While pressing the button, pull the visor away from the helmet. Repeat on the other side
En conservant le bou- ton enfoncé, tirer l’écran vers soi pour le dégager. Répéter l’opération de l’autre côté.
Visor • ecran 15
removal • demontage
While holding the visor in position, press in the centre to unlock the mechanism.
En maintenant l’écran, presser le cen- tre du bouton Shark pour déverrouiller le méca- nisme.
WARNING! Tinted or dark visors should never be used at night or under poor visibility conditions as they reduce your ability to see. Never ride with a fogged visor.
ATTENTION ! Les écrans teintés ou colorés ne doivent jamais être utilisés la nuit ou dans de mauvaises conditions de visibilité car ils diminuent votre vision. Ne roulez jamais avec un écran embué.
RSR2 DOT-V03.indd 15
11/04/06 18:52:10