Audio-Technica AT-LP120-USB manual Principale caractéristique

Page 13

Français

Principale caractéristique

Figure 1

1.Sélecteur de mise sous tension Commande l’alimentation du tourne-disque.

2.Bouton de marche/arrêt

Pour la mise en marche et à l’arrêt du moteur/de la platine.

3.Sélecteur de vitesse de rotation de la platine

Pour choisir entre 33 et 45 tr/min (Remarque : Pour sélectionner

78 tr/min, appuyer simultanément sur les boutons 33 et 45 tr/min.)

4.PLATINE

Platine en fonte d’aluminium montée directement sur l’axe moteur.

5.Points stroboscopiques (sur la périphérie de la platine) Ils interagissent avec la lumière stroboscopique située sous le sélecteur de mise sous tension (1) pour fournir une indication visuelle de la vitesse de rotation correcte de la platine.

6.AXE CENTRAL

Prolongeant l’axe ; pièce à usinage de précision.

7.ADAPTATEUR 45 TR/MIN (placé dans son logement sur l’illustration)

Pour maintenir autour de l’axe central les disques de 17 cm à trou large.

8.LOGEMENTS DES CHARNIÈRES DU COUVERCLE ANTI-POUSSIÈRE

Points de fixation des charnières du couvercle anti-poussière.

9.LOGEMENT POUR TÊTE DE LECTURE

Logement pour une tête de lecture de rechange (non fournie).

10.ENSEMBLE BRAS DE LECTURE

Cf. page 14, figure 2 pour plus de détails.

11.BOUTON DE DIRECTION

Commande la direction de rotation de la platine :

F – Forward, marche avant (dans le sens des aiguilles d’une montre) R – Reverse, marche arrière (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre)

12.CURSEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR TONALE

S’utilise conjointement au bouton de commande de hauteur tonale (15) pour ajuster le réglage fin de la vitesse de rotation de la platine. L’asservissement par quartz est actif lorsque la position du curseur correspond à celle du cran central.

13.INDICATEUR DE SÉLECTION DE HAUTEUR TONALE S’allume en vert lorsque la vitesse de rotation correspond au réglage standard ou asservi ; s’allume en rouge pour un réglage personnalisé de la vitesse de rotation.

14.ASSERVISSEMENT PAR QUARTZ DE LA VITESSE DE ROTATION Permet de basculer entre l’asservissement par quartz à la vitesse de référence interne et le réglage personnalisé de hauteur tonale par le curseur de réglage de hauteur tonale (12).

15.BOUTON DE COMMANDE DE HAUTEUR TONALE

Pour sélectionner la plage de variation de hauteur tonale réglable à l’aide du curseur de réglage de hauteur tonale (12). (Cf. page 7 pour plus d’informations sur l’asservissement et le réglage de la vitesse de rotation de la platine.)

16.ÉCLAIRAGE DE POSITIONNEMENT DE LA POINTE DE LECTURE Permet d’éclairer la pointe de lecture pour faciliter le repérage et le positionnement sur le disque dans la pénombre ou l’obscurité.

17.SÉLECTEUR DE TENSION (Accessible par les découpes dans la platine)

Pour sélectionner la tension de fonctionnement (115 V ou 230 Vca, 60/50 Hz).

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Installation and Operation Pages Direct-Drive Professional USB and Analog Turntable System Safety instructionsIntroduction Main Features Rear View Diagram Tone Arm Assembly DiagramInitial Setup Setting Anti-skate Setting Tone Arm Balance and Tracking ForceSetting Tone Arm Assembly Height Assembling the Dust CoverOperation Checking and Adjusting PitchPreparing to Play Playing the RecordReplacing the Stylus Mechanical AssemblyReplacing the Cartridge Replacing the StylusTips For Better Performance TroubleshootingTurntable Specifications Specifications†Français Risque DE Choc Électrique NE PAS Ouvrir Instructions de sécuritéPrincipale caractéristique Vue arrière Ensemble bras de lectureInstallation Assemblage du couvercle pare-poussière Installation suiteRéglage de la compensation de la force centripète Réglage de hauteur de l’ensemble bras de lecturePréparation de la lecture UtilisationLecture du disque Vérification et ajustement de la hauteur tonaleRemplacement de la cellule Remplacement de la pointeAssemblage mécanique Branchements électriquesConseils d’optimisation des performances DépannageLes morceaux semblent être trop rapides ou trop lents AT-LP120-USB Caractéristiques techniquesEspañol Introducción Instrucciones de seguridadCaracterísticas principales Diagrama de vista trasera Diagrama de la unidad del brazo de lecturaInstalación inicial Configuración del conmutador del selector de voltajeDesembalaje Montaje del tocadiscosInstalación inicial continuación Configuración de la compensación antipatinaje Anti-SkatingMontaje de la cubierta antipolvo ConexionesPreparación para reproducir música FuncionamientoReproducción de discos Comprobación y ajuste de la altura tonal pitchSustitución del cartucho Sustitución de la agujaMontaje mecánico Conexiones eléctricasConsejos para un mejor rendimiento Solución de problemasEl tocadiscos funciona pero la aguja salta por el disco Los discos suenan demasiado rápidos o demasiado lentosEspecificaciones EspecificacionesPage Garantie limitée de 1 an One-Year Limited WarrantyGarantía limitada de un año

AT-LP120-USB specifications

The Audio-Technica AT-LP120-USB is a direct-drive turntable that has garnered acclaim for its impressive features and performance, making it a popular choice among vinyl enthusiasts, DJs, and audiophiles alike. Designed to provide a seamless listening experience, this turntable is equipped with a host of advancements that enhance both sound quality and usability.

One of the standout features of the AT-LP120-USB is its direct-drive motor. Unlike belt-driven turntables, which can suffer from fluctuations in speed, the direct-drive mechanism offers precise and consistent rotation, ensuring that your records play at the correct speed. This is particularly beneficial for DJs who require a reliable turntable that can handle scratching and beat-matching with ease.

The AT-LP120-USB is equipped with a variable pitch control slider, allowing users to adjust the playback speed by ±10% or ±20%. This feature offers significant flexibility for DJs looking to match the tempo of different tracks, as well as for listeners who prefer to experiment with their record playback.

This turntable also highlights its USB output, which allows for easy digital conversion of vinyl records to digital files. Accompanied by Audacity software, users can conveniently digitize their vinyl collection, preserving their favorite albums in a modern format without losing the rich sound quality inherent in vinyl.

The AT-LP120-USB features a solid aluminum platter that not only adds to the turntable's aesthetic appeal but also contributes to reduced resonance for improved playback quality. The built-in adjustable anti-skate control helps ensure that the stylus tracks smoothly in the grooves of records, further enhancing sound fidelity.

Moreover, the AT-LP120-USB includes a removable headshell, which allows for easy replacement of cartridges. The included AT-95E cartridge produces clear, dynamic sound and can be easily upgraded for users looking for even higher-quality audio performance.

With its sturdy construction and iconic design, the Audio-Technica AT-LP120-USB is equipped with a pre-amplifier, making it compatible with various speaker systems, including those that lack dedicated phono inputs. Overall, the AT-LP120-USB represents a blend of vintage charm and modern technology, appealing to a wide range of users longing for an authentic vinyl experience. Its quality, versatility, and ease of use set it apart as a leading option in the turntable market.
Top Page Image Contents