Thule 965, 966 manual Secure with Sweet Spot cradles, Secure bikes to bike bumper w/ included strap

Page 5

8

• Loosen knobs, to adjust bike bumper up or down according to size bikes being carried.

• Desserrez les molettes pour descendre ou monter les vélos en fonction de leur taille.

Afloje las perillas para ajustar la defensa de bicicleta hacia arriba o hacia abajo

de acuerdo con los tamaños de las bicicletas que lleve.

9

• Mount bike to rack, heaviest bike first, alternating directions.

Placez les vélos sur le support, le plus lourd en premier, en changeant de sens.

Monte la bicicleta al bastidor, la bicicleta más pesada primero, alternando las direcciones.

• Secure with Sweet Spot cradles.

Fixez-les avec les berceaux Sweet Spot.

Sujételas con las abrazaderas Sweet Spot.

10

• Secure bikes to bike bumper w/ included strap.

Attachez les vélos au pare-choc du support à l'aide des courroies ci-incluses.

Sujete las bicicletas a la defensa de bicicleta con la correa incluida.

Warning:

Bikes must be removed before opening rear hatch.

 

Lower rear hatch carefully when BackPack is mounted

 

to avoid incidental contact.

Avertissement:

Enlevez les vélos du support avant d'ouvrir le hayon.

 

Lorque vous utilisez le BackPack, refermez le hayon avec précaution

 

afin de miniser tous contact accidentel.

Precaucion:

Remueva las bicicletas antes de abrir la puerta trasera.

 

Baje cuidadosamente la puerta trasera cuando el sistema “BackPack” esté montado, para

 

evitar contactos incidentales.

Image 5
Contents 951-0816-11 Bike Bumper / pare-choc /defensa de bicicleta936-0800-11 853-2780-02Apriete la perilla Tighten knobFor use only on Attach rubber pads to lower clampsOpen quick mount lever Open rear hatch slightlyClose quick mount lever When closing the clamp, butThere should be firm pressure Not so firm that it is difficult toSecure with Sweet Spot cradles Lower rear hatch carefully when BackPack is mountedSecure bikes to bike bumper w/ included strap Bikes must be removed before opening rear hatchMade in Poland FOR/AUX ETC Thule INC Design et qualité Thule Suède