Anslutning, Högtalare FÖR LJUD/VIDEOANLÄGGNING

■ANSLUTNING

•Anslut förstärkarens vänstra (LEFT) högtalaranslutningar till högtalarens vänstra (LEFT) anslutningar med hjälp av den medlevererade högtalarkablarna enligt illustrationen. Anslut därpå höger (RIGHT) till höger (RIGHT) på samma sätt. Anslut (+) till (+) och (–) till (–). Anslut de svarta högtalarkablarna till (–) anslutningarna.

•Slå av strömmen i alla apparater i ljudanläggningen innan högtalarna ansluts till förstärkaren.

•Nominell impedans för SP-X880 är 6 Ω. Se till att använda en förstärkare till vilken högtalare med en belastnings impedans på 6 Ω kan anslutas.

•Maximal effekthanteringskapacitet hos SP-X880 är 150 W. Brus uppstår i ljudet och högtalarna kan skadas om de matas med för hög effekt. I situationerna som beskrivs nedan kan högtalarna också överbelastas och kabeltråden inne i hägtalarna brännas sönder, fastän högtalarnas effekt inte har överskridits.

Sänk därför ljudstyrkan på förhand.

1) Brus under inställning av FM-radiostationer.

2) Starka, högfrekventa signaler från ett kassettdäck under snabbavspelning.

3) Ljudbangar som uppstår när andra apparater i anläggningen slås till och från.

4) Skrapljud som uppstår när anslutningskablar ansluts eller kopplas från.

5) Skrapljud som uppstår när pickupelementet på en skivspelare byts.

6) Ljudbangar som uppstår när du anvander förstärkarens omkopplare.

7) Kontinuerliga högfrekventa svängningar eller instrumentalt ljud med höga toner.

8) Tjut eller rundgång som uppstår när mikrofon används.

■HÖGTALARE FÖR LJUD/VIDEOANLÄGGNING

SP-X880 är en magnetiskt avskämad högtalare som kan placeras intill en TV-mottagare eller monitor utan att det uppstår färgskiftningar på bildskärmen.

Det kan emellertid ändå hända att färgbilden påverkas, beroende på hur högtalaren monterats.

Observera därför följande:

1.Tryck på huvudströmbrytaren på TV:n för att slå av strömmen, eller koppla ur TV:ns nätkabel, innan högtalaren placeras nära en TV.

Vänta i minst 30 minuter efter att högtalaren monterats, innan strömmen till TV:n slås på.

2.En annan högtalare, som placerats nära TV:n, kan orsaka färgskiftningar på bildskärmen.

3.Trots att denna högtalare är magnetiskt avskärmad, kan det hända att vissa typer av TV-apparater ändå påverkas av den. Flytta i så fall högtalaran lite längre bort från TV:n.

■ANGÅENDE SKYDDSKRETSEN

Högtalarna är försedda med en skyddskrets som ska förhindra att ledningar bränns sönder till följd av för hög innivå enligt beskrivningen ovan. Vid för hög innivå aktiveras skyddskretsen, så att ljudnivån sänks. Detta är alltså inget tecken på fel, utan ett resultat av att skyddskretsen aktiveras. Sänk volymen till minimal nivå, om detta inträffar. Efter en liten stund avaktiveras då skyddskretsen, så att högtalarna kan användas som normalt igen.

■ TEKNISKA DATA

Typ	: 2-vägs högtalarsystem med 2 högtalare
	(Magnetiskt avskärmade)
Högtalarelement	: 8,0 cm kon ⋅ 1
Bas	: 8,0 cm kon ⋅ 1
Diskant	: 2,5 cm kon ⋅ 1
Effekthanteringskapacitet	: 150 W
Impedans	: 6 Ω
Frekvensåtergivning	: 58 Hz – 26 000 Hz
Ljudtrycksnivå	: 76 dB/W·m
Mått (B x H x D)	: 96 mm ⋅ 160 mm ⋅ 101 mm
Fram- och bakhögtalare	: 96 mm ⋅ 160 mm ⋅ 101 mm
Mitthögtalare	: 160 mm ⋅ 96 mm ⋅ 101 mm
Vikt	: 0,8 kg
Tilbehör	: Högtalarkablar
	10 m, svartvitrandiga ................. 2
	5 m, rödsvartrandiga ................. 3
	Mellanlägg ............ en uppsättning

■TILSLUTNING

•Forbind LEFT højttalerbøsningerne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anvendelse af højttalerledningen som vist på tegningen, idet det kontrolleres at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut de sorte højttalerledninger til (–) terminalerne.

•Sluk for strømmen til hele systemet før højttalerne forbindes til forstærkeren.

•Den nominelle impedans for SP-X880 er 6 Ω. Anvend en forstærker, hvortil der kan tilsluttes et højttalersystem med en belastningsimpedans på 6 Ω.

•Den maksimale belastningskapacitet for SP-X880 er 150 W.

For kraftigt indgangssignal vil resultere i unormal stoj og muligvis beskadigelse.

I tilfælde hvor højttalerne udsættes for signalerne beskrevet nedenfor, kan der forekomme overbelastning og overbrænding af ledningerne i höjttalerne selv om signalstyrken er under den maksimale tilladte værdi. Husk derfor at at sænke højttalerlydstyrken i forvejen.

1)Støj under FM-afstemning.

2)Signaler med høje niveauer der indeholder höjfrekvente komponenter dannet af en båndoptager der er indstillet til hurtig fremspoling.

3)Klikstøj dannet når der tændes eller slukkes for strommen til andre domponenter.

4)Klikstøj der dannes når ledninger tilsluttes eller tages ud af forbindelse mens der er tændt for strømmen.

5)Klikstøj der dannes når pickuppen udskiftes mens der er tændt for strømmen.

6)Klikstøj der dannes når forstærkerens omskiftere betjenes.

7)Fortsat høj frekvenssvingning, eller en højlyd dannet af et elektronisk instrument.

8)Hyletoner når der anvendes en mikrofon.

■HØJTTALERE TIL A/V/-KOMBINATION

SP-X880 er magnetisk afskærmede og kan således placeres indtil TV- apparater og monitorer uden at farverne påvirkes.

Farverne kan imidlertid påvirkes afhængig af, hvordan højttalersystemet installeres.

Der skal derfor tages hensyn til følgende:

1.Ved placering af højttalerne I nærheden af et TV-apparat, skal der slukkes for apparatet eller det skal kobles fra netter før højttalerne installeres. Vent så i mindst 30 minutter efter højttalerinstallationen før der tændes for TV-apparatet igen.

2.Hvis der er andre højttalere i TV-apparatets nærhed kan disse påvirke farvegengivelsen.

3.Selvom højttalerne er magnetisk afskærmet, kan farverne alligevel, afhængig af TV-modellen, påvirkes. Hvis dette indtræffer, bør højttalerne placeres lidt længere væk fra TV-apparatet.

■OM BESKYTTELSESKREDSLØBET

Systemet er forsynet med et beskyttelseskredsløb for at forhindre overbrændte ledninger som følge af overbelastning, som beskrevet ovenfor. I tilfælde af overbelastning aktiveres beskyttelseskredsløbet og lydstyrken sænkes. Det er ikke nogen fejl, men en følge af det aktiverede beskyttelseskredsløb. Sker dette, skal man sænke lydstyrken til det minimale niveau. Efter et lille stykke tid deaktiveres beskyttelseskredsløbet, hvorefter systemet kan anvendes på normal vis.

■SPECIFIKATIONER

Type	: 2-vejs med to højttalere
	(Magnetisk afskërmet type)
Højttalere	: 8,0 cm membran ⋅ 1
Bashøjttaler	: 8,0 cm membran ⋅ 1
Diskanthøjttaler	: 2,5 cm membran ⋅ 1
Belastningskapacitet	: 150 W
Impedans	: 6 Ω
Frekvensområde	: 58 Hz – 26 000 Hz
Lydtryksniveau	: 76 dB/W·m
Dimensioner (B x H x D)	: 96 mm ⋅ 160 mm ⋅ 101 mm
Front- baghøjttalere	: 96 mm ⋅ 160 mm ⋅ 101 mm
Centerhøjttaler	: 160 mm ⋅ 96 mm ⋅ 101 mm
Vægt	: 0,8 kg
Tilbehør:	: Højttalerledning
	(10 m, sort og hvid) ........ 2
	(5 m, rød og sort) ........... 3
	Afstandsholdere ...... et sæt

– 7 –

SP-X880 specifications

The JVC SP-X880 is a high-fidelity home audio speaker that has captured the attention of audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its exceptional sound quality and cutting-edge technologies, the SP-X880 delivers a listening experience that is both immersive and captivating.

One of the standout features of the JVC SP-X880 is its powerful driver configuration. It is equipped with dual 8-inch woofers that produce deep, resonant bass, ensuring that every low-frequency beat is felt as much as it is heard. Complementing the woofers is a high-frequency horn tweeter that provides crisp and clear treble, enabling the speaker to reproduce a wide range of audio frequencies with stunning accuracy. This combination of drivers makes the SP-X880 suitable for diverse music genres, from classical and jazz to rock and electronic.

In terms of technological advancements, the SP-X880 utilizes JVC's proprietary audio enhancement algorithms to optimize sound performance. These algorithms help in minimizing distortion and maximizing sound clarity, providing listeners with an authentic audio experience. Additionally, the speaker features a built-in amplifier that provides adequate power to drive the drivers efficiently, ensuring that sound remains clear even at high volume levels.

The design of the JVC SP-X880 is as impressive as its sound capabilities. The speaker boasts a sleek and modern aesthetic, featuring a robust wooden cabinet that not only enhances its visual appeal but also contributes to acoustic performance by reducing unwanted resonances. The speaker is available in various finishes, allowing users to choose a style that complements their home décor.

Portability is another characteristic that makes the JVC SP-X880 appealing. It is designed with user-friendly features such as lightweight construction and a compact form factor, making it easy to move around and position in different settings. Whether in a home theater setup or a casual listening environment, the SP-X880 adapts seamlessly.

In conclusion, the JVC SP-X880 is a remarkable speaker that integrates advanced sound technologies with practical design. Its powerful driver system, state-of-the-art audio processing, and stylish aesthetics make it a valuable addition to any audio system. For those seeking an elevated listening experience, the SP-X880 represents an impressive choice that fulfills both functional and aesthetic needs.