DE Banda Y Sintonización DE Emisoras Retroiluminación DE LA Pantalla LCDCanales DE Información Meteorológica Función DE Alerta Meteorológica NoaaCómo Cargar Teléfonos Móviles Para cargar su teléfono móvil, proceda como sigue Vuelva pulsar el botón SET Configuración DEL Reloj Y DE LA AlarmaCómo Activar O Desactivar LA Alarma Conector DE Entrada DE Audio AUDIO-IN Salida Para AuricularesRegistro Para Propósitos DE Garantía Cómo Reiniciar SU Aparato Modelo AxisGarantía Limitada Registro Para PropósitosDE Garantía continuó Reparaciones DE SU Producto Etón Corporation