JVC LVT1364-006B manual Precaución, Precaução

Page 59
PRECAUCIÓN

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1.Do not remove screws, covers or cabinet.

2.Do not expose this appliance to rain or moisture.

PRECAUCIÓN

Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:

1.No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.

2.No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

PRECAUÇÃO

Para reduzir riscos de choques elétricos, incêndio, etc.:

1.Não remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa.

2.Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.

CAUTION

Do not block the ventilation openings or holes.

(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.

When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.

Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

PRECAUCIÓN

No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.

(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor).

No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas encendidas.

Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposición de las pilas.

No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o salpicaduras. Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos, como floreros, encima del aparato.

PRECAUÇÃO

Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação. (Se os orifícios ou aberturas de ventilação estiverem obstruídos por qualquer papel ou tecido, não haverá circulação do ar quente.)

Não coloque nenhum objeto com chamas, como velas acesas, sobre o aparelho.

Ao descartar as baterias, leve em consideração os problemas que possam ser causados ao meio ambiente e os regulamentos e leis locais e governamentais sobre recolhimento dessas baterias devem ser rigorosamente seguidos.

Não exponha este aparelho à chuva, umidade, pingos ou esguichos de água, nem coloque em cima do mesmo qualquer tipo de recipiente que contenha líquidos, como por exemplo vasos.

G-2

Image 59
Contents –Consistsof CA-UXG4and SP-UXG4 UX-G4 UX-G3MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONSCAUTION—STANDBY/ON button Warnings, Cautions and OthersSide view IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSCAUTION Proper Ventilation Front viewInstallation IntroductionPrecautions Power sourcesListening to FM and AM Broadcasts ContentsEnglish Main Unit Location of the Buttons and ControlsVOLUME Englishe r t y u English1 2 3 4 5 6 9 p q wEnglish Remote ControlEnglish Getting StartedConnecting AM and FM Antennas Connecting SpeakersTo remove the speaker grilles Adjusting the Voltage SelectorConnecting Other Equipment EnglishNOW you are ready to plug in the unit Putting the Batteries into the Remote ControlEnglish On the remote control ONLY Common OperationsSetting the Clock Turning On the PowerOn the remote control ONLY Adjusting the VolumeOn the remote control ONLY On the remote control ONLYPlaying Back the Entire Disc—NormalPlay Playing Back DiscsWhen playing CD-Rsor CD-RWs EnglishProgramming the Track Playing Order —ProgramPlay On the remote control ONLY 1 Place a discOn the remote control ONLY EnglishEnglish On the remote control ONLYTo check the program contents To cancel Repeat Play, press REPEATPlaying at Random—RandomPlay On the remote control ONLYOn the remote control ONLY EnglishEnglish Playing Back TapesOn the remote control ONLY To fast-windto the left or to the right, PRESETPresetting Stations Listening to FM and AM BroadcastsSetting the Tuner Interval Spacing Tuning in to a StationPRESET GROUP to select a Using an External EquipmentTuning in to a Preset Station Press PRESET GROUP orEnglish RecordingOn the remote control ONLY On the remote control ONLYOn the unit ONLY On the remote control ONLYEnglish Recording Discs —DiscSynchronized RecordingHow the Timer actually works Using the TimersUsing Daily Timer and Recording Timer On the remote control ONLYTo deactivate the timer, press and Using Snooze Timer3 For the Recording Timer ONLY 6 Press and hold DAILY TIMER/SNOOZE on the unitEnglish Using Sleep TimerOn the remote control ONLY How the Sleep Timer actually worksEnglish MaintenanceCleaning the unit To clean the discSupplied accessories TroubleshootingSpecifications SymptomIMPORTANT for mains AC line VOLTAGE SELECTORUX-G4/UX-G3MICRO COMPONENT SYSTEM –Consistsof CA-UXG4and SP-UXG4 UX-G4 UX-G3MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONSCAUTION—STANDBY/ON button Warnings, Cautions and OthersSide view IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSCAUTION: Proper Ventilation Front viewIntroduction PrecautionsPower sources InstallationListening to FM and AM Broadcasts ContentsEnglish Main Unit VOLUMELocation of the Buttons and Controls Englishe r t y u English1 2 3 4 5 6 9 p q wOVER Remote ControlEnglish English Connecting AM and FM AntennasConnecting Speakers Getting StartedTo remove the speaker grilles Adjusting the Voltage SelectorConnecting Other Equipment EnglishNOW you are ready to plug in the unit Putting the Batteries into the Remote ControlEnglish 1 Press CLOCK/TIMER repeatedly Setting the ClockTurning On the Power On the remote control ONLYOn the remote control ONLY Adjusting the VolumeOn the remote control ONLY On the remote control ONLYPlaying Back the Entire Disc—NormalPlay When playing CD-Rsor CD-RWsPlaying Back Discs EnglishProgramming the Track Playing Order —ProgramPlay On the remote control ONLY 1 Place a discOn the remote control ONLY EnglishEnglish On the remote control ONLYTo check the program contents To cancel Repeat Play, press REPEATPlaying at Random—RandomPlay On the remote control ONLYOn the remote control ONLY EnglishEnglish On the remote control ONLYTo fast-windto the left or to the right, PRESET Playing Back TapesTurn the VOLUME + / – Setting the Tuner Interval SpacingTuning in to a Station Presetting StationsPRESET GROUP to select a Using an External EquipmentTuning in to a Preset Station 3 Press PRESET GROUP orEnglish On the remote control ONLYOn the remote control ONLY RecordingOn the unit ONLY On the remote control ONLYEnglish Recording Discs —DiscSynchronized RecordingHow the Timer actually works Using the TimersUsing Daily Timer and Recording Timer On the remote control ONLYTo deactivate the timer, press and Using Snooze Timer3 For the Recording Timer ONLY 6 Press and hold DAILY TIMER/SNOOZE on the unitEnglish Using Sleep TimerOn the remote control ONLY How the Sleep Timer actually worksEnglish MaintenanceCleaning the unit To clean the discSupplied accessories TroubleshootingSpecifications SymptomEN, CS 0605NYMMDWORI VOLTAGE SELECTORUX-G4/UX-G3MICRO COMPONENT SYSTEM IMPORTANT for mains AC lineUX-G3 –Consistsof CA-UXG3and SP-UXG3 MICRO COMPONENT SYSTEMINSTRUCTIONS UX-G4 –Consistsof CA-UXG4and SP-UXG4CAUTION—STANDBY/ON button Warnings, Cautions and OthersAvisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notasPRECAUÇÃO PRECAUCIÓNPRECAUÇÃO PRECAUCIÓNFront view CAUTION Proper VentilationPRECAUCIÓN: Ventilación correcta PRECAUÇÃO: Ventilação adequadaPARA PRODUTOS LASER, IMPORTANTE IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSIMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER Introduction PrecautionsPower sources InstallationListening to FM and AM Broadcasts ContentsEnglish Main Unit VOLUMELocation of the Buttons and Controls Englishe r t y u English1 2 3 4 5 6 9 p q wFM/AM Remote ControlVOLUME EnglishEnglish Connecting AM and FM AntennasConnecting Speakers Getting StartedTo remove the speaker grilles Adjusting the Voltage SelectorConnecting Other Equipment EnglishNOW you are ready to plug in the unit Putting the Batteries into the Remote ControlEnglish On the remote control ONLY 1 Press CLOCK/TIMER Setting the ClockTurning On the Power On the remote control ONLYOn the remote control ONLY Adjusting the VolumeOn the remote control ONLY On the remote control ONLYPlaying Back the Entire Disc—NormalPlay When playing CD-Rsor CD-RWsPlaying Back Discs EnglishProgramming the Track Playing Order —ProgramPlay On the remote control ONLY 1 Place a discOn the remote control ONLY EnglishEnglish On the remote control ONLYTo check the program contents To cancel Repeat Play, press REPEATPlaying at Random—RandomPlay On the remote control ONLYOn the remote control ONLY EnglishEnglish On the remote control ONLYTo fast-windto the left or to the right, PRESET Playing Back TapesTurn the VOLUME + / – Setting the Tuner Interval SpacingTuning in to a Station Presetting StationsPRESET GROUP to select a Using an External EquipmentTuning in to a Preset Station Press PRESET GROUP orEnglish On the remote control ONLYOn the remote control ONLY RecordingOn the unit ONLY On the remote control ONLYEnglish Recording Discs —DiscSynchronized RecordingHow the Timer actually works Using the TimersUsing Daily Timer and Recording Timer On the remote control ONLYTo deactivate the timer, press and Using Snooze Timer3 For the Recording Timer ONLY 6 Press and hold DAILY TIMER/SNOOZE on the unitEnglish Using Sleep TimerOn the remote control ONLY How the Sleep Timer actually worksEnglish MaintenanceCleaning the unit To clean the discSupplied accessories TroubleshootingSpecifications SymptomEN, SP, PR 0605NYMMDWORI IMPORTANT for mains AC lineIMPORTANTE para la línea de la red CA IMPORTANTE para a ligação à tensão da rede CALVT1364-011A MICRO COMPONENT SYSTEMINSTRUCTIONS UX-G4 –Consistsof CA-UXG4and SP-UXG4CAUTION—STANDBY/ON button Warnings, Cautions and OthersSide view IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSCAUTION: Proper Ventilation Front viewIntroduction PrecautionsPower sources InstallationListening to FM and AM Broadcasts Contents2 3 q w e r t VOLUMELocation of the Buttons and Controls Main UnitDisplay window 1 2 3 4 5 69 p q w e r t y uSee pages in parentheses for details Remote ControlUnpacking Connecting AM and FM AntennasConnecting Speakers Getting StartedTo remove the speaker grilles Connecting Other EquipmentPutting the Batteries into the Remote Control NOW you are ready to plug in the unit1 Press CLOCK/TIMER repeatedly Setting the ClockTurning On the Power On the remote control ONLYOn the remote control ONLY Adjusting the VolumeOn the remote control ONLY On the remote control ONLY1 Press OPEN on top of the unit When playing CD-Rsor CD-RWsPlaying Back Discs Playing Back the Entire Disc—NormalPlayBasic Disc Operations On the remote control ONLY 1 Place a discOn the remote control ONLY Programming the Track Playing Order —ProgramPlayRepeating Tracks—RepeatPlay On the remote control ONLYTo check the program contents To cancel Repeat Play, press REPEATDisplaying the Remaining Time during Playback On the remote control ONLYOn the remote control ONLY Playing at Random—RandomPlayPlaying Back a Tape On the remote control ONLYTo fast-windto the left or to the right, PRESET Playing Back Tapes1 Tune in to the station you want to preset Tuning in to a StationPresetting Stations On the remote control ONLY2 Press PRESET GROUP or Using an External EquipmentTuning in to a Preset Station On the remote control ONLYRecording on a Tape On the remote control ONLYOn the remote control ONLY Recording2 Close the cassette holder gently On the remote control ONLYRecording Discs —DiscSynchronized Recording On the unit ONLYHow the Timer actually works Using the TimersUsing Daily Timer and Recording Timer On the remote control ONLYTo deactivate the timer, press and Using Snooze Timer3 For the Recording Timer ONLY 6 Press and hold DAILY TIMER/SNOOZE on the unitWhen you activate the Sleep Timer, Daily Timer and Auto Standby at the same time Using Sleep TimerOn the remote control ONLY How the Sleep Timer actually worksGeneral Notes MaintenanceCleaning the unit To clean the discAction TroubleshootingSymptom Possible CauseTuner SpecificationsSupplied accessories Amplifier Section2005 Victor Company Of Japan, Limited UX-G4MICRO COMPONENT SYSTEM0605NYMMDWORI