Audio-Technica AT-LP120-USB manual Características principales

Page 23

Español

Características principales

Figura 1

1.Interruptor de alimentación Controla la alimentación que llega a la unidad.

2.Botón de START/STOP (INICIO/PARADA) Acciona/detiene el motor/plato.

3.Botones de velocidad (SPEED)

Seleccione 33 o 45 rpm como velocidad del plato. (Nota: La velocidad de 78 rpm se selecciona pulsando simultáneamente los botones 33 y 45.)

4.PLATO

Plato de aluminio fundido que se monta directamente en el eje central/eje del motor

5.Puntos estroboscópicos (En el borde del plato)

Funciona junto con luz estroboscópica situada debajo del interrup- tor de alimentación (1) para ofrecer una indicación visual de las velocidades exactas del plato.

6.EJE CENTRAL

Unidad de maquinado de precisión del eje del motor para montura del plato.

7.ADAPTADOR DE 45 RPM (se muestra en el receptáculo)

Adapta discos de 7" con grandes agujeros centrales para que ajus- ten en el eje central.

8.SOPORTES DE LAS BISAGRAS DE LA CUBIERTA ANTIPOLVO Puntos de unión de la cubierta antipolvo abisagrada desmontable.

9.RECEPTÁCULO DEL CABEZAL

Receptáculo de almacenamiento para cabezal extra (no incluido)

10.UNIDAD DEL BRAZO DE LECTURA

Véase la Figura 2 de la página 24 para conocer más detalles.

11.BOTÓN DIRECTION (DIRECCIÓN)

Controla la dirección de rotación del plato: F – Hacia delante (a la derecha)

R – Hacia atrás (a la izquierda)

12.CONTROL DE AJUSTE DE LA ALTURA TONAL (PITCH)

Se utiliza junto con el botón PITCH (15) para cambiar la velocidad de rotación del plato. En la posición de bloqueo central se activa el bloqueo del cuarzo.

13.INDICADOR DE SELECCIÓN DE LA ALTURA TONAL

Verde para la configuración estándar o revoluciones (RPM) blo- queadas o rojo para una configuración de altura tonal ajustada.

14.BLOQUEO DE VELOCIDAD DEL CUARZO (QUARTZ)

Cambia entre el bloqueo del cuarzo interno y la altura tonal vari- able controlada por el control de ajuste de la altura tonal (12).

15.BOTÓN PITCH (ALTURA TONAL)

Selecciona el rango de variación de la altura tonal permitida por el control de ajuste de la altura tonal (12). (Consulte la página 7 para obtener más información sobre el bloqueo y ajuste de la velocidad del plato.)

16.LUZ DE SEÑALIZACIÓN DE LA AGUJA

Proporciona iluminación dirigida a la posición de la aguja para hacer un mejor uso de la palanca de elevación/descenso en condiciones de poca luz.

17.CONMUTADOR DEL SELECTOR DE VOLTAJE

(Acceso a través de los agujeros del plato) Permite seleccionar el voltaje de funcionamiento (115 V o 230 V CA, 60/50 Hz).

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Installation and Operation Pages Introduction Safety instructionsDirect-Drive Professional USB and Analog Turntable System Main Features Rear View Diagram Tone Arm Assembly DiagramInitial Setup Assembling the Dust Cover Setting Tone Arm Balance and Tracking ForceSetting Anti-skate Setting Tone Arm Assembly HeightPlaying the Record Checking and Adjusting PitchOperation Preparing to PlayReplacing the Stylus Mechanical AssemblyReplacing the Stylus Replacing the CartridgeTips For Better Performance TroubleshootingTurntable Specifications Specifications†Français Risque DE Choc Électrique NE PAS Ouvrir Instructions de sécuritéPrincipale caractéristique Vue arrière Ensemble bras de lectureInstallation Réglage de hauteur de l’ensemble bras de lecture Installation suiteAssemblage du couvercle pare-poussière Réglage de la compensation de la force centripèteVérification et ajustement de la hauteur tonale UtilisationPréparation de la lecture Lecture du disqueBranchements électriques Remplacement de la pointeRemplacement de la cellule Assemblage mécaniqueLes morceaux semblent être trop rapides ou trop lents DépannageConseils d’optimisation des performances AT-LP120-USB Caractéristiques techniquesEspañol Introducción Instrucciones de seguridadCaracterísticas principales Diagrama de vista trasera Diagrama de la unidad del brazo de lecturaMontaje del tocadiscos Configuración del conmutador del selector de voltajeInstalación inicial DesembalajeConexiones Configuración de la compensación antipatinaje Anti-SkatingInstalación inicial continuación Montaje de la cubierta antipolvoComprobación y ajuste de la altura tonal pitch FuncionamientoPreparación para reproducir música Reproducción de discosConexiones eléctricas Sustitución de la agujaSustitución del cartucho Montaje mecánicoLos discos suenan demasiado rápidos o demasiado lentos Solución de problemasConsejos para un mejor rendimiento El tocadiscos funciona pero la aguja salta por el discoEspecificaciones EspecificacionesPage Garantía limitada de un año One-Year Limited WarrantyGarantie limitée de 1 an

AT-LP120-USB specifications

The Audio-Technica AT-LP120-USB is a direct-drive turntable that has garnered acclaim for its impressive features and performance, making it a popular choice among vinyl enthusiasts, DJs, and audiophiles alike. Designed to provide a seamless listening experience, this turntable is equipped with a host of advancements that enhance both sound quality and usability.

One of the standout features of the AT-LP120-USB is its direct-drive motor. Unlike belt-driven turntables, which can suffer from fluctuations in speed, the direct-drive mechanism offers precise and consistent rotation, ensuring that your records play at the correct speed. This is particularly beneficial for DJs who require a reliable turntable that can handle scratching and beat-matching with ease.

The AT-LP120-USB is equipped with a variable pitch control slider, allowing users to adjust the playback speed by ±10% or ±20%. This feature offers significant flexibility for DJs looking to match the tempo of different tracks, as well as for listeners who prefer to experiment with their record playback.

This turntable also highlights its USB output, which allows for easy digital conversion of vinyl records to digital files. Accompanied by Audacity software, users can conveniently digitize their vinyl collection, preserving their favorite albums in a modern format without losing the rich sound quality inherent in vinyl.

The AT-LP120-USB features a solid aluminum platter that not only adds to the turntable's aesthetic appeal but also contributes to reduced resonance for improved playback quality. The built-in adjustable anti-skate control helps ensure that the stylus tracks smoothly in the grooves of records, further enhancing sound fidelity.

Moreover, the AT-LP120-USB includes a removable headshell, which allows for easy replacement of cartridges. The included AT-95E cartridge produces clear, dynamic sound and can be easily upgraded for users looking for even higher-quality audio performance.

With its sturdy construction and iconic design, the Audio-Technica AT-LP120-USB is equipped with a pre-amplifier, making it compatible with various speaker systems, including those that lack dedicated phono inputs. Overall, the AT-LP120-USB represents a blend of vintage charm and modern technology, appealing to a wide range of users longing for an authentic vinyl experience. Its quality, versatility, and ease of use set it apart as a leading option in the turntable market.
Top Page Image Contents