Coleman 2500A Avertissement, Généralités de sécurité suite, Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Page 13

Généralités de sécurité (suite)

DANGER

«DANGER» indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas contournée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

«AVERTISSEMENT» signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

«ATTENTION» dénote un danger potentiel qui, s’il n’est pas con- tourné, risque d’entraîner des blessures corporelles allant de peu graves à moyennes ou bien des dommages matériels.

DANGER

L’inobservation des précautions et instructions fournies avec ces lanternes peut entraîner mort, blessures corporelles graves et dommages ou pertes matériels par suite des risques d’incendie, d’explosion, de brûlures, d’asphyxie ou d’intoxication oxycarbonée.

Ces lanternes doivent uniquement être utilisées ou dépannées par des personnes capables d’assimiler et d’observer les instructions fournies. Si vous avez besoin d’aide ou de renseignements – notice d’emploi ou étiquettes, par exemple – contactez la Coleman Co., Inc.

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Ne rangez jamais le propane près de la chaleur, de flammes, de veilleuses, de sources d’inflammation, aux rayons directs du soleil, ou dans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F).

•Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sen- tez le gaz, éloignez-vous immédiatement des lieux.

•Ne fixez ou détachez jamais la bouteille de gaz quand la lanterne est allumée, près de flammes, veilleuses, etc., ou est chaude au toucher.

•La lanterne peut être une source d’inflammation quand elle fonctionne. Ne l’utilisez pas dans les lieux qui contiennent ou peuvent contenir des substances combustibles volatiles ou en suspension dans l’air, ainsi que des produits tels essence, solvants, dissolvants, particules de poussière ou produits chimiques indéterminés. Gardez ces produits à au moins 0,3 m (1 pi) des côtés et 1,2 m (4 pi) du dessus de la lanterne.

•Prévoyez des dégagements convenables autour des bouches d’air dans la chambre de combustion.

AVERTISSEMENT

Ne convient pas à l'utilisation dans maisons ou véhicules de plaisance.

Il est impossible de prévoir toutes les utilisations auxquelles puissent être soumis nos produits. Consultez les autorités de sécurité incendie pour toute question quant à l’utilisation. D’autres normes régissent l’utilisation des produits qui génèrent des gaz combustibles ou de la chaleur à des fins spécifiques. Les autorités municipales compétentes vous renseigneront.

•N’essayez jamais de recharger les bouteilles de gaz jetables.

•Servez-vous du régulateur préréglé fourni. Ne tentez pas de l’ajuster.

•Lorsque utilisées, les bonbonnes rechargeables doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences pour bouteilles de GPL du Ministère des Transports des États-Unis ou à la norme CAN/CSA B339 de Transport Canada. Ne vous servez que d’accessoires ou pièces Coleman® pour le montage. À la mise en station de la lanterne, recherchez les fuites aux raccords à l’eau savonneuse, jamais avec une flamme. Gardez les bonbonnes à l’air libre, jamais dans maison, caravane ou tente.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents NorthStar Model 2500A Contents For Your SafetyGeneral Safety Information Explosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up Always use genuine Coleman Mantles To Tie On MantlesBe sure clips engage grooves Twist clipsINSTAStart Electronic Ignition To LightMatch Lighting To Store To Turn OffThings You Should Know R500A545C Base #95 Parts ListLimited Lifetime Warranty WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesNorthStar Modèle 2500A Table des matières Pour Votre SécuritéGénéralités de sécurité ’emploi en lieu renfermé peut vous tuerGénéralités de sécurité suite AvertissementRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Cet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresMise en station Réglez la commande à l’arrêtPlacez solidement la bouteille Dans le pied de la lanterne Servez-vous toujours de Manchons Coleman authentiques Fixation des manchonsTordez les pinces Assurez-vous que les pincesINSTAStart Allumage électronique AllumageAllumage par allumette Rangement ExtinctionRenseignements essentiels Nomenclature Garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie limitée à vie Produits achetés aux États-UnisNorthStar Modelo 2500A Peligro Para SU SeguridadContenido Información General de SeguridadCuidado AdvertenciaInformación General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE Incendio¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoProposicion 65 DE California Para ArmarPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPonga el cilindro asegurado en la Base de la lámpara Para Atar las MantillasUse siempre Mantillas genuinas Coleman Para Atar las Mantillas continuaciónTuerza los sujetadores Lámpara-con fósforo Para EncenderINSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardar Para ApagarCosas Que Debe Saber Pagado por anticipado aLista de Piezas Garantía Por Vida Limitada GarantíaComo Obtener Servicio de Garantía Para productos comprados en los Estados Unidos2500D050T 10/20/2003

2500A specifications

The Coleman 2500A is a versatile and dependable camping stove, well-regarded among outdoor enthusiasts for its efficient performance and user-friendly design. As part of Coleman's renowned product lineup, the 2500A is celebrated for its ability to deliver reliable cooking capabilities in various outdoor scenarios, from camping trips to tailgating events.

One of the standout features of the Coleman 2500A is its Dual Fuel technology, allowing it to operate on both unleaded gasoline and Coleman Liquid Fuel. This flexibility makes it an accessible option for users, as they can choose the fuel source that best suits their needs and availability in their camping location. Moreover, the stove can run for an impressive duration, providing hours of cooking time on a single tank, which is essential for extended outings.

The Coleman 2500A is also equipped with an adjustable burner that delivers precise flame control. This feature is particularly advantageous for cooking delicate dishes that require specific heat levels, ensuring that meals are cooked evenly and to perfection. With a powerful output, the stove can boil water quickly, making it efficient for meal preparation and other camping tasks.

In terms of design, the 2500A boasts a compact and lightweight construction, facilitating ease of transport. Its rugged build is designed to withstand the elements, making it a reliable companion for any adventure. This model also includes a windscreen that helps shield the flame from wind gusts, further enhancing its efficiency in variable weather conditions.

Another notable characteristic is the stove's ease of use. The integrated ignition system means there’s no need for matches or lighters, simplifying the setup for users of all experience levels. Additionally, cleaning and maintenance are made straightforward with easily removable parts, ensuring the stove remains in peak condition for future use.

In summary, the Coleman 2500A emerges as a standout choice for campers and outdoor enthusiasts seeking a reliable, efficient, and user-friendly cooking solution. With its Dual Fuel capability, powerful burner, compact design, and user-centric features, it effectively meets the diverse cooking needs of adventurers while standing up to the challenges of outdoor environments. Whether for a weekend getaway or an extended expedition, the Coleman 2500A is poised to deliver satisfying results and enhance the outdoor cooking experience.
Top Page Image Contents