Coleman 2500A manual Para Apagar, Para Guardar, Cosas Que Debe Saber, Pagado por anticipado a

Page 29

Para Apagar

■Cerrar la válvula de com- bustible.

Para Guardar

■Asegurarse de que la lámpara esté fría.

■Alejar la lám- para de la llama (incluyendo los mecheros pilotos) y otras fuentes de

encendido.

■Quitar el cilindro de propano de la lámpara.

■Volver a colocar la tapa protectora del cilindro de propano.

Cosas Que Debe Saber

1. En algunos sitios es inseguro e ilegal guardar o usar cilindros de propano

líquido de más de 1.14 kg (2.5 lbs.), capacidad de agua (aproximadamente

465g (1 lb.) propano) en sitios cerrados ocupados.

2. Tenga siempre un juego de repuesto de Mantillas Coleman® . Una vez que

mada, una mantilla es frágil y se puede dañar si se toca o se cae.

3. Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y expedición

son los sótanos, áticos o garajes. Para evitar la acumulación de polvo,

telarañas, etc., que son comunes en estas áreas, ponga su lámpara en una

bolsa de plástico y ciérrela con una banda elástica.

4. Durante el funcionamiento, lleve la lámpara usando el asa.

5. Si su lámpara produce una llama humeante amarilla, revise el quemador

y el tubo del aire para ver si tienen telarañas.

6. Para servicio de reparación, llame a uno de los números listados en la

cubierta frontal para obtener la ubicación de su Centro de Servicio

Coleman más cercano. Si la lámpara debe ser enviada por correo al Centro

de Servicio, adjunte al producto una etiqueta que ponga su nombre, direc-

ción, número de teléfono durante el día y una descripción del problema.

PELIGRO

•EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

•No guarde nunca el propano cerca de calor excesivo, llamas expuestas, pilotos encendidos, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturas excedan de 120 grados F (49°C).

•Los tanques de propano rellenables siempre deben guardarse al aire libre en un sitio muy ventilado. No guarde nunca el tanque de propano en un área cerra- da (casa, garage, etc.). Si la lámpara se guarda al aire libre, desconéctela del tanque de propano.

Quite el globo y el ventilador para prevenir que se rompan. NO envíe el

cilindro de propano. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo ya

sea por UPS o por Paquete Postal asegurado con el franqueo y el seguro

pagado por anticipado a:

Para los productos comprados en los Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Para los productos comprados en Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8

7.Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este producto, por favor llame a uno de los números listados en la cubierta de

este manual.

29

 

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents NorthStar Model 2500A General Safety Information For Your SafetyContents Explosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up Always use genuine Coleman Mantles To Tie On MantlesBe sure clips engage grooves Twist clipsMatch Lighting To LightINSTAStart Electronic Ignition Things You Should Know To Turn OffTo Store R500A545C Base #95 Parts ListLimited Lifetime Warranty WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesNorthStar Modèle 2500A Table des matières Pour Votre SécuritéGénéralités de sécurité ’emploi en lieu renfermé peut vous tuerRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE AvertissementGénéralités de sécurité suite Cet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresPlacez solidement la bouteille Dans le pied de la lanterne Réglez la commande à l’arrêtMise en station Servez-vous toujours de Manchons Coleman authentiques Fixation des manchonsTordez les pinces Assurez-vous que les pincesAllumage par allumette AllumageINSTAStart Allumage électronique Renseignements essentiels ExtinctionRangement Nomenclature Garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie limitée à vie Produits achetés aux États-UnisNorthStar Modelo 2500A Peligro Para SU SeguridadContenido Información General de SeguridadCuidado AdvertenciaInformación General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE Incendio¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoProposicion 65 DE California Para ArmarPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPonga el cilindro asegurado en la Base de la lámpara Para Atar las MantillasTuerza los sujetadores Para Atar las Mantillas continuaciónUse siempre Mantillas genuinas Coleman Lámpara-con fósforo Para EncenderINSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardar Para ApagarCosas Que Debe Saber Pagado por anticipado aLista de Piezas Garantía Por Vida Limitada GarantíaComo Obtener Servicio de Garantía Para productos comprados en los Estados Unidos2500D050T 10/20/2003

2500A specifications

The Coleman 2500A is a versatile and dependable camping stove, well-regarded among outdoor enthusiasts for its efficient performance and user-friendly design. As part of Coleman's renowned product lineup, the 2500A is celebrated for its ability to deliver reliable cooking capabilities in various outdoor scenarios, from camping trips to tailgating events.

One of the standout features of the Coleman 2500A is its Dual Fuel technology, allowing it to operate on both unleaded gasoline and Coleman Liquid Fuel. This flexibility makes it an accessible option for users, as they can choose the fuel source that best suits their needs and availability in their camping location. Moreover, the stove can run for an impressive duration, providing hours of cooking time on a single tank, which is essential for extended outings.

The Coleman 2500A is also equipped with an adjustable burner that delivers precise flame control. This feature is particularly advantageous for cooking delicate dishes that require specific heat levels, ensuring that meals are cooked evenly and to perfection. With a powerful output, the stove can boil water quickly, making it efficient for meal preparation and other camping tasks.

In terms of design, the 2500A boasts a compact and lightweight construction, facilitating ease of transport. Its rugged build is designed to withstand the elements, making it a reliable companion for any adventure. This model also includes a windscreen that helps shield the flame from wind gusts, further enhancing its efficiency in variable weather conditions.

Another notable characteristic is the stove's ease of use. The integrated ignition system means there’s no need for matches or lighters, simplifying the setup for users of all experience levels. Additionally, cleaning and maintenance are made straightforward with easily removable parts, ensuring the stove remains in peak condition for future use.

In summary, the Coleman 2500A emerges as a standout choice for campers and outdoor enthusiasts seeking a reliable, efficient, and user-friendly cooking solution. With its Dual Fuel capability, powerful burner, compact design, and user-centric features, it effectively meets the diverse cooking needs of adventurers while standing up to the challenges of outdoor environments. Whether for a weekend getaway or an extended expedition, the Coleman 2500A is poised to deliver satisfying results and enhance the outdoor cooking experience.
Top Page Image Contents