JVC SP-X880 operating instructions 從斷開處將頭部的塑料取下來 擰緊芯線

Page 3

Les enceintes sont conçues pour être fixées au mur. Ce travail doit être fait par une personne compétente.

NE LE FAITES PAS vous-même pour éviter tout risque de chute d à une mauvaise fixation ou un manque de solidité du mur.

De luidsprekers zijn ontworpen voor bevestiging tegen de muur. Laat dit werkje opknappen door een bekwame persoon.

Hang de luidsprekers NIET zelf op om te vermijden dat ze onverwachts naar beneden vallen ten gevolge van een slechte bevestiging of en zwakke wandstructuur.

Press

Appuyer

Drücken

Indrukken

Presioar

Premere

Tryck

Trk

Paina

按下

Los altavoces se han diseñado para fijarse a la pared. Cuando los instale en la pared, solicite a una persona cualificada que lo haga por usted. NO cuelgue usted mismo los altavoces para evitar que puedan desprenderse debido a una instalasión incorrecta o a la debilidad de la pared.

Gli altoparlanti devono essere fissati alla parete da una persona qualificata.

NON provvedere personalmente al fissaggio degli altoparlanti alla parete per evitare il rischio che cadano a causa di una procedura di fissaggio non corretta o della debolezza della parete.

Högtalarna är avsedda för väggmontering. De bör endast hängas på väggen av en person med tillräcklig erfarenhet.

Häng INTE högtalarna på väggen själv, eftersom det finns risk att de ramlar ned om monteringen görs fel eller väggen inte är tillräckligt stark.

Højttalerne er designet til montering på vœg. Få højttalerne monteret på vœggen af en kvalificeret person.

HÆNG IKKE højttalerne op selv, da de herved kan risikere at falde ned på grund af forkert montering eller svagheder i vœggen.

Kaiuttimet on suunniteltu seinäasennusta varten. Seinäasennus tulee antaa ammattitaitoisen asentajan tehtäväksi.

ÄLÄ itse asenna kaiuttimia seinään. Tällöin vältät virheellisen asennuksen tai heikon seinärakenteen aiheuttaman kaiuttimen putoamisvaaran.

此揚聲器可以安裝在牆上-要進行這種安裝時﹐請委托有資格的專業人員進 行-

請勿自己懸掛揚聲器﹐以避免因錯誤安裝或牆壁不結實等而導致揚聲器從牆 上落下的危險-

Black

Noir

Schwarz

Zwart

Negro

Nero

Svart

Sort

Musta

黑色

Front speaker (left) Vorderseitenlautsprecher (links) Enceinte avant (gauche) Voor-luidspreker (links)

Altavoz delantero (izquierdo) Altoparlante anteriore (sinistra) Framhögtalare (vänster) Fronthøjttaler (venstre) Etukaiutin (vasen)

前置揚聲器（左側）

Center speaker Mittlerer Lautsprecher Enceinte centrale Midden-luidspreker Altavoz central Altoparlante centrale Mitthögtalare Centerhøjttaler Keskikaiutin

中置揚聲器

Front speaker (right) Vorderseitenlautsprecher (rechts) Enceinte avant (gauche) Voor-luidspreker (rechts)

Altavoz delantero (derecho) Altoparlante anteriore (destra) Framhögtalare (höger) Fronthøjttaler (højre) Etukaiutin (oikea)

前置揚聲器（右側）

■ Connections

■ Collegamenti

■ Verbindungen

■ Anslutning

■ Connexions

■ Tilslutning

■ Aansluitingen

■ Littäntä

■ Conexiones

■ 連接

1.Remove the ending part of the vinyl covering from the cut.

2.Twist the wires.

1. Entfernen Sie dan Endstück der Vinylhüle von dem

SPEAKERS

 

CENTER

FRONT

REAR

 

L R

L

R

Speaker terminals on the amplifier Lautsprecheranschlüsse an dem VerstärkerBornes de l'enceinte sur l'amplificateur Luidspreker-aansluitingen op de versterker Terminales de altavoz del lado del amplificador Terminali d'altoparlante sull'amplificatore Högtalarutgångar på förstärkaren Højttalerudgange på forstærkeren Vahvistimessa olevat kaiutinliittimet

geschnittenen Teil.

2. Drehen Sie die Kabel.

1.Enlever la partie d'extémité du recouvrement vinylique de la partie déoupée.

2.Tordre les fils.

1.Snijd het laatste gedeelte van de vinylmantel af en verwijder.

2.Draai de draadkernen ineen.

1.Remover la parte de extremidad de la cubierte de plástica de la parte cortada.

2.Torcer los alambres.

1.Rimuovere la parte di estremità della copertura in plastica dalla parte tagliata.

2.Torcere i fili.

1.Dra loss den avskurna delen av isoleringen från kabeländen.

2.Tvinna trådarna.

1.Fjern enden af vinyl-isoleringen, hvor den er klippet af.

2.Sno trådene.

1.Irrota muovipeiteen loppupåå uurteesta.

2.Kierrä johdot.

1.從斷開處將頭部的塑料取下來-

2.擰緊芯線-

放大器一側的揚聲器端子

Rear speaker (left)

Rear speaker (right)

Rückseitenlautsprecher (links)

Rückseitenlautsprecher (rechts)

Enceinte arrière (gauche)

Enceinte arrière (droite)

Achter-luidspreker (links)

Achter-luidspreker (rechts)

Altavoz trasero (izquierdo)

Altavoz trasero (derecho)

Altoparlante posteriore (sinistra)

Altoparlante posteriore (destra)

Bakhögtalare (vänster)

Bakhögtalare (höger)

Baghøjttaler (venstre)

Baghøjttaler (højre)

Takakaiutin (vasen)

Takakaiutin (oikea)

后置揚聲器（左側）

后置揚聲器（右側）

– 3 –

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Above ALL Manual DE Instrucciones Sistema DE Altavoces SATéLITESVejledning Satellit HØjTT Alersystem Käyttöohje Satelliittikaiutinjärjestelmä有關放置的肴意事項 安裝在牆壁上時的肴意事項從斷開處將頭部的塑料取下來 擰緊芯線 About the Protective Circuit SpecificationsConnection Speaker for A/V CombinationSUR LE Circuit DE Protection RaccordementAansluitingen HAUT-PARLEURS Pour Combinaison A/VAltoparlante PER Combinazione A/V ConexiónAltavoz Para Combinación A/V CollegamentoTekniska Data AnslutningHögtalare FÖR LJUD/VIDEOANLÄGGNING Angående Skyddskretsen關于保護電路 組合揚聲器

SP-X880 specifications

The JVC SP-X880 is a high-fidelity home audio speaker that has captured the attention of audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its exceptional sound quality and cutting-edge technologies, the SP-X880 delivers a listening experience that is both immersive and captivating.

One of the standout features of the JVC SP-X880 is its powerful driver configuration. It is equipped with dual 8-inch woofers that produce deep, resonant bass, ensuring that every low-frequency beat is felt as much as it is heard. Complementing the woofers is a high-frequency horn tweeter that provides crisp and clear treble, enabling the speaker to reproduce a wide range of audio frequencies with stunning accuracy. This combination of drivers makes the SP-X880 suitable for diverse music genres, from classical and jazz to rock and electronic.

In terms of technological advancements, the SP-X880 utilizes JVC's proprietary audio enhancement algorithms to optimize sound performance. These algorithms help in minimizing distortion and maximizing sound clarity, providing listeners with an authentic audio experience. Additionally, the speaker features a built-in amplifier that provides adequate power to drive the drivers efficiently, ensuring that sound remains clear even at high volume levels.

The design of the JVC SP-X880 is as impressive as its sound capabilities. The speaker boasts a sleek and modern aesthetic, featuring a robust wooden cabinet that not only enhances its visual appeal but also contributes to acoustic performance by reducing unwanted resonances. The speaker is available in various finishes, allowing users to choose a style that complements their home décor.

Portability is another characteristic that makes the JVC SP-X880 appealing. It is designed with user-friendly features such as lightweight construction and a compact form factor, making it easy to move around and position in different settings. Whether in a home theater setup or a casual listening environment, the SP-X880 adapts seamlessly.

In conclusion, the JVC SP-X880 is a remarkable speaker that integrates advanced sound technologies with practical design. Its powerful driver system, state-of-the-art audio processing, and stylish aesthetics make it a valuable addition to any audio system. For those seeking an elevated listening experience, the SP-X880 represents an impressive choice that fulfills both functional and aesthetic needs.
Top Page Image Contents