JVC SP-X880 operating instructions 組合揚聲器, 關于保護電路

■LIITÄNTÄ

•Suorita seuraavat liitännät: vahvistimen LEFT-kaiutinliittimet kaiuttimen LEFT-liittimiin ja RIGHT kohtaan RIGHT käyttäen varusteisiin kuuluvia kaiutinjohtoja (kuten kuvasta näkyy) ja varmistaen että navat tulevat oikein:

(+)(+): n kohdalle ja (–) (–): n kohdalle. Kytke mustat kaiutinjohdot (–) liitäntöihin.

•Katkaise koko järjestelmän virta ennen kuin suoritat liitännät kaiuttimista vahvistimeen.

•Mallin SP-X880 nimellinen impedanssi on 6 Ω. Valitse käytettäväksi vahvistin, johon voidaan liitää 6 Ω kuormitusimpedanssin omaavat kaiuttimet.

•Mallin SP-X880 enimmäisteho on 150 W. Liiallinen antoteho aiheuttaa epänormaalia kohinaa ja jopa vahinkoa.

Tapauksissa, missä kaiuttimet joutuvat alla kuvattujen signaalien kohteeksi, vaikka signaalit olisivat alle sallitun maksimi antotehon, ne saattavat aiheuttaa ylikuormitusta ja polttaa kaiuttimien johdot.

Vähennä siis vahvistimen äänenvoimakkuutta jo ennalta.

1) Kohinaa FM-virityksen aikana.

2) Kasettidekistä eteenpäinkelauksen aikana muodostuneet vahvat, korkeataajuuksisia komponentteja sisältävät signaalit.

3) Klik-ääni, joka syntyy silloin kun toisten osien virta kytketään ja katkaistaan.

4) Klik-ääni, joka syntyy silloin kun kytketään tai irrotetaan johtoja virran ollessa päällä.

5) Klik-ääni, joka syntyy silloin kun vaihdetaan hylsy virran ollessa päällä.

6) Klik-ääni, joka syntyy silloin kun käytetään vahvistimen kytkimiä.

7) Jatkuva korkea värähtely tai elektronisesti tuotettu korkea soittimen ääni.

8) Ulinaa mikrofonia käytettäessä.

■A/V-YHDISTELMÄÄ VARTEN OLEVA KAIUTIN

Malli SP-X880 on magneettisuojattu, joten sen vo sijoittaa TV-vastaanottimien ja monitorien viereen ilman että kuva vääristyy.

Väriin sattaa kuitenkin tulla muutoksia sen mukaan, kuinka kaiutinjärjestelmä on asennettu.

Kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin:

1.Kun asetat nämä kaiuttimet TV-vastaanottimen lähelle, katkaise vastaanottimen päävirtakytkin tai iroota se seinäkoskettimesta, enne kuin asennat kaiuttimet.

Asennettuasi järjestelmän odota ainakin 30 minuuttia ennen kuin kytket TV-vastaanottimen virran päälle.

2.Mikäli toinen kaiutinjärjestelmä on sijoitettu TV-vastaanottimen lähelle, järjestelmä saattaa aiheuttaa värin epätasaisuutta TV-kuvassa.

3.Vaikka nämä kaiuttimet on suojattu, ne saattavat aiheuttaa häiriöitä jonkin tyyppisille TV-vastaanottimille. Jos näin käy, tulee kaiuttimet siirtää pienen etäisyyden päähän TV-vastaanottimesta.

■SUOJAPIIRISTÄ

Järjestelmässä on suojapiiri, joka estää yllä kuvatun liiallisen tulon aiheuttaman johtojen palamisen. Liiallisen tulon sattuessa suojapiiri käynnistyy ja äänenvoimakkuus pienenee. Tämä äänenvoimakkuuden pieneneminen ei ole oire laitteessa olevasta viasta vaan se johtuu käynnistyneestä suojapiiristä. Pienennä äänenvoimakkuus tällaisissa tapauksissa minimitasoon. Hetken kuluttua suojapiirin toiminta lakkaa ja järjestelmää voidaan käyttää normaaliin tapaan.

■TEKNISET TIEDOT

Tyyppi	: 2-teinen 2-kaiutinjärjestelmä
	(Magneettisesti suojattu tyyppi)
Kaiuttimet
Basso	: 8,0 cm kartiomuotoinen ⋅ 1
Diskantti	: 2,5 cm kartiomuotoinen ⋅ 1
Enimmäisteho	: 150 W
Impedanssi	: 6 Ω
Taajuusalue	: 58 Hz – 26 000 Hz
Äänenpainetaso	: 76 dB/W·m
Mitat (L ⋅ K ⋅ S)
Etu/takakaiuttimet	: 96 mm ⋅ 160 mm ⋅ 101 mm
Keskikaiutin	: 160 mm ⋅ 96 mm ⋅ 101 mm
Paino	: 0,8 kg
Vakiovarusteet	: Kaiutinjohto
	(10 m, musta ja valkoinen)	2
	(5 m, punainen ja musta)	3
	Välilevyt	yksi pakkaus

■連接

‧如圖所示﹐用附帶的揚聲器導線將放大器上的 LEFT（左）揚聲器端子接 到揚聲器的左端子上﹐放大器的 RIGHT（右）揚聲器端子接到揚聲器的右 端子上﹐並確認（＋）極是否正確地接到（＋）極﹐（－）是否接到 （－）-黑色的揚聲器導線要接到（－）端子-

‧要將揚聲器連接到放大器時﹐須關掉全裝置系統的電源-

‧SP-X880的額定阻抗為 6Ω（歐姆）-選擇使用可連接負載阻抗為 6Ω

（歐姆）的揚聲器系統的放大器-

‧SP-X880的最大功率為 150W（瓦）-過大的輸入﹐將造成異常噪聲﹐甚 至損壞揚聲器-

當下列的信號輸入揚聲器時﹐即使該信號低於最大容許輸入﹐仍可能造成 過載而燒毀揚聲器導線的﹐故請預先調低放大器的音量控制﹐以藉安全- 1）在作 FM 調諧中﹐發生噪聲-

2）磁帶錄音機的快繞模式中產生的含有高頻部分的高電平信號-

3）開關其他組件電源時產生的卡搭噪聲-

4）接通著電源的組件間的接線或拆卸接線時產生的卡搭噪聲-

5）接通著電源更換卡磐時產生的卡搭噪聲-

6）操作放大器開關時產生的卡搭噪聲-

7）連續的高頻率振蕩或高音調電子裝置產生的樂器聲-

8）使用麥克風時發生的嗥鳴噪聲-

■A/V 組合揚聲器

SP-X880具有防磁設計﹐使之可臨置於電視機和監視器旁而不會引起熒光屏 色彩失常-然而﹐色彩將因揚聲器系統的位置而受影響﹐所以請注意下列事 項：

1.當靠近電視機安置這些揚聲器時﹐在安裝之前先關斷電視機的主電源開關 或拔出電源插頭-

在整個系統被裝好后﹐至少等待 30 分鐘才可打開電視機的電源-

2.如果其他的揚聲器系統已被置於電視機旁﹐則那個系統可能會引起電視機

圖像的色彩不平衡-

3.盡管這些揚聲器具有防磁設計﹐但有些電視機仍會受其影響-如果發生此 現象﹐請稍微移動揚聲器系統離開電視機遠一些-

■關于保護電路

為了防止因上述過大的輸入功率所產生的燒損斷線事故﹐本揚聲器特地配備 了保護電路-萬一施加了過大輸入功率﹐保護電路便會發生作用以降低音 量-這種情況並非故障﹐而是為了安全保護電路發生了動作所引起的-此時 請將音量調到最小﹐稍候片刻直至保護電路解除並恢複正常狀態后再行使 用-

■ 規格

類型	：雙通道雙揚聲器型（磁屏蔽型）
	（防止磁性擴散型）
揚聲器裝置
低音揚聲器	：錐形 8.0 cm（3-3/16 英寸）× 1
高音揚聲器	：錐形 2.5 cm（1 英寸）× 1
最大功率	：150 W（瓦）
阻抗	：6 Ω（歐姆）
頻率範圍	：58 Hz ∼ 26 000 Hz
聲壓級	：76 dB/W·m
外形尺寸（寬敦玫深）
前置/后置	：96 mm × 160 mm × 101 mm
中置	：160 mm × 96 mm × 101 mm
質量	：0.8 kg（1.8 lbs）
附件	：揚聲器連接線
	（10 m﹐白和黑） . 2 根
	（5 m﹐紅和黑） .. 3 根
	襯墊 ............. 一套

EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI. CH	VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED	0400MKMPRIHCE
	– 8 –