Shark RSR2 owner manual Les, Passer la jugulaire dans son logement

Page 12

12 comfort padding • COIFFE

REPLACE • Mise en place

2

1

Insert the front part of the lining, starting with the central tab (1) indicated by the printed red arrow (2) (Fig. A). Caution: Make sure the tabs are pushed right into their slots (Fig. B).

Fig A

Fig B

Insérer la partie avant de la coiffe en commençant par la languette centrale (1) au niveau de la flèche rouge (2) imprimée (Fig. A).

Attention: Les languettes doivent être entièrement glissées dans leurs logements (Fig. B)

Reposition the cheek pads, making sure you pass the chin strap back into its housing. Position the plastic part between the polystyrene and the shell. Press down the 3 press studs.

 

 

 

Repositionner

les

 

coussinets de

joues

en

Fig C

 

prenant garde

de

bien

 

passer la jugulaire dans son logement.

1

 

 

 

 

 

Re-position the front plastic insert

 

 

 

 

 

 

 

of the comfort padding into its housing

 

(1).

 

 

 

Re-locate the neck pad rear inserts (2).

 

 

 

 

 

Réinstaller la partie avant plastique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la coiffe de son support (1).

 

 

 

 

 

 

2

 

Replacer la partie plastique

 

 

du pare-nuque dans son logement (2).

RSR2 DOT-V03.indd 12

11/04/06 18:52:00

Image 12
Contents RSR Choose Your Size See figure aSee figure B Chin Strap See figure DRSR2 DOT-V03.indd 11/04/06 Comment Choisir SA Taille Voir la figure C Jugulaire Laissant la tête sans aucune protection Comfort padding Coiffe Points de fixation de coiffe Fixations des coussinetsDéclipser les coussinets de joues Les Passer la jugulaire dans son logementCleaning nettoyage De jouesVisor ecran Positionner le réglage de dureté d’écran 3 comme indi- quéVisor ecran Positionner l’écran sur son axe de rotation Ou la mort Hardness Dûreté de l’ecran Des 2 côtésVentilations ventilations Ventilations ventilations Breath guards masque anti-buée AA B BManufacturer Precautions et Recommandations Helmet hanging from any part of your motorcycle