Bushnell 26-0100 instruction manual Erste Schritte, Einsetzen der Batterien, Verwendung und Test

Page 16

ERSTE SCHRITTE

Einsetzen der Batterien

Dieses Gerät wird mit zwei Mignonzellen betrieben. Zum Einsetzen der Batterien den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Gerätes aufschrauben. Anschließend die Batterien so einlegen, dass der

(+)- und (–)-Pol der Batterien auf die jeweilige Markierung im Inneren des Batteriefachs zeigen. Nach Einlegen der Zellen den Deckel wieder vorsichtig festschrauben und Schrauben dabei nicht überdrehen.

Verwendung und Test

Dieses Gerät wird mit zwei Mignonzellen betrieben. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien so wie oben beschrieben eingelegt wurden.

Wenn Sie Ihr Nachtsichtgerät in einer gut beleuchteten Umgebung zuvor erst einmal testen möchten, vergewissern Sie sich bitte vor dem Drücken von ON, dass der Objektivdeckel auf der Objektivlinse

(1)sitzt. Der Deckel ist mit einer kleinen Öffnung versehen, über die eine kleine Lichtmenge für Testzwecke in das Gerät gelangen kann.

Für Tests oder zum Einsatz des Gerätes in der Dunkelheit bitte den Objektivdeckel entfernen und das Gerät durch Drücken des ON- Knopfes einschalten (2).

Danach die vorläufige Schärfeeinstellung durch Ausrichten der Stellmarke (befindet sich auf dem Fokussierring des Objektivs) auf den Buchstaben „N” im Wort „Normal” aktivieren.

Ihr Bushnell-Nachtsichtgerät verfügt über einen eingebauten Infrarot-Illuminator. Damit können Sie auch noch bei vollkommener Dunkelheit ohne Vorhandensein einer Lichtquelle (zum Beispiel bei

28

Mondschein) Details wahrnehmen. Zur Aktivierung der IR-Einheit einfach Knopf (3) neben dem ON-Knopf drücken.

Jetzt das Gerät auf ein Objekt in einer Entfernung von ca. 100 Metern ausrichten und dabei das Okular (4) so lange drehen, bis eine optimale Abbildungsqualität erreicht wird. Nach dieser Einstellung bitte das Okular unabhängig von wechselnden Entfernungen und anderen Parametern nicht mehr verdrehen.

Richten Sie nun das Gerät auf das zu betrachtende Objekt aus und stellen Sie die endgültige Schärfe durch Drehen des Fokussierrings an der Linse so lange nach, bis eine optimale Bildqualität erreicht ist.

Über die grüne LED wird angezeigt, dass die Lichtverstärkungseinheit arbeitet. Die rote LED zeigt an, dass der Infrarot-

29

Image 16
Contents Model 26-0100 Lit. # 91-0229/12-05 ENGLISH2 Specifications HOW Night Vision WorksUse and Testing Installing BatteriesGetting Started Scope will not turn on Image is not focusedVisibility decreases or disappears Scope flashesTWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToSpécifications FrançaisFonctionnement DES Produits Night Vision Mise en place des piles Pour CommencerUtilisation et test La lunette ne se met pas sous tension ’image n’est pas au pointLa visibilité diminue ou disparaît Clignotement de la lunetteMorsestrasse Especificaciones EspañolCómo Funciona Night Vision Instalación de pilas Para EmpezarUtilización y pruebas El telescopio no se enciende La imagen no está bien enfocadaLa visibilidad disminuye o desaparece El telescopio destellaMorsestrasse 50769 Köln Alemania Technische Daten DeutschFunktionsweise DES Nachtsichtgerätes Einsetzen der Batterien Erste SchritteVerwendung und Test Gerät schaltet nicht ein Kein scharfes BildSicht lässt nach oder verschwindet völlig Gerät blinktZweijährige Beschränkte Garantie Dati Tecnici ItalianoCome Funzionano GLI Strumenti PER Visione Notturna PER Iniziare Installazione delle pileUtilizzo e collaudo Il monocolo non si accende ’immagine è sfocataLa visibilità diminuisce o si annulla Il monocolo lampeggiaGaranzia Limitata PER DUE Anni Recapito negli Stati Uniti Recapito in CanadaEspecificações PortuguêsComo Funciona a Visão Noturna Instalação das pilhas Como ComeçarUso e teste Luneta não liga Imagem não está bem focalizadaVisibilidade diminui ou desaparece Luneta piscaNOS EUA Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 14 pages 46.81 Kb

26-0100 specifications

Bushnell has established itself as a reputable brand in the optical equipment space, offering a variety of products designed for outdoor enthusiasts, hunters, and sports fans. Among its notable offerings are the Bushnell models 26-0200, 26-0100W, 26-0102, and 26-0100. Each of these products showcases innovative features, advanced technologies, and reliable performance.

The Bushnell 26-0200 is recognized for its exceptional optical clarity, equipped with fully multi-coated lenses that maximize light transmission. This design ensures a bright and clear image even in low-light conditions, making it ideal for early morning or late evening activities. Additionally, the model boasts a rugged construction that withstands the rigors of outdoor use and is often waterproof and fog proof, providing durability in various environmental conditions.

Moving on to the Bushnell 26-0100W, this model introduces a wider field of view, essential for spotting game in dense environments. The product features Bushnell's BAK-4 prism system, which enhances light gathering and image sharpness. The ergonomic design allows for comfortable handling, while the textured surface ensures a secure grip, facilitating ease of use during long hours outdoors.

The Bushnell 26-0102 presents another impressive option with its advanced digital technology. This model includes features such as rangefinding capabilities, allowing users to accurately determine distances to objects – an invaluable tool for hunters and nature observers alike. The 26-0102 also offers various reticle options and digital enhancements that make it versatile for differing lighting conditions.

Lastly, the Bushnell 26-0100 incorporates a compact design, combining portability with performance. Its lightweight construction makes it convenient for users on the go. This model also incorporates a powerful magnification capability, providing users with an expansive visual range. Its robust build ensures that it can endure the toughest outdoor settings without compromising performance.

Overall, each of these Bushnell models – 26-0200, 26-0100W, 26-0102, and 26-0100 – embodies a blend of cutting-edge optics technology and practical design. Whether you're a dedicated hunter, an avid bird watcher, or a casual observer of nature, Bushnell's offerings are tailored to enhance your outdoor experience, ensuring you never miss the action while enjoying the great outdoors.