Audio-Technica AT-LP120-USB manual Instrucciones de seguridad, Introducción

Page 22

Sistema tocadiscos USB profesional con accionamiento directo

Instrucciones de seguridad

1.Lea las siguientes instrucciones.

2.Conserve las siguientes instrucciones.

3.Aténgase a las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice el aparato cerca del agua.

6.Límpielo únicamente con paño seco.

7.No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.

8.No haga la instalación cerca de fuentes de calor, como radiadores, reguladores de calor, estufas u otros aparatos (incluido amplificadores) que generen calor.

9.No anule la polaridad o la conexión a tierra de los enchufes, ya que su único propósito es la seguridad. Los enchufes polarizados tienen dos contactos salientes, uno más ancho que el otro. Los enchufes con conexión a tierra tienen dos contactos salientes y una tercera punta, conectada a tierra. El contacto saliente de anchura mayor, en un caso, y la tercera punta de contacto a tierra, en el otro, son para su seguridad. Si el enchufe que se incluye no encaja en su toma de corriente, solicite a un electricista que sustituya la toma de corriente obsoleta.

10.Proteja los cables eléctricos de pisadas o presiones, especialmente en los enchufes, las carcasas de los dispositivos y en los puntos de salida de los aparatos.

11.Utilice únicamente los complementos/accesorios especificados por el fabricante.

12.Utilícelo solamente con carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos junto con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al desplazar la combinación carro/aparato para evitar daños por vuelcos.

13.Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarse durante períodos prolongados.

14.Para realizar cualquier reparación, póngase en contacto con personal de servicio cualificado. La reparación es necesaria cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, como daños en el cable de alimentación o en el enchufe, cuado se derramen líquidos sobre el aparato o sea golpeado por un objeto, si se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funcione con normalidad o haya sufrido una caída.

15.Cuando se utiliza un enchufe de conexión a la red como dispositivo de desconexión, éste debe permanecer siempre operativo.

16.Mantenga la unidad en un entorno bien ventilado.

17.No debe exponerse el aparato a goteos o derrames, y no deben colocarse sobre él objetos con líquidos, como floreros.

Advertencia: A fin de reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad. No debe exponerse el aparato a goteos o derrames, y no deben colocarse sobre él objetos con líquidos, como floreros.

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO ABRIR

Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire ninguna tapa. En el interior no hay piezas de recambio. Utilice exclusivamente los servicios de personal cualificado.

El símbolo de rayo con punta de flecha dentro del triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislar dentro de habitáculo del producto que puede tener la magnitud suficiente para constituir un peligro de descarga eléctrica.

El punto de exclamación dentro del triángulo equilátero indica al usuario la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la documentación que acompaña a este dispositivo.

Precaución: Para evitar descargas eléctricas, no utilice este enchufe polarizado con un alargador, receptáculo u otro tipo de toma de corriente a menos que los contactos salientes se puedan insertar

22completamente.

Introducción

Gracias por adquirir el sistema tocadiscos profesional con accionamiento directo AT-LP120-USB. Audio-Technica acerca su calidad y fidelidad

de audio legendarias al mundo digital a través de este sistema de grabación de LP a formato digital. En la caja encontrará todo lo que necesita para transferir su colección de discos de larga duración (LP) clásicos a archivos digitales. El tocadiscos estéreo AT-LP120-USB de Audio-Technica incluye una salida USB, que permite la conexión directa a el ordenador, el software de grabación Audacity (para MAC o PC), un cartucho fonográfico Integral Dual Magnetde Audio-Technica, un cable USB y cables adaptadores. Además, incorpora un preamplificador de nivel fonográfico/de línea conmutable integrado que permite la conexión a un sistema estéreo equipado con una entrada de nivel fonográfico o una de nivel de línea.

El sistema incluye:

Salida USB: no se requieren controladores especiales para la conexión directa a el ordenador

Motor de alto par o torque con accionamiento directo

Velocidades seleccionables de 33/45/78 rpm

Preamplificador seleccionable fonográfico (phono) estéreo interno

Unidad de brazo de lectura en forma de S que incluye:

Contrapeso ajustable

Ajuste antipatinaje

Ajuste de la altura del brazo de lectura y bloqueo

Elevación del brazo de lectura con acción hidráulica y palanca elevadora

Soporte del brazo de lectura con mecanismo de bloqueo

Bloqueo de la altura tonal (pitch) controlado por cuarzo de alta precisión seleccionable

Rangos de ajuste de la altura tonal entre +/-10% o +/- 20% seleccionables

Indicador estroboscópico de velocidad del plato

Reproducción hacia adelante y hacia atrás

Plato profesional de aluminio fundido con alfombrilla deslizable

Botón de inicio/parada

Luz de señalización de la aguja

Adaptador de 45 RPM con receptáculo de almacenamiento

Receptáculo para cabezal extra

Base ajustable para nivelación

Cubierta antipolvo abisagrada desmontable

Para garantizar el máximo nivel de satisfacción con este producto, lea la información y siga las instrucciones de este manual. Tenga el manual a mano por si lo necesita en el futuro. Le recomendamos que guarde todo el material de empaquetado para un posible uso en el futuro: almacenamiento, desplazamiento o envío.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la aguja, asegúrese de que el protector de aguja incluido está bien colocado cuando instale, desplace o limpie el tocadiscos.

Image 22
Contents Installation and Operation Pages Direct-Drive Professional USB and Analog Turntable System Safety instructionsIntroduction Main Features Tone Arm Assembly Diagram Rear View DiagramInitial Setup Setting Tone Arm Assembly Height Setting Tone Arm Balance and Tracking ForceSetting Anti-skate Assembling the Dust CoverPreparing to Play Checking and Adjusting PitchOperation Playing the RecordReplacing the Cartridge Mechanical AssemblyReplacing the Stylus Replacing the StylusTroubleshooting Tips For Better PerformanceSpecifications† Turntable SpecificationsFrançais Instructions de sécurité Risque DE Choc Électrique NE PAS OuvrirPrincipale caractéristique Ensemble bras de lecture Vue arrièreInstallation Réglage de la compensation de la force centripète Installation suiteAssemblage du couvercle pare-poussière Réglage de hauteur de l’ensemble bras de lectureLecture du disque UtilisationPréparation de la lecture Vérification et ajustement de la hauteur tonaleAssemblage mécanique Remplacement de la pointeRemplacement de la cellule Branchements électriquesConseils d’optimisation des performances DépannageLes morceaux semblent être trop rapides ou trop lents Caractéristiques techniques AT-LP120-USBEspañol Instrucciones de seguridad IntroducciónCaracterísticas principales Diagrama de la unidad del brazo de lectura Diagrama de vista traseraDesembalaje Configuración del conmutador del selector de voltajeInstalación inicial Montaje del tocadiscosMontaje de la cubierta antipolvo Configuración de la compensación antipatinaje Anti-SkatingInstalación inicial continuación ConexionesReproducción de discos FuncionamientoPreparación para reproducir música Comprobación y ajuste de la altura tonal pitchMontaje mecánico Sustitución de la agujaSustitución del cartucho Conexiones eléctricasEl tocadiscos funciona pero la aguja salta por el disco Solución de problemasConsejos para un mejor rendimiento Los discos suenan demasiado rápidos o demasiado lentosEspecificaciones EspecificacionesPage Garantie limitée de 1 an One-Year Limited WarrantyGarantía limitada de un año

AT-LP120-USB specifications

The Audio-Technica AT-LP120-USB is a direct-drive turntable that has garnered acclaim for its impressive features and performance, making it a popular choice among vinyl enthusiasts, DJs, and audiophiles alike. Designed to provide a seamless listening experience, this turntable is equipped with a host of advancements that enhance both sound quality and usability.

One of the standout features of the AT-LP120-USB is its direct-drive motor. Unlike belt-driven turntables, which can suffer from fluctuations in speed, the direct-drive mechanism offers precise and consistent rotation, ensuring that your records play at the correct speed. This is particularly beneficial for DJs who require a reliable turntable that can handle scratching and beat-matching with ease.

The AT-LP120-USB is equipped with a variable pitch control slider, allowing users to adjust the playback speed by ±10% or ±20%. This feature offers significant flexibility for DJs looking to match the tempo of different tracks, as well as for listeners who prefer to experiment with their record playback.

This turntable also highlights its USB output, which allows for easy digital conversion of vinyl records to digital files. Accompanied by Audacity software, users can conveniently digitize their vinyl collection, preserving their favorite albums in a modern format without losing the rich sound quality inherent in vinyl.

The AT-LP120-USB features a solid aluminum platter that not only adds to the turntable's aesthetic appeal but also contributes to reduced resonance for improved playback quality. The built-in adjustable anti-skate control helps ensure that the stylus tracks smoothly in the grooves of records, further enhancing sound fidelity.

Moreover, the AT-LP120-USB includes a removable headshell, which allows for easy replacement of cartridges. The included AT-95E cartridge produces clear, dynamic sound and can be easily upgraded for users looking for even higher-quality audio performance.

With its sturdy construction and iconic design, the Audio-Technica AT-LP120-USB is equipped with a pre-amplifier, making it compatible with various speaker systems, including those that lack dedicated phono inputs. Overall, the AT-LP120-USB represents a blend of vintage charm and modern technology, appealing to a wide range of users longing for an authentic vinyl experience. Its quality, versatility, and ease of use set it apart as a leading option in the turntable market.