Coleman 2500A manual Peligro DE Monoxido DE Carbono, ¡Solamente para uso al aire libre

Page 24

Información General de Seguridad continuación

ADVERTENCIA

No la use dentro de la casa o en vehículos de recreo. Nosotros no podemos preveer cada uso que se pueda hacer de nues- tros productos.

Compruebe con su autoridad de seguridad de incendios local si tiene usted preguntas acerca del uso.

Sus autoridades locales pueden aconsejarle a usted acerca de otras normas para regular el uso de gases de combustible y productos que producen calor para usos específicos.

No rellene nunca los cilindros desechables.

Use el regulador montado por la fábrica que viene con la lámpara. No intente ajustarlo.

Si está usando un cilindro de propano rellenable, el (los) cilindro (s) de gas de Propano Líquido debe (en) estar construido (s) y marcado

(s) de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas de Propano Líquido del Departamento de Transportes de los Estados Unidos o el de Transporte de Canadá, CAN/CSA B339. Use sola mente piezas y accesorios Coleman® . Durante el montaje de la lám para, revise todas las mangueras y los terminales por si hubieran fugas usando agua jabonosa. No use nunca una llama. Mantenga siempre los cilindros rellenables al aire libre, no los guarde nunca dentro de la casa, camper o tienda de campaña.

24

PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

Esta lámpara es un aparato de combustión. Todos los aparatos de combustión producen monóxido de carbono (CO) durante el proceso de combustión. Este producto está diseñado para producir canti dades extremadamente diminutas y no peligrosas de (CO) si se usa y mantiene de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones. No bloquee el fluido de aire hacia dentro o hacia afuera de la lám para.

El envenenamiento de Monóxido de Carbono (CO) produce síntomas parecidos a la influenza (flu), ojos llorosos, dolores de cabeza, mare- os, cansancio y posibilidades de muerte. Usted no puede verlo y olerlo. Es un asesino invisible. Si estos síntomas están presentes durante el funcionamiento de este producto. ¡Consiga aire fresco inmediatamente!

¡Solamente para uso al aire libre!

No la use nunca dentro de la casa, camper, tienda de campaña, vehículo u otras áreas cerradas o no ventiladas. Esta lámpara consume aire (oxígeno). No la use dentro de áreas cerradas o no ventiladas para evitar poner su vida en peligro.

Image 24
Contents NorthStar Model 2500A For Your Safety ContentsGeneral Safety Information Explosion Fire Hazard Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up To Tie On Mantles Always use genuine Coleman MantlesBe sure clips engage grooves Twist clipsTo Light INSTAStart Electronic IgnitionMatch Lighting To Turn Off To StoreThings You Should Know Parts List R500A545C Base #95Warranty Limited Lifetime WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesNorthStar Modèle 2500A Pour Votre Sécurité Table des matièresGénéralités de sécurité ’emploi en lieu renfermé peut vous tuerAvertissement Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresRéglez la commande à l’arrêt Mise en stationPlacez solidement la bouteille Dans le pied de la lanterne Fixation des manchons Servez-vous toujours de Manchons Coleman authentiquesTordez les pinces Assurez-vous que les pincesAllumage INSTAStart Allumage électroniqueAllumage par allumette Extinction RangementRenseignements essentiels Nomenclature Comment obtenir le service prévu par la garantie GarantieGarantie limitée à vie Produits achetés aux États-Unis NorthStar Modelo 2500A Para SU Seguridad PeligroContenido Información General de SeguridadAdvertencia CuidadoInformación General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Monoxido DE Carbono ¡Solamente para uso al aire librePara Armar Proposicion 65 DE CaliforniaPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPara Atar las Mantillas Ponga el cilindro asegurado en la Base de la lámparaPara Atar las Mantillas continuación Use siempre Mantillas genuinas ColemanTuerza los sujetadores Para Encender Lámpara-con fósforoINSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico Explosión Riesgo DE FuegoPara Apagar Para GuardarCosas Que Debe Saber Pagado por anticipado aLista de Piezas Garantía Garantía Por Vida LimitadaComo Obtener Servicio de Garantía Para productos comprados en los Estados Unidos2500D050T 10/20/2003